ついにミルウォーキーへ!!!

ついにミルウォーキーへ!!!
ライブアルバム ルーファス・ウェインライト
リリース	2009年9月22日 ( 2009-09-22 )
記録済み	2007年8月27日
会場	ウィスコンシン州ミルウォーキーのパブスト劇場
ラベル	デッカ
プロデューサー	ブラッドリー・カプラン バリー・テイラー ポーラ・キハノ ジョージ・スコット
ルーファス・ウェインライトの年表
ルーファスがカーネギーホールでジュディを演じる (2007) ついにミルウォーキー!!! (2009) オールデイズアーナイト：ルルへの歌 （2010）
代替カバー
デラックス版

『ミルウォーキー・アット・ラスト!!!』は、カナダ系アメリカ人のシンガーソングライター、ルーファス・ウェインライトの7枚目のアルバム（2枚目のライブアルバム）で、2009年9月22日に米国で発売された。 ^[1]このアルバムは、前作のスタジオアルバム『リリース・ザ・スターズ』（2007年）をサポートするため、 2007年8月27日にウィスコンシン州ミルウォーキーのパブストシアターで行われたパフォーマンスのライブ録音から構成されている。ドキュメンタリー映画監督のアルバート・メイスルズは、 DVD用に同名の映画を撮影しており、これも米国で9月22日に発売された。 ^[2]

『リリース・ザ・スターズ』の後、ウェインライトは2007年5月から2008年2月までワールドツアーに乗り出し、北米、ヨーロッパ、日本、オーストラリア/ニュージーランドを回った。^[3]適切なバックバンドを見つけ、自分の声が「安定した状態」にあると信じたウェインライトは、2007年8月27日のパブスト劇場でのコンサートを録音した。ウェインライトは共通の友人であるショーン・レノンを通じてドキュメンタリー作家のアルバート・メイスルズと知り合い、メイスルズはプロジェクトを手伝う「準備も意欲もあり、協力的」だと言った。^[4] 2009年9月のインタビューで、ウェインライトはミルウォーキーでコンサートを録音した理由を次のように述べている。

私はパブスト劇場が大好きです。かつては中西部のオペラの中心地でした。トウモロコシ畑の真ん中にある美しいオペラハウスです。そして私は中西部の観客が大好きです。彼らはとても感謝の気持ちを持っていて、それほど冷淡ではなく、本物です。^[5]

アルバムの評判は全体的に好意的だった。オールミュージックのマット・カラーは、『ミルウォーキー・アット・ラスト!!!』はウェインライトの前作『リリース・ザ・スターズ』の「オペラ風の志向」を彷彿とさせ、そのアルバムの最高の素材が「タイムリーでドラマチックなやり方で、テンポよく聴ける」と書いた。カラーはアルバムを褒め、ウェインライトをショーマンとして、「ライブパフォーマンスの素晴らしい才能を持った非常に創造的なソングライター」として紹介したと述べた。^[1]セントピーターズバーグタイムズのレビューで、ショーン・デイリーはウェインライトの「リリース・ザ・スターズ」のパフォーマンスを称賛し、「引退前夜の夢中になったキャバレースターのように気絶している」と述べた。 [ ^{12 ]}ザ・スコッツマンのゲイリー・フロックハートは、このアルバムを「少し安っぽい」が「見事に大げさ」で「間違いなく、この気取ったプリマドンナによるもう一つの良いアルバムだ」と評した。^[13]

ピッチフォークのスティーブン・デュースナーは、映像が極めて重要であるため、DVDは「ウェインライトのライブを体験するより良い方法」であると主張した。 ^[10]デュースナーは、映画に収録されているセットリストを「よりバランスが取れていて、啓発的」と呼び、「Between My Legs」、「Do I Disappoint You」、「The Art Teacher」などの重苦しさの少ない曲を収録している。 ^[10]

特に記載のない限り、すべての曲はウェインライトによって作曲されました。

CD

1. 「星を放て」 – 5:54
2. 「町へ行く」 – 4:13
3. 「サンスーシ」 – 5:49
4. 「ルールと規則」 – 4:10
5. 「パリへ出発 その2」 – 6:04
6. 「愛がすべてだったら」（ノエル・カワード） – 2:26
7. 「誰も逃れられない」 – 4:26
8. 「愛する準備はまだできていない」/「スライドショー」 – 13:51
9. 「マクシュラ」（ダーモット・マクマロー、ジョセフィン・V・ロウ） – 3:51
10. 「ゲイ・メサイア」 – 4:06

Amazon.com ボーナストラック

11. 「それが何なのか分からない」 – 5:01

米国iTunesボーナストラック

11. 「美術教師」 – 4:04

販売終了

1. 「星を放て」
2. 「町へ行く」
3. 「サンスーシ」
4. 「規則と規制」
5. 「タルサ」
6. 「美術教師」
7. 「ティアガルテン」
8. 「パリへ出発その2」
9. 「私の足の間に」
10. 「私はあなたを失望させましたか？」
11. 「霧の日」（ジョージ・ガーシュイン、アイラ・ガーシュイン）
12. 「愛がすべてだったら」（ノエル・カワード）
13. 「誰も逃れられない」
14. 「美しい子供」
15. 「愛する準備ができていない」
16. 「スライドショー」
17. 「マクシュラ」（ダーモット・マクマロー、ジョセフィン・V・ロウ）
18. 「14番街」
19. 「それが何なのか分からない」
20. 「きれいなもの」
21. 『コンプラント・ド・ラ・ビュート』（ジョルジュ・ヴァン・パリス、ジャン・ルノワール）
22. 「ゲット・ハッピー」（ハロルド・アーレン、テッド・ケーラー）
23. 「ゲイ・メサイア」

• CJ カメリエリ – トランペット、ピッコロトランペット、フリューゲルホルン、バックボーカル
• ジェフ・ヒル –アップライトベース、エレクトリックベース、バックボーカル
• マット・ジョンソン – ドラム、ベース、バックボーカル
• マイクル・コノプカ – エンジニア
• アレックス・レイク – 写真
• ジェリー・レナード – ギター、バックボーカル、音楽監督
• アリ・マクモーディ –ツアーマネージャー
• ローラ・ミューラー – スタッフ
• ジュリアン・ペプロー – アートディレクション
• ジャック・ペトルッチェリ – ギター、ピアノ、バンジョー、ベース、バッキング・ボーカル
• デイブ・フィー – バックライン技術者
• トム・シック –ミキシング
• ルイ・シュワドロン –フレンチホルン、バックボーカル
• イアン・シェイ – アシスタント
• ライアン・J・W・スミス –マスタリング
• ウィル・ヴィンソン –テナーサックス、ソプラノサックス、フルート、ピアノ、リコーダー、バックボーカル
• ルーファス・ウェインライト – ボーカル、ピアノ、ギター、アートディレクション
• マイケル・ウェイズ – エンジニア

『ミルウォーキー・アット・ラスト!!!』は、カナダ、デンマーク、フランス、スウェーデン、イギリスでは9月7日にCDで発売され、シンガポールとスペインでは9月8日に、ドイツでは9月11日に、イタリア、日本、アメリカでは9月22日に発売された。アメリカでは、アルバムは9月8日にデジタルで発売され、DVDとデラックスCD/DVDコンボも9月22日に発売された。イギリスでは、CD、DVD、ポストカード4枚が入った「豪華ファンエディション」のデラックスボックスセットが発売された。^[14]