アンドレ・ミショー

アンドレ・ミショー
アンドレ・ミショー
生まれる	1746年3月8日; サトリー、ヴェルサイユ、フランス
死亡	1802年10月11日（56歳）; タマタブ(トアマシナ)、マダガスカル
市民権	フランス語
子供たち	フランソワ・アンドレ・ミショー
	科学者としてのキャリア
フィールド	植物学
学術アドバイザー	ベルナール・ド・ジュシュー
著者略称（植物学）	ミクス。

アンドレ・ミショー（発音は→ ahn- dray mee- show、英語表記ではアンドリュー・ミショー、1746年3月8日 - 1802年10月11日）^[1]はフランスの植物学者、探検家である。彼は北米の植物相の研究で最もよく知られている。さらにミショーはイギリス、スペイン、フランス、さらにはペルシャでも標本を収集した。彼の研究は自然界に関する知識を収集するヨーロッパのより大きな取り組みの一部であった。ミショーの貢献には、 19世紀まで植物学の参考文献として使われ続けたHistoire des chênes de l'Amérique（1801年、「北米のオーク」）とFlora Boreali-Americana（1803年、「北米の植物相」）がある。彼の息子フランソワ・アンドレ・ミショーも権威ある植物学者となった。^[2]^[3]

バイオグラフィー

ミショーは、父が王の領地の農地を管理していたイヴリーヌ県ヴェルサイユの一部であるサトリで生まれた。ミショーは、将来父の職務を引き継ぐことを見越して農業科学の訓練を受け、14歳になるまでにラテン語とギリシャ語を含む18世紀の古典の基礎教育を受けた。^[4] 1769年、裕福な農家の娘であるセシル・クレイと結婚したが、彼女は1年後に息子フランソワ・アンドレを出産して亡くなった。ミショーはその後、植物学の研究を始め、ベルナール・ド・ジュシューに師事した。1779年、イギリスで植物学を学び、1780年にはオーヴェルニュ、ピレネー山脈、スペイン北部を探検した。1782年、フランス政府からペルシャへの植物学調査団にフランス領事秘書として派遣された。彼の旅は、本以外のすべての装備を奪われるという不利なスタートを切ったが、シャーの危険な病気を治した後、ペルシャで有力な支持を得た。2年後、彼は素晴らしい植物標本を持ってフランスに戻り、またフランスの植物園に数多くの東洋の植物を導入した。^[5]

アンドレ・ミショーはルイ16世によって王室植物学者に任命され、国王庁総局長の下で働き、1785年に年俸2000リーブルでアメリカに派遣され、フランスの建築や大工仕事、医療、農業に役立つ可能性のある植物の初めての組織的な調査を行った。彼は息子のフランソワ・アンドレ・ミショー（1770年 - 1855年）とともにカナダとアメリカを旅した。1786年、ミショーはニュージャージー州ハッケンサック近郊のハドソン・パリセードにあるバーゲンズ・ウッドに30エーカーの園芸庭園を作ろうとした。^[6]^{[7]ミショーとともに移住した}パリ植物園のピエール＝ポール・ソニエが監督した庭園は、厳しい冬のために失敗した。 1787年、ミショーはサウスカロライナ州ノースチャールストンの現在のアビエーションアベニューの近くに111エーカーの植物園を設立し、10年間維持しました。彼はこの植物園から北米各地への多くの探検を行いました。^[8] この間、ミショーは多くの北米の種を記述し、命名しました。1785年から1791年の間に、彼は90ケースの植物と多くの種子をフランスに送りました。同時に、彼はツバキ、ティーオリーブ、サルスベリなど、世界各地から多くの種をアメリカに紹介しました。

ほぼ実現した遠征の提案

フランス王政の崩壊後、王室植物学者であったアンドレ・ミショーは収入源を失い、アメリカ哲学協会の後援によるアメリカからの資金援助による探検を要請した。

1793年、ルイス・クラーク探検隊の10年前、連邦政府からの資金援助がない中で、アメリカ哲学協会会長のデイビッド・リッテンハウス（1732年 - 1796年）は、トーマス・ジェファーソンに、ミシシッピ川からミズーリ川に沿って西は太平洋に至る北アメリカ大陸の内陸部を探検するための資金を集めるための「募金リスト」を作成するよう依頼した。ジェファーソンは自ら募金リストを作成し、自分を含めて30名の有力な裕福な支持者から、さまざまな金額の寄付を約束する署名を集めた。^[9]

アメリカ大統領ジョージ・ワシントン（1789年 - 1797年）
ジョン・アダムズ副大統領（1797–1801）
ノースカロライナ州選出のアメリカ合衆国上院議員ベンジャミン・ホーキンス（1754–1816）
サウスカロライナ州選出のアメリカ合衆国上院議員ラルフ・イザード（1741–1804）
ノースカロライナ州出身の元米国上院議員ジェームズ・ジョンストン（1742–1805）
ペンシルベニア州選出のアメリカ合衆国上院議員ロバート・モリス（1734–1806）
メリーランド州選出のアメリカ合衆国上院議員ジョン・ヘンリー（メリーランド州の政治家）（1750–1798）
マサチューセッツ州選出のアメリカ合衆国上院議員ジョージ・カボット（1751–1823）
ニュージャージー州選出のアメリカ合衆国上院議員ジョン・ラザフォード（1760年頃 - 1840年生まれ）^[a]
アメリカ合衆国陸軍長官ヘンリー・ノックス（1750–1806）
アメリカ合衆国国務長官トーマス・ジェファーソン（1801–1809）
アメリカ財務長官アレクサンダー・ハミルトン（1757–1804）
ニューヨーク州選出のアメリカ合衆国上院議員ルーファス・キング（1755–1827）
元ニューハンプシャー州大統領ジョン・ラングドン（1741–1819）
ケンタッキー州選出のアメリカ合衆国上院議員ジョン・エドワーズ（1748–1837）
ケンタッキー州選出のアメリカ合衆国上院議員ジョン・ブラウン（1757–1837）
ペンシルベニア州初代知事トーマス・ミフリン（1744–1800）
コネチカット州選出の米国下院議員ジョナサン・トランブル・ジュニア（1740–1809）
バージニア州選出の米国下院議員ジェームズ・マディソン（1809年 - 1817年）
元サウスカロライナ州連合会議代表、サウスカロライナ州チャールストン出身の弁護士ジョン・パーカー（1759–1832）
バージニア州選出のアメリカ合衆国下院議員アレクサンダー・ホワイト（1738–1804）
バージニア州選出の米国下院議員ジョン・ペイジ（1743–1808）
ノースカロライナ州選出の米国下院議員ジョン・バプティスタ・アッシュ（1748–1802）
メリーランド州出身の元米国下院議員ウィリアム・スミス（1728–1814）
コネチカット州選出の米国下院議員ジェレマイア・ワズワース（1743–1804）
バージニア州選出の米国下院議員リチャード・ブランド・リー（1761–1827）
ペンシルベニア州下院議員トーマス・フィッツシモンズ（1741–1811）
バージニア州選出の米国下院議員サミュエル・グリフィン（1746–1810）
バージニア州選出の米国下院議員ウィリアム・ブランチ・ジャイルズ（1762–1830）
ペンシルベニア州選出の米国下院議員ジョン・ウィルクス・キテラ（1752–1801）

ジェファーソンは、ミショーがプロジェクトを率いるための指示書（別名概要書）を自ら起草した。 ^[10]ミショーの探検が提案された当時、ジェファーソンの18歳の弟子メリウェザー・ルイス（1774年 - 1809年）は、彼も参加するよう求めたが、ジェファーソンに断られた。大統領史家マイケル・エドワード・パーディ（1954年 - 2023年）によると、「申し込みリスト」は、ワシントン、ジェファーソン、アダムズ、マディソンの最初の4人の大統領が署名した唯一の文書であるという。

しかし、ミショーは出発予定前に、フランス駐米公使エドモン＝シャルル・ジュネの補佐を志願した。ジュネは、イギリス、スペインとのフランスの戦争に対するアメリカの支援を推進しており、4カ国間の関係を悪化させていた。ジョージ・ロジャース・クラークは、ルイジアナをスペインから奪取するために民兵を組織し、率いることを申し出た。ミショーの任務は、クラークの計画を評価し、クラークとジュネの行動を調整することだった。ミショーはケンタッキーに行ったが、十分な資金がなかったため、クラークは民兵を召集できず、計画は最終的に頓挫した。

結局、この遠征は実現しなかった。

時々伝えられているように、トーマス・ジェファーソンがミショーとジュネットの関係を知った後、ミショーにアメリカを離れるよう命じたというのは真実ではない。^[11]ジェファーソンはジュネットの行動を支持しなかったが、ミショーに対するジュネットの指示は知っており、ケンタッキー州知事への紹介状をミショーに提供していた。^[12]

1796 年にフランスに帰国した際、彼は船が難破したが、彼の標本のほとんどは生き残った。彼のアメリカにある 2 つの庭園は衰退した。給料が支払われなかったソーニエは、ジャガイモと干し草を栽培し、ニュージャージーの土地に税金を支払った。その土地は今でも「フランス人の庭園」として記憶されており、ノースバーゲンのマクペラ墓地の一部となっている。

1800年、ミショーはニコラ・ボーダンのオーストラリア探検隊に同行したが、モーリシャス島で船を降りた。探検中、ミショーは彼が所有していたメルローという名のアフリカ人奴隷を同行させた。^[13]その後、ミショーはマダガスカル島の植物相を調査するためにマダガスカルに向かった。 ^[5]ミショーは1802年10月11日午前9時頃、熱帯熱でマダガスカルのタマタブで亡くなった。 ^[1]植物学者としての彼の仕事は主に野外で行われ、東洋とアメリカの植物学に関するそれまでの知識に大きく貢献した。^[5]

1800年、アメリカを訪れたピエール・サミュエル・デュポン・ド・ヌムールは、放棄された植物園を心配し、フランス学士院に手紙を書き、学士院はミショーの息子フランソワ・アンドレ・ミショーを派遣してその土地を売却させた。ミショーはチャールストン近郊の植物園を売却したが、デュポンと息子のエリュテール・イレネー・デュポンが懸念を示したため、ニュージャージーの植物園はソーニエの管理下で保存され、支援が続けられた。ソーニエは生涯を通じてフランスに種子を送り続け、シイノキ( Castanea pumila ) とスモーキングビーンツリー ( Catalpa bignonioides ) を植物園に導入したとされている。^[14]

アーロン・バーは、 1810 年 9 月 17 日にパリでミショーに会ったことを記録しているが、これは明らかに息子のフランソワ・アンドレ・ミショーのことだった。バーによると、彼は「長年アメリカに滞在し、旅行に関する貴重な小冊子を書いた植物学者ミショーのところへ行った。彼は現在、アメリカの樹木に関する記述を出版しており、非常に興味深いものになるだろう。それは、私たち (大陸全体ではなく、アメリカだけ) がヨーロッパが誇る有用樹木の 3 倍の数を持っていることを示している...」という。バーが引用したこの言葉は、父と息子のミショーの両方に等しく当てはまるだろうが、おそらく息子の方にもっと当てはまるだろう。息子はアメリカに合計で約 6 年間滞在し、最近 (1804 年) にアメリカ旅行について書き、その後、アメリカの樹木に関する後期大作に取り組んでいた。

遺産

カロライナユリ ( Lilium michauxii )、ミショーのユキノシタ ( Saxifraga michauxii )、その他多くの植物は彼にちなんで名付けられています。
344平方キロメートル（85,000エーカー以上）の面積を保護するペンシルベニア州（米国）のミショー州立森林公園は、彼にちなんで名付けられました。
カナダのケベック州にある450ヘクタールの土地を保護するアンドレ・ミショー生態保護区は、彼の名にちなんで名付けられました。
彼の息子フランソワ・アンドレ・ミショーは、『アメリカ森林管理者史』を出版しました。 3巻C.ドーテル; 1810–1813 (Charles-Louis d'Hautel; 1780–1843) ^[b] 156 枚の図版があり、そのうちの英語翻訳は 1817 年から 1819 年にThe North American Sylvaとして出版されました。^[5]
ミショー石 — ミショーは近東旅行から境界石、またはクドゥルを持ち帰りました。これはもともと、バグダッドに住むフランス人医師によって、紀元前 12 世紀のバビロニアの町、バクダドゥの跡地の近くで発見されました。ティグリス川の堤防の小さな部分、バアブエルモーダム橋のアルカルク端の近くには、紀元前 600 年頃の第二バビロニア期に由来する別の考古学的遺跡があります。ミショーは1800 年にクドゥルを「フランスの科学旅行委員会および古代博物館の管理者を構成する機関」に 1200 フランで売却しました。当時、「ミショー石」またはカイユミショーは、国立図書館のメダルのコレクションに収められました。

著作

ミショーは北米の植物に関する貴重な著作を 2 つ執筆しました。

ミショー、アンドレ (1746–1802) (1801) [初版は 1801 年 5 月]。Histoire des chênes de l'Amérique、ou、Descriptions et Figures de toutes les espèces et variétés de chênes de l'Amérique septentrionale、considérées sous les rapports de la botanique、de leur culture et de leur use [ The Oaks of North America、または、説明と図北アメリカのオークのすべての種と品種、植物学、その栽培、および使用との関連で考察] (36 枚のプレート) (フランス語)。パリ: de l'Imprimerie de Chapelet。フランス革命暦9 年目。{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)2024年7月11日閲覧。OCLC 6039463（全版）。

インターネットアーカイブ（オーストリア国立図書館）経由。クレープレット。1801年。

ミショー、アンドレ（1746–1802）（1803年3月19日）。『北アメリカ植物相：北アメリカで彼が収集し発見した植物の特徴を含む』（フランス革命暦11年）。（図版51枚）（2巻）（ラテン語）。パリ：Apud fratres Levrault（ルヴロー兄弟）。フランス革命暦11年。{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)2024年7月11日閲覧。OCLC 8753830（全版）。

第1巻。1803年 – インターネットアーカイブ（ミズーリ植物園）経由。
第1巻 – Google ブックス経由 (リヨン公共図書館)。
第2巻 – Googleブックス経由（オーストリア国立図書館）。

『フローラ・ボレアリ・アメリカーナ』は、アンドレ・ミショーの死後5ヶ月と1週間と1日後の1803年3月19日に初めて出版された。死後に出版されたため、ミショーが唯一の著者であるかどうかについて学者らは疑問を呈していた。フランスの植物学者ルイ・クロード・マリー・リシャール（1754-1821）と若いミショーの名がクレジットされるべきだったのではないかと疑う者もいた。2004年、アメリカの植物学者ジェームズ・ローリッツ・リヴィール（1941-2015）は次のように主張した。^[5]^[15]

リチャードは、ミショー兄弟が起草した本文を徹底的に編集・改訂し、ミショー兄弟の指示に従いながらも直接監督することなく出版に取り組んだ。リチャードが友好的な編集者として重要な役割を果たしたことは間違いないが、私の知る限り、ミショーの『北アメリカ植物誌』の出版をリチャード兄弟が功績として主張したことは一度もない。

イラストレーターと彫刻家

『フローラ・ボレアリ・アメリカーナ』には36枚の版画（1～36の番号）がある。32枚はピエール・ジョセフ・ルドゥーテ（wikidata Q551638）（オーストリア領ネーデルラント→現在のベルギー、1759年～1840年）の絵から、4枚は弟のヘンリー・ジョセフ・ルドゥーテ（fr）（オーストリア領ネーデルラント→現在のベルギー、1766年～1852年）の絵からである。オーギュスト・プレ（1787年～1825年）が33枚、ルイ・セリエ（1757年～1835年頃）が3枚を彫刻した。オーギュストは版画家のヴィクトワール・プレとフランソワ・P・プレ（1800年～1864年）の父である。ルイは版画家のフランソワ・ノエル・セリエ（1737年～1782年）の息子である。（LCCN ;番号98129859）

標準的な著者略称 Michx.は、植物名を引用する際にこの人物を著者として示すために使用されます。^[16]

参照

アンドレ・ミショーによって命名された分類群
ヨーロッパとアメリカの科学探検航海
フランソワ・カニエ

文献

注釈

^ ノースカロライナ州のジョン・ラザフォード・シニア（1755-1841）と混同しないでください。ジョンはマディ・クリークの河口近くのカトーバ川沿いのプランテーションに住んでいました。アンドレ・ミショーは1794年7月29日にラザフォードの家で寝ていました。（「アンドレ・ミショーの日記の一部」1889年）
^ Charles-Louis d'Hautel (1780–1843) – パリ、ラ・アルプ通りの書店兼出版社。 80年 – 1823年4月30日、パリ生まれのアレクサンドル・ノエル・マルシャン・デュ・ブルイユ（1797年 - 1864年）を支持して印刷免許（imprimeur breveté ）を返上したが、 1930年まで公認書店員（libaire breveté ）を続けた。マルシャン・デュ・ブルイユは、歴史家で知事のシャルル・フランソワ・マルシャン・デュ・ブルイユ（1794年 - 1834年）の弟で、以下の著作がある。
デュ・ブルイユ、シャルル・フランソワ・マルシャン（1827年）。 Journées Mémorables de la Révolution Française [フランス革命の記憶に残る日々 ] (11 巻) (第 1 版)。パリ: オーディン社発行。印刷者: A.-N. Marchand Du Breuil – Google Books経由(カタルーニャ図書館)。 OCLC 682534381 (全版)。
ドーテルは1805年、あるいはその少し前からパリで書店を営んでいた。ドーテルは1808年頃に印刷業者のルイ・オスマン（1781-1837）と提携し、印刷業者兼書店となった。ドーテルは1812年10月1日に（i）書店の免許を取得し（1817年3月15日に免許を更新）、1813年4月14日に（ii）印刷業者の免許を取得し（1816年10月15日に免許を更新）、以前のパートナーであったルイ・オスマンの後を継いだ。アンジュ＝イポリット・メイ (1808–1891) は、1830 年 4 月 5 日にドーテルの後を継いで書店主となった。ルイ・オスマンは、祖父母のクリスチャン・オスマン (1716–1790) とバルバラ・マルグリット・ブオブ (1721–1793) を通じて、ジョルジュ＝ウジェーヌ・オスマン(1809–1891)の従兄弟にあたる。

注記

^ ab Pluchet、2004 年 12 月、228–232 ページ。
^ ウィリアムズ、1999年10月。
^ サベージ＆サベージ、1986年。
^ ミショー、1889年、2-3頁。
^ abcde チズホルム、1911年、361-362ページ。
^ サンダース＆アンダーソン、1999年、29ページ。
^ ミッチェル・クンクル、1916年、104ページ。
^ コトラン、1995年、6-7頁。
^ ジェファーソン、1793年。
^ ジェファーソン、1793年4月30日。
^ Spero、2014年9月17日。
^ ウィリアムズ、2004年、98-106頁。
^ ロバートソン、2022年、103-124頁。
^ ロビンズ＆ハウソン、1958年8月27日、351-370頁。
^ Reveal、2004年12月、22-68ページ。
^ 国際植物名索引。Michx。

インライン参照

チザム、ヒュー（1866–1924）編（1911年）。ブリタニカ百科事典 - 芸術、科学、文学および一般情報の辞典（全29巻）。第18巻：「おたふく風邪のメダル」（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。361～362ページ。{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: editors list (link)2024年8月25日閲覧。OCLC 266598（全版）。

ウィキソース経由。
インターネットアーカイブ経由。1911年。

コトラン、ジェームズ・ロバート（1940–2012）（1995）。チャールストンの歴史的庭園。サウスカロライナ大学出版局。pp.6–7。ISBN 978-1-57003-004-8。{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) LCCN 94-18769; ISBN 978-1-5700-3004-8、1-5700-3004-9 ; OCLC 31755741 (すべてのエディション)。
著者のコスラン氏は、造園家、都市計画家、庭園史家であり、サウスカロライナ州出身です。

Google ブックス経由（限定プレビュー）。

ジェファーソン、トーマス (1793)。「アンドレ・ミショーの指揮下で提案された科学探検を支援するためにジェファーソンが提出した原稿購読リスト」。APS レガシー ID: 728.001 APSimg1138。アメリカ哲学協会アーカイブ。2024年8月23日閲覧。

原稿。

ジェファーソン、トーマス。「アメリカ哲学協会のアンドレ・ミショーへの指示」（ 1793 年 4 月 30日頃）。APS レガシー ID: 728.001 APSimg1138。アメリカ哲学協会アーカイブ。2024年8月23日閲覧。

出典: Catanzariti, John 編 (1992). The Papers of Thomas Jefferson Vol. 25, 1 January – 10 May 1793 . プリンストン:プリンストン大学出版局. pp. 624–626.

JSTOR

j.ctv346qmc (Vol. 25); ISBN 978-0-6911-8530-9、0-6911-8530-1 ; OCLC 1043843969。

転写。

ミショー、アンドレ (1889 年 1 月 - 7 月)。「植物学者アンドレミショーの、1785 年から 1796 年にかけての米国およびカナダ旅行中に書かれた日記の一部」。フィラデルフィアで開催されたアメリカ哲学協会の有益な知識の促進のための議事録(アメリカ哲学協会で朗読、1888 年 10 月 19 日)。( 「アンドレミショーの日記。2 冊目のカイエ。1787 年 [第 2 ノート。1787 年]。4 月、1787 年」) [フランス語] 。26 (129)。チャールズスプレーグサージェント(1841 - 1927)による序文と解説 [英語] 、編集。フィラデルフィア: 協会のために Mac Calla & Company の出版社から印刷: 1 - 145。2024年8月23日閲覧。ISSN 0003-049X （ジャーナル）、OCLC 15556356（全版）、および78808460、9974522016（記事）。

インターネットアーカイブ経由 ( Cal Berkeley )。フィラデルフィア、MacCalla & co. 出版、1889 年。
Google ブックス経由 (イリノイ州)。

ジュリア・ポスト・ミッチェル（旧姓ジュリア・ポスト・ミッチェル、1878年 - 1973年）（1916年）。サン・ジャン・ド・クレヴクール。コロンビア大学出版局。 p. 104.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link) OCLC 1043566（全版）。

Google ブックス経由（限定プレビュー）。

Pluchet, Régis (2004 年 12 月)。「ミショーの謎が解明」。Castanea 。東部植物学論文集: 第 2 号。アンドレ・ミショー国際シンポジウム議事録。69(sp2)。南部アパラチア植物学会: 228–232。doi :10.2179/0008-7475(2004)sp2[228:MMC]2.0.CO;2。2024年8 月 21 日に閲覧。 LCCN agr3-700033; ISSN 0008-7475 (印刷); ISSN 1938-4386 (ウェブ); OCLC 183413013 (全版); JSTOR 26797077; ProQuest 201690973。
著者のプルシェはアンドレ・ミショーの曾曾曾曾甥である。
Reveal, James Lauritz (1941–2015) (2004年12月). 「人は孤島ではない: アンドレ・ミショーの生涯と時代」 . Castanea . Occasional Papers in Eastern Botany: No. 2. The Proceedings of the André Michaux International Symposium. 69 (sp2). Southern Appalachian Botanical Society : 22–68. doi :10.2179/0008-7475(2004)sp2[22:NMIAIT]2.0.CO;2. JSTOR 26797057. 2024年8月25日閲覧。{{cite journal}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) LCCN 2006-202269、LCCN : agr37000334、LCCN sf83-9017; ISSN 0008-7475 (ジャーナル; 印刷物); ISSN 1938-4386 (ジャーナル; ウェブ); OCLC 4630538684 (記事)。

JSTOR : 26797057 . JSTOR 26797057 .
土井:明らかに、ジェームズ L. (2004 年 12 月)。"10.2179/0008-7475(2004)sp2[22:NMIAIT]2.0.CO;2"。カスタネア。69 (sp2): 22–68。doi :10.2179/0008-7475(2004)sp2[22:NMIAIT]2.0.CO;2 – BioOne経由。

ロビンズ、ウィリアム・ジェイコブ博士（1890–1978） ; ハウソン、メアリー・クリスティン（1960年時点での結婚後の姓：クリスティン・ロス、1931–2017）（1958年8月27日）。「アンドレ・ミショーのニュージャージーの庭と熟練庭師ピエール・ポール・ソーニエ」。アメリカ哲学協会紀要。102 （4）：351–370。JSTOR 985220。2024年8月24日閲覧。{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link) ISSN 0003-049X (ジャーナル); OCLC 15556356 (全版) (ジャーナル); JSTOR 985220 (論文); OCLC 36099611, 9974170553 (論文)。
ロバートソン、ベス・M. (2022) .「エドワード・スターリング：奴隷所有の体現者と受益者」（PDF）。オーストラリア伝記と歴史ジャーナル。6 （6）。ANUプレス：オーストラリア国立大学：103–124。doi ：10.22459 / AJBH.06.2022.05。 ISSN 2209-9522（ジャーナル）。

サンダース、アルバート、アンダーソン、ウィリアム・デューイ・ジュニア（1999年）。サウスカロライナの自然史調査：植民地時代から現在まで。サウスカロライナ大学出版局。p.29。ISBN 978-1-57003-278-3。{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) LCCN 98-40208; ISBN 978-1-5700-3278-3 ; OCLC 45885737 (すべてのエディション)。

Google ブックス経由（限定プレビュー）。

サベージ、ヘンリー、ジュニア (1903–1990)。サベージ、エリザベス J. (旧姓エリザベスクラークジョーンズ、1908 ～ 1994 年) (1986 年)。アンドレ・ミショーとフランソワ・アンドレ・ミショー。シャーロッツビル:バージニア大学出版局。{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link) ISBN 978-0-8139-1107-6、0-8139-1107-9 ; OCLC 13331907 (すべてのエディション)。

スペロ、パトリック・ケホ、PhD（1978年生まれ）（2024年9月17日）。『科学者からスパイに転向：アンドレ・ミショー、トーマス・ジェファーソン、そして1793年の陰謀』。ジェファーソンアメリカシリーズ。シャーロッツビル：バージニア大学出版局。{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link) LCCN 2024-5180 (電子ブック)、LCCN 2024-5181; ISBN 978-0-8139-5218-5、0-8139-5218-2 ; OCLC 1419875993 (すべてのエディション)。

ウィリアムズ、チャーリー編（1999年10月）。アンドレ・ミショー（2001年8月改訂）。シャーロット・メクレンバーグ図書館。

ウィリアムズ、チャーリー（2004）。「探検家、植物学者、運び屋、それともスパイ？アンドレ・ミショーと1793年のジュネ事件」。カスタネア。東部植物学論文集：第2号。アンドレ・ミショー国際シンポジウム議事録。69。南部アパラチア植物学会：98–106。doi ：10.2179/0008-7475（2004）sp2[98：EBCOSA]2.0.CO;2。JSTOR 26797059。 2024年8月24日閲覧。 ISSN 0008-7475 (印刷); ISSN 1938-4386 (ウェブ); OCLC 183413013 (全版) (ジャーナル); JSTOR 26797059 (論文); OCLC 9984707357 (論文)。

一般的な参考文献

フィッシュマン、ゲイル（旧姓ゲイル・ルース・テナー、1948年生まれ）（2001年）。『楽園を巡る旅：南東部の先駆的博物学者』フロリダ大学出版局。ISBN 978-0-8130-1874-4–インターネットアーカイブ（ルロイ・コリンズ・レオン郡公立図書館）経由。{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)2024 年 8 月 25 日に取得。LCCN 00-51030 ; ISBN 978-0-8130-1874-4、0-8130-1874-9 (無酸紙); ISBN 978-0-8130-6324-9、0-8130-6324-8 (2017 電子書籍版); ISBN 978-0-8130-5486-5、0-8130-5486-9 ; OCLC 982012093 (すべてのエディション)。

ホーニガー、ジュディスFM、PhD（旧姓ジュディス・フランシス・ムーア・ウィテカー、1924–1987）（1966）。「ミショー、アンドレ」。カナダ人人物辞典オンライン（1983年改訂）。第5巻（全11巻）。ハルペニー、フランセス・ジョージナ CC FRSC（1919–2017）、編集長。トロント大学出版局。pp. 1801–1820。{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)2015年11月11日閲覧。ISBN 0-8020-3398-9（通常版、第1～11巻）; ISBN 0-8020-3398-9（第5巻）; OCLC 22442973（全版）（印刷版）。

オンライン版
インターネットアーカイブ経由。1966年。

カナダ人名辞典を参照。ホーニガーは、とりわけ自然科学の歴史、特に19世紀の植物学と探検を研究した学者であった。彼女はトロント大学微生物学部の教員であった。彼女の夫、フレデリック・デイヴィッド・ジュリアス・ホーニガー（1921年 - 2016年）は、トロント大学のシェークスピア研究者であった。彼女は、カナダ陸軍の戦争の英雄デニス・ウィテカー（1915年 - 1901年）の妹であった

ハンフリー、ハリー・ベイカー（1873–1955）（1961）。「アンドレ・ミショー」。北米植物学の創造者。ニューヨーク：ロナルド・プレス社。pp. 174–176 。 2024年8月26日閲覧– インターネットアーカイブ経由。{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) LCCN 61-18435; OCLC 14598432（全版）。

ミショー、アンドレ (2020)。『北米のアンドレ・ミショー：日記と手紙、1785-1797』。フランス語から翻訳、編集、注釈：チャーリー・ウィリアムズ、エリアン・M・ノーマン、ウォルター・キングスリー・テイラー。序文：ジェームズ・E・マクレラン3世。アラバマ大学出版局。 ISBN 978-0-8173-9244-4、0-8173-9244-0 ; OCLC 13331907 (すべてのエディション)。
プルシェ、レジス (2014)。l'Extraordinaire Voyage d'un Botaniste en Perse [ペルシャの植物学者の並外れた旅]。トゥールーズ: Éditions Privat. ISBN 978-2-7089-1777-4、2708-9-1777-3 ; OCLC 891655599 (すべてのエディション)。

その他の情報源

インターネットアーカイブにあるアンドレミショーの著作またはアンドレミショーに関する作品
ミショー、F. アンドリュー (フランソワアンドレ) (1777–1855)。Histoire des Arbres Forestiers de l'Amérique Septentrionale: Considérés Principalement sous les Rapports de Leur 使用法と芸術と芸術の導入商業、Ainsi que d'Après les Avantages qu'Ils Peuvent Offrir aux Gouvernemens en Europe et aux Personnes Qui Veulent前者デグランデスプランテーション[北米の森林樹木の歴史: 主に芸術での利用と商業への導入に関連して、またヨーロッパの政府や森林樹木を樹立したい人々に提供できる利点から考察大規模なプランテーション] (フランス語)。{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)

L. オスマンとドーテル、パリ (3 巻)

第1巻。1810年 – Googleブックス経由（ハーバード）。
Vol. 2. パリ、インプレッションド・C・オスマン・エ・ドーテル。 1811 – インターネットアーカイブ (ハーバード大学) 経由。

L.オスマン、パリ（3巻）

第2巻。1812年 – Googleブックス経由（リヨン）。
第1巻。1813年。ISBN 978-0-665-53756-1– インターネットアーカイブ（アルバータ州）経由。
第2巻。1813年 – Googleブックス経由（ハーバード）。
第3巻。1813年 - HathiTrust（ Astor Library）経由。
第3巻。1813年 – Googleブックス（オーストリア）経由。

外部リンク

ダニエル・ストウ植物園: アンドレ・ミショー
生物多様性遺産図書館: アンドレ・ミショーの書籍

[Other_Jno_Rutherford-bio-10] ノースカロライナ州のジョン・ラザフォード・シニア（1755-1841）と混同しないでください。ジョンはマディ・クリークの河口近くのカトーバ川沿いのプランテーションに住んでいました。アンドレ・ミショーは1794年7月29日にラザフォードの家で寝ていました。（「アンドレ・ミショーの日記の一部」1889年）

[d'Hautel-bio-16] Charles-Louis d'Hautel (1780–1843) – パリ、ラ・アルプ通りの書店兼出版社。 80年 – 1823年4月30日、パリ生まれのアレクサンドル・ノエル・マルシャン・デュ・ブルイユ（1797年 - 1864年）を支持して印刷免許（imprimeur breveté ）を返上したが、 1930年まで公認書店員（libaire breveté ）を続けた。マルシャン・デュ・ブルイユは、歴史家で知事のシャルル・フランソワ・マルシャン・デュ・ブルイユ（1794年 - 1834年）の弟で、以下の著作がある。
デュ・ブルイユ、シャルル・フランソワ・マルシャン（1827年）。 Journées Mémorables de la Révolution Française [フランス革命の記憶に残る日々 ] (11 巻) (第 1 版)。パリ: オーディン社発行。印刷者: A.-N. Marchand Du Breuil – Google Books経由(カタルーニャ図書館)。 OCLC 682534381 (全版)。
ドーテルは1805年、あるいはその少し前からパリで書店を営んでいた。ドーテルは1808年頃に印刷業者のルイ・オスマン（1781-1837）と提携し、印刷業者兼書店となった。ドーテルは1812年10月1日に（i）書店の免許を取得し（1817年3月15日に免許を更新）、1813年4月14日に（ii）印刷業者の免許を取得し（1816年10月15日に免許を更新）、以前のパートナーであったルイ・オスマンの後を継いだ。アンジュ＝イポリット・メイ (1808–1891) は、1830 年 4 月 5 日にドーテルの後を継いで書店主となった。ルイ・オスマンは、祖父母のクリスチャン・オスマン (1716–1790) とバルバラ・マルグリット・ブオブ (1721–1793) を通じて、ジョルジュ＝ウジェーヌ・オスマン(1809–1891)の従兄弟にあたる。

[FOOTNOTEPluchet,_December2004228–232-1] Pluchet、2004 年 12 月、228–232 ページ。

[FOOTNOTEWilliams,_October1999-2] ウィリアムズ、1999年10月。

[FOOTNOTESavage_&_Savage,1986-3] サベージ＆サベージ、1986年。

[FOOTNOTEMichaux,18892–3-4] ミショー、1889年、2-3頁。

[FOOTNOTEChisholm,1911361–362-5] チズホルム、1911年、361-362ページ。

[FOOTNOTESanders_&_Anderson,199929-6] サンダース＆アンダーソン、1999年、29ページ。

[FOOTNOTEMitchell_Kunkle,1916104-7] ミッチェル・クンクル、1916年、104ページ。

[FOOTNOTECothran,19956–7-8] コトラン、1995年、6-7頁。

[FOOTNOTEJefferson,1793-9] ジェファーソン、1793年。

[FOOTNOTEJefferson,_April_30,1793-11] ジェファーソン、1793年4月30日。

[FOOTNOTESpero,_September_17,2014-12] Spero、2014年9月17日。

[FOOTNOTEWilliams,200498–106-13] ウィリアムズ、2004年、98-106頁。

[FOOTNOTERobertson,2022103–124-14] ロバートソン、2022年、103-124頁。

[FOOTNOTERobbins_&_Howson,_August_27,1958351–370-15] ロビンズ＆ハウソン、1958年8月27日、351-370頁。

[FOOTNOTEReveal,_December200422–68-17] Reveal、2004年12月、22-68ページ。

[18] 国際植物名索引。Michx。