赤面

レッドフェイスとは、非先住民がネイティブアメリカンやカナダ先住民になりすますため、あるいはカナダやアメリカの先住民に対するステレオタイプを何らかの方法で永続させるために、肌の色を暗くしたり赤くしたり、羽や戦闘ペイントなどを塗ることである。これはブラックフェイスの着用に類似している。^[1] 20世紀初頭、ハリウッド西部劇で平原インディアンを演じる際、ブラックフェイスやレッドフェイスを塗ったのは白人俳優であることが多かった。 ^[2]テレビのコメディ番組の初期には、「非先住民のコメディ番組の登場人物は、頭飾りをつけ、トマホークを持ち、片言の英語を話し、感謝祭の集まりでスクアントを演じ、インディアンの名前をもらい、激しく踊り、その他のレッドフェイスの表現の例を示した」。^[3]

「赤面」という言葉は、たとえどれほど同情的なものであったとしても、非先住民が先住民文化を取り入れたことを表現するために使われてきた。例えば、 20世紀初頭のタオス芸術家協会の画家たちが、自分たちの作品の中で先住民の衣装を着た自分たちを描いたことなどである。^[4]

スポーツ、ファッション、ポップカルチャーにおける赤面症

「レッドフェイス」は、ネイティブアメリカンの名前やマスコットを持つチームのスポーツファンの行動と関連付けられることが多いが、^{[5]また、ネイティブアメリカンが不快とみなす「インディアン」のハロウィーンの衣装や、ファッションアクセサリーとして着用される神聖な}頭飾りの模造品を表すためにも使用されている。^[6]

芸術における赤面

2011年、ハーモニー・コリンはファッションブランド、プロエンザ・スクーラーのために短編アート映画『スノーボールズ』を監督した。この映画では、レイチェル・コリンと無名の俳優が「精巧なネイティブアメリカンの頭飾りと、プロエンザの秋コレクションのスカート、ケープ、パンツ、トップスを重ね着」している。^[7]^[8]

ハリウッド映画における赤面

西部劇は1930 年代から 1960 年代初頭にかけて人気のあった映画のジャンルでした。共通の筋書きは、ネイティブアメリカンと騎兵隊、入植者、またはその両者との対立でした。ネイティブアメリカンは、通常、非ネイティブの赤面した人物によって演じられました。

イタリア系アメリカ人のエスペラ・オスカー・デ・コルティは、アイアン・アイズ・コーディとしてネイティブ・アメリカンを演じ、数十年にわたるキャリアを積んできました。

1960年代後半から、西部劇は『リトル・ビッグ・マン』などの映画で、より現実的でバランスの取れた古い西部の姿を描こうとした。しかし、ディズニーの2013年の『ローン・レンジャー』復活作で、ネイティブではないジョニー・デップをトント役にキャスティングしたことは「赤面」と評された。^[9]

注目の映画

ブロークン・アロー（1950年） -ジェフ・チャンドラーがコチース役、デブラ・パジェットがソンシーレイ（「モーニングスター」）役。モヒカン族の俳優ジェイ・シルバーヒールズがジェロニモを演じた^[10]
ウィンチェスター'73（1950年） -ロック・ハドソンが「ヤング・ブル」役を演じた^[10]
捜索者（1956年） -ヘンリー・ブランドン、シカトリス酋長（「傷跡」）役^[10]
アパッチ（1954年） -バート・ランカスターが主人公マサイを演じた。（チェロキー族とオセージ族の血を引くモンテ・ブルーがジェロニモを演じた） ^[10]
『モンタナの牛の女王』（1954年） - 物語には、非先住民の俳優が演じるブラックフット族のメンバーが数人登場します。
シッティング・ブル（1954年） -主役はJ・キャロル・ネイシュ、クレイジー・ホース役はアイアン・アイズ・コーディ（映画の「技術顧問」も務める）^[10]
チーフ・クレイジー・ホース（1955年） -ヴィクター・マチュアが主役を演じた^[10]
インディアン・ファイター（1955年） -主役のカーク・ダグラスが、エドゥアルド・フランツ演じる「レッド・クラウド」、ハリー・ランダース演じる「グレイ・ウルフ」、ハンク・ウォーデン演じる「クレイジー・ベア」、エルサ・マルティネリ演じる「オナティ」と戦う^[10]
許されざる者（1960年） -オードリー・ヘプバーンが白人家族に養子にされた現地の子供「レイチェル・ザカリー」を演じる^[10]
ベネディクト・アーノルド：裏切られた英雄（2021）

モヒカン族の最後

ジェイムズ・フェニモア・クーパーの小説『モヒカン族の最後』は何度も映画化されている。1992年になって初めて、ヒューロン族の酋長マグアに殺されるまで最後の「モヒカン族」だったチンガチグックの息子ウンカスの物語で、すべての主要役にネイティブ・アメリカンが配役された。実際のモヒカン族はハドソン川流域に住み続けている。

参照

参考文献

^ AP通信（2019年3月17日）。「ネイティブアメリカンは『赤面』を終わらせる運動は遅いと言う」オレゴニアン紙。
^ Peter Antelyes (2009). 「ハイム・アーフェン山脈：ユダヤ系インディアンと赤毛の西部」MELUS . 34 (3). 米国多民族文学研究協会：15–42. doi :10.1353/mel.0.0047. JSTOR 40344855. S2CID 126754809.
^ ダスティン・タマケラ (2008)。「カスター最後のシットコム：シットコム「インディアン」の脱植民地化観」「アメリカン・インディアン・クォータリー. 32 (3). ネブラスカ大学出版局: 324–351. doi :10.1353/aiq.0.0012. JSTOR 25487882. S2CID 161435088.
^ ジョン・オット (2009)。「レッドフェイスの改革：タオス芸術家協会がインディアンを演じる」。アメリカ美術。23 ( 2) 。シカゴ大学出版局、スミソニアンアメリカ美術館の委託により：80～107。doi :10.1086/605710。JSTOR 10.1086/605710。S2CID 191229545。
^ Erik Brady (2014年7月21日). 「ネイティブアメリカン活動家が『赤面』の排除を目指す」USA TODAY Sports.
^ Adrienne J. Keene, EdD (2010年11月1日). 「ネイティブの盗用: セクシーなインディアンとしてのパリス・ヒルトン」 . 2015年10月16日閲覧。
^ 「Proenza Schoulerがハーモニー・コリンの新作短編映画を上映」『Vogue』 2011年9月28日。 2024年4月11日閲覧。
^ ハーモニー・コリンによるプロエンザ・スクーラーのスノーボール・ファッションフィルム。 2024年4月11日閲覧– www.youtube.comより。
^ 「デップ、ローン・レンジャーの『赤面』トントをめぐり人種差別論争を巻き起こす」タイムズ紙。 2020年3月2日閲覧。
^ abcdefgh 「Redface at the Movies 1950-1960」BGSU - 大学図書館。 2020年6月30日閲覧。

外部リンク

「TED トーク: 赤面しながら 1 マイル歩く」コーネル・ピュワディ

[1] AP通信（2019年3月17日）。「ネイティブアメリカンは『赤面』を終わらせる運動は遅いと言う」オレゴニアン紙。

[2] Peter Antelyes (2009). 「ハイム・アーフェン山脈：ユダヤ系インディアンと赤毛の西部」MELUS . 34 (3). 米国多民族文学研究協会：15–42. doi :10.1353/mel.0.0047. JSTOR 40344855. S2CID 126754809.

[3] ダスティン・タマケラ (2008)。「カスター最後のシットコム：シットコム「インディアン」の脱植民地化観」「アメリカン・インディアン・クォータリー. 32 (3). ネブラスカ大学出版局: 324–351. doi :10.1353/aiq.0.0012. JSTOR 25487882. S2CID 161435088.

[4] ジョン・オット (2009)。「レッドフェイスの改革：タオス芸術家協会がインディアンを演じる」。アメリカ美術。23 ( 2) 。シカゴ大学出版局、スミソニアンアメリカ美術館の委託により：80～107。doi :10.1086/605710。JSTOR 10.1086/605710。S2CID 191229545。

[5] Erik Brady (2014年7月21日). 「ネイティブアメリカン活動家が『赤面』の排除を目指す」USA TODAY Sports.

[6] Adrienne J. Keene, EdD (2010年11月1日). 「ネイティブの盗用: セクシーなインディアンとしてのパリス・ヒルトン」 . 2015年10月16日閲覧。

[7] 「Proenza Schoulerがハーモニー・コリンの新作短編映画を上映」『Vogue』 2011年9月28日。 2024年4月11日閲覧。

[8] ハーモニー・コリンによるプロエンザ・スクーラーのスノーボール・ファッションフィルム。 2024年4月11日閲覧– www.youtube.comより。

[9] 「デップ、ローン・レンジャーの『赤面』トントをめぐり人種差別論争を巻き起こす」タイムズ紙。 2020年3月2日閲覧。

[BGSU-10] 「Redface at the Movies 1950-1960」BGSU - 大学図書館。 2020年6月30日閲覧。