Loading article…
 初版 | |
| 著者 | ヘンリー・ジェイムズ |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| 出版社 | マクミラン・アンド・カンパニー、ロンドン |
発行日 | 1886年10月22日 |
| 出版地 | イギリス |
| メディアタイプ | 印刷物（ハードカバーとペーパーバック） |
| ページ | 第1巻、252; 第2巻、257; 第3巻、242 |
『カサマッシマ王女』はヘンリー・ジェイムズの小説で、1885年と1886年にアトランティック・マンスリー誌に連載され、1886年に単行本として出版された。知的だが混乱したロンドンの若い製本工ハイアシンス・ロビンソンが過激な政治とテロリストの暗殺計画に巻き込まれる物語である。ジェイムズの作品の中で、これほど暴力的な政治的主題を扱った作品は珍しい。しかし、ジェイムズが同年に出版した別の小説『ボストニアン』と対になることが多く、こちらも政治問題を扱っているが、悲劇性ははるかに少ない。
プロット
貧しい裁縫師のアマンダ・ピンセントは、古い友人フロレンティーヌ・ヴィヴィエとイギリス貴族の私生児であるハイアシンス・ロビンソンを養子に迎えた。フロレンティーヌは数年前に恋人を刺殺しており、ミルバンク刑務所で瀕死の状態に陥ったハイアシンスを、ピニー（ピンセント嬢の愛称）が彼女のもとへ連れて行く。ハイアシンスはやがて、瀕死の女性が彼の母親であり、父親を殺したのが彼女であることを知る。
何年も経ち、ハイアシンスは青年となり、熟練した製本工となり、革命家ポール・ミュニメントと出会い、急進的な政治に関わるようになる。ハイアシンスには粗野だが活発な恋人ミリセント・ヘニングもおり、ある夜二人は劇場に行く。そこでハイアシンスは、輝くほど美しいカサマッシマ王女（ジェイムズの以前の小説『ロデリック・ハドソン』のクリスティーナ・ライト）と出会う。
王女自身も革命家となり、今は退屈な夫と別居している。一方、ヒヤシンスはテロリストによる暗殺を決意しているが、正確な日時と場所はまだ伝えられていない。ヒヤシンスは王女の田舎の家を訪ね、両親のことを話す。ロンドンに戻ると、ヒヤシンスはピニーが死にかけているのを見つける。彼は最期の日々をピニーに慰め、その後、わずかな遺産でフランスとイタリアを旅する。
この旅で、ヒヤシンスは罪深いが美しい世界への愛へと改心し、暴力的な革命から離れる。それでも、彼は暗殺を実行するという誓いから逃れようとはしない。しかし、命令が下されると、彼は狙った犠牲者ではなく自分自身に銃を向ける。
キャラクター
- ハイアシンス・ロビンソン、フレデリック・パーヴィス卿の私生児。製本工として働き、最終的にはアナキスト運動に参加する[1]
- クリスティーナ・ライトは、ヘンリー・ジェイムズの以前の小説『ロデリック・ハドソン』に登場する革命家カサマッシマ王女である。彼女は、ジェイムズが1873年にローマで出会った女性エレナ・ロウをモデルにしていると考えられている。[2]
- ロビンソンの忠実な保護者である裁縫師のアマンダ・「ピニー」・ピンセント
- 強情なアナキスト、ポール・ミュニメント
- ポール・ミュニメントの病弱な妹、ロジー・ミュニメント
- ミュニメントの友人である慈善的な貴族、オーロラ・ラングリッシュ夫人
- ロビンソンの恋人で、温厚だが気まぐれなミリセント・ヘニング
- カサマッシマ王女の従者、ゴッドフリー・ショルト大尉
- ロデリック・ハドソンの終わりにクリスティーナ・ライトと結婚した夫、ジェンナーロ・カサマッシマ王子
- ロデリック・ハドソンに登場したクリスティーナ・ライトの友人、マダム・グランドーニ
- ヨーロッパのアナキスト運動を率いる謎の人物、ディードリヒ・ホッフェンダール
主なテーマ
一見すると、この小説は過激な政治と裕福とは言えない人物に焦点を当てているため、ジェイムズの通常の作品とは大きく異なっているように思える。しかし、この小説はジェイムズの他の作品でおなじみのテーマも探求している。同年に出版された『ボストニアン』と同様に、この小説は特定の目的を持った集団（この場合はアナキスト）を扱っており、彼らは才能はあるが世間知らずな個人を利用しようとしている。『ボストニアン』がベレーナ・タラントの忠誠心を勝ち取ろうとするさまざまな人物を中心に展開するのと同様に、『プリンセス・カサマッシマ』もハイアシンス・ロビンソンと彼の複雑な政治への関与に焦点を当てている。[3]
ヒヤシンスは、エリート文化と貧困層に対する社会政治的正義という、彼が貴族の父と貧しい母から受け継いだ異なる主張の間で引き裂かれ、難しい立場に立たされています。彼は世界の美しさに惹かれますが、それがいかにして多くの人間の苦しみの代償によって獲得されたかを知っているため、それを完全に楽しむことができません。貴族は腐敗し、人工的で、贅沢なものとして描かれ、一方、無政府主義者は無力であるか権力に飢えています。このようなためらいや分裂した忠誠心は、ジェイムズの洞察力に優れた中心人物の間でよく見られます。[4]
この小説はヨーロッパのあらゆる階層の生活の幅広いパノラマを描いており、多くの脇役がユーモアたっぷりに描かれており、ジェイムズが幼少期に読んだディケンズやサッカレーの影響が見て取れる。 [4]
受付
1887年にガーディアン紙が発表した書評では、『プリンセス・カサマッシマ』はロデリック・ハドソンの約束を守り、ジェイムズの他の小説ではそれが果たされなかったと指摘している。書評ではジェイムズによるヒヤシンスの友人や仲間の描写を賞賛したが、それでもジェイムズは「英語を理解していない」と述べ、その結果、ジェイムズの登場人物は「現実の研究というよりは、非常に巧妙な試みや推測」になっていると指摘した。書評は「この本には大きな関心が寄せられている。その関心は、その悲劇がまったく予想外のものであるという事実、あるいはむしろ、それがあまりにも明白であるがゆえにほとんどの読者が予想しないものであるという事実によって減じられることはない」と結論づけた。 [5]
大衆文化では
キム・ニューマンの『アンノ・ドラキュラ』シリーズには、吸血鬼の化身クリスティーナ・ライトが登場する。『アンノ・ドラキュラ1895: 七日間の騒乱』 （2017年）ではポール・ミュニメントと共演し、 G・K・チェスタトンの『木曜の男』に出てくる無政府主義評議会の一員として登場する。また『アンノ・ドラキュラ1899: 千の怪物』 （2017年）では日本に避難を求める数人の吸血鬼の一人として主要キャラクターとして登場し、 『アンノ・ドラキュラ1999: 大怪獣』（2019年）では脇役として登場する。 [6]キム・ニューマンはこの小説シリーズを「クリスティーナ・ライト三部作」と呼んでいる。[7]
参考文献
- ^ ゲイル、ロバート L. (1965)。ヘンリー・ジェイムズの小説のプロットと登場人物。シューストリング・プレス社。
- ^ エイモス、ウィリアム（1985年）。『オリジナルズ：フィクションにおける本当の人物像』イギリス：ジョナサン・ケープ社、92ページ。
- ^ ギフォード、ヘンリー (1961)。「ヘンリー・ジェイムズ：差別のドラマ」。フォード、ボリス (編)。ペリカン英語文学ガイド、第7巻：近代。ミドルセックス：ペンギンブックス。pp. 103–119。
- ^ ab Berland, Alwyn (1981). 「第5章: 文化の擁護と歴史の主張」.ヘンリー・ジェイムズの小説における文化と行動. ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. pp. 136–185. ISBN 978-0-521-23343-9. 2023年12月13日閲覧。
- ^ 「誤解するのは間違いだ」。ガーディアン紙、2003年6月28日[1887年2月23日]。
- ^ Latham, Rob (2020年3月9日). 「Kim Newman's Dazzling Genre Multiverse」. Los Angeles Review of Books . 2023年11月25日閲覧。
- ^ ニューマン、キム（2019）。「謝辞」Anno Dracula 1999: Daikaiju（ロンドン：Titan Books）、317ページ。
さらに読む
- エドワード・ワーゲンクネヒト著『ヘンリー・ジェイムズの小説』（ニューヨーク：フレデリック・ウンガー出版社、1983年）ISBN 0-8044-2959-6
- ロバート・ゲイル著『ヘンリー・ジェイムズ百科事典』（ニューヨーク：グリーンウッド・プレス、1989年）ISBN 0-313-25846-5
- ヘンリー・ジェイムズの意味ミリセント・ベル著（ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局、1991年）ISBN 0-674-55763-8
- ダニエル・フォーゲル編『ヘンリー・ジェイムズ研究の手引き』 （ウェストポート、コネチカット州：グリーンウッド・プレス、1993年） ISBN 0-313-25792-2
- ヘンリー・ジェイムズ：ルース・イェーゼル編『批評エッセイ集』（ニュージャージー州エングルウッド・クリフス：プレンティス・ホール、1994年）ISBN 0-13-380973-0
外部リンク
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
カサマッシマ王女
ウィキメディア・コモンズには、 The Princess Casamassimaに関連するメディアがあります。
