マシュー・アーネスト

マシュー・アーネストはアメリカの演出家です。彼はまた、小説、ノンフィクション、短編小説、エッセイを脚色した戯曲を書いたり、演出のために他言語の作品を翻訳したりもしています。

テキサスで育ち、ダラスシアターセンターのリチャード・ハンバーガーのもとでキャリアをスタート。ノーステキサス大学で演劇の学士号を取得し、トロントのヨーク大学で演劇演出の修士号を取得。優れたライターであるマシューが21歳で大学を卒業した後、最初に就いた仕事は、風変わりな創設者ロン・ウッドルーフとともに、ダラスバイヤーズクラブの月刊ニュースレターの執筆でした。

ニューヨーク市に移り住んだアーネストは、マボウ・マインズでリー・ブロイヤーの助監督として1シーズンを過ごしました。ドラマ・リーグのフェローシップを得て、伝説的なアメリカ人芸術監督エイドリアン・ホールの助監督の地位を獲得し、その後何年もその地位を維持しました。

アーネストはニューヨークの劇団ディープ・エラムの創設芸術監督を務めた。1995年から2007年に劇団が解散するまで、アーネストは同劇団とともにオリジナル作品や古典・文学作品の翻案作品を創作し、国際的な評価を得た。1999年以降はドイツのベルリン・イングリッシュ・シアター[1]の準芸術家として、同劇団初の常駐ディレクターを務め、スーザン・ローリ・パークスの『ヴィーナス』のヨーロッパ初演を演出した。2001年以降はデラウェア大学のPTTP/REP劇団に所属している。^[1]

アーネストは、アメリカ国内および海外で独立演出家としても活動しています。自身の劇作、文学作品の翻案、海外の劇作家の翻訳を監督してきました。2012 年には、現在は解散している国際ツアー劇団「ルナ・ストラタジェム」を共同設立しました。彼の作品は、アメリカ、ヨーロッパ、アフリカで上演されています。

（原作や翻案作品も記載しています。）

2019年：ジャン・ジロドゥによる「シャイヨーの狂女」、ニューヨーク州ハドソンの月面戦略。

2019年：ダンカン・シェイク＆スティーブン・セイター作『Spring Awakening』（ミュージカル）、アーガイル劇場、バビロン・ビレッジ、ニューヨーク。

2016年：ウィリアム・シェイクスピア作『テンペスト』、インディペンデント・シェイクスピア・カンパニー、グリフィス・パーク、ロサンゼルス。

2015年：ブレンダ・ウィザーズ作『遍歴の騎士ドン・キホーテのドン・キホーテ的日々と遍歴の夜』。アンフィビアン・ステージ・プロダクションズ、テキサス州フォートワース。

2013年：ベルトルト・ブレヒト作『三文オペラ』。REPデラウェア、ニューアーク、デラウェア州。

2010年：レベッカ・ソルニットの著書をアーネストが脚色・監督した『ワンダーラスト：ウォーキングの歴史』 。クリーブランド・パブリック・シアターでの世界初演に続き、ニューヨークのオハイオ・シアターで『アイス・ファクトリー2010』を上演。

2009年：フアン・マヨルガ作『Himmelweg』、デイヴィッド・ジョンストン訳。ノースカロライナ州ローリーのバーニング・コール・シアター・カンパニーで米国初演後、テアトロ・シルクロでニューヨーク初演。オフ・ブロードウェイからレパートリオ・エスパニョールに移籍。

2008年：ベルトルト・ブレヒト作『コーカサスの白墨の輪』 、アーネストが翻訳・演出。ロー・グリーン、ケント州立大学客員ディレクター。

2007年：JMバリー作『ピーター・パン、あるいは成長しない少年』、アーネスト脚本・演出、ポートハウス劇場、オハイオ州カイヤホガフォールズ。^{[2] [3]}

2007年：スーザン・ロリ・パークス作『We Were Civilized Once』 、 365日/365劇より。 ^[4] NYSF/パブリックシアター

2006年：ヘンリック・イプセン作『人形の家』、マシュー・アーネストによる英語版。ウェアハウス劇場、サウスカロライナ州グリーンビル

2005年： マシュー・アーネストが脚本・監督、ジョセフ・トロスキが音楽、ティナ・フェランドが振付を担当した「ジョセフィン・フットノート」。マサチューセッツ州グレート・バリントンのダニエル・アーツ・センター（バークシャー・フリンジ）とデラウェア大学のハーツホーン劇場（2006年）でディープ・エラム・アンサンブルが公演。

2003年：マシュー・アーネスト作『ドクター・テドロウの最後の息吹』、ジョセフ・トロスキ作曲、ティナ・フェランド振付。^{[5]ディープ・エラム・アンサンブル、}テキサス州ダラスのトリニティ・リバー・アーツ・センターおよびニューヨークのオハイオ劇場のアイスファクトリー（2005年）

2002年： Ch'ien-nüが肉体を離れる。Chêng Teh-huiの劇に倣ってMEが演出。ニューヨークの The Ontological-Hysteric Theatreでのdeep ellum ensemble

2002年： ウィリアム・シェイクスピア作『ヴェローナの二紳士』。ダラス・シェイクスピア・フェスティバル、テキサス州ダラス

2001 :ガートルード・スタイン作『聖人と歌』。ディープ・エラム・アンサンブル、ワシントン・スクエア教会、ニューヨーク、ザ・プレゼント・カンパニー・シアトリウム、ニューヨーク、ミッドタウン国際演劇祭、ザ・ブリッジ（ダンス・シアター・シリーズ）、WAX、ブルックリン、ニューヨーク（抜粋）、（2002）

2001:ウィリアム・シェイクスピアの真夏の夜の夢。ディープ・エルム・アンサンブル、エチオピア・アディスアベバのDStv舞台芸術フェスティバルにて

2000年： スーザン・ロリ・パークス作『ヴィーナス』。ベルリン・イングリッシュ・シアター、ドイツ

1999年： ME作『ブラッド・プディング』（初演）。ドイツのベルリン・イングリッシュ・シアターおよびアイルランドのダブリンにあるダブリン・フェスティバル・フリンジでディープ・エラム・アンサンブルと共演。

1998年： ベルトルト・ブレヒト作『プンティラとその従者マッティ』、ニューヨークのオハイオ・シアターにてMEディープ・エルム・アンサンブルによる英語版。およびブレヒト 100 周年/ニューヨーク国際フリンジ フェスティバル^[6] (1998)

1998年：ジャン＝カルロ・メノッティ作『アマールと夜の訪問者』、ケリー・クラークソン共演、アーリントン・オペラ協会。

1997年： キャサリン・アン・ポーターのストーリーをマシュー・アーネストが脚色・監督した『グラニー・ウェザオールの裏切り』（初演）。ニューヨーク国際フリンジ・フェスティバルのディープ・エラム・アンサンブルでBIFF賞を受賞。ドイツのベルリン・イングリッシュ・シアター（1998年）、テキサス州ダラスのFITフェスティバル、テキサス大学アーリントン校で上演。

1997年： テネシー・ウィリアムズ作『浄化』と『二人の登場人物の戯曲』 。ニューヨークのチェルシー・アーツ・シアターでのディープ・エラム・アンサンブル、ルイジアナ州ニューオーリンズのテネシー・ウィリアムズ/ニューオーリンズ文学祭、ドイツのベルリン・イングリッシュ・シアター

1996年：エリック・エーン作『狼の扉』（ニューヨーク初演）。ニューヨークのワン・ドリーム・シアターでのディープ・エラム・アンサンブル

1995:ウィリアム・シェイクスピアの『トロイラスとクレシダ』。ディープ・エルム・アンサンブル、NADA, Inc.、ニューヨーク

• 全米芸術基金「芸術的卓越性へのアクセス」助成金（2010 年）：「ワンダーラスト：ウォーキングの歴史」（クリーブランド パブリック シアター、オハイオ州クリーブランド）
• クリーブランド シーン最優秀監督賞 (2007): ピーター パン (ポートハウス シアター、オハイオ州カイヤホガ フォールズ)
• ローリー ニュース & オブザーバー2007 年トップ 10:エリザベス: 偶然にも女性(スティル ウォーター シアター、ローリー、ノースカロライナ州)
• ロー・グリーンケント州立大学客員ディレクター、2008年
• クリーブランド・シーン傑出した復活公演： Our Town ^[7]（ポートハウス・シアター、オハイオ州カイヤホガフォールズ）、2007年
• ローリー ニュース & オブザーバー2005 年トップ 10:リップスティック トレース(バーニング コール シアター、ローリー、ノースカロライナ州)
• ダラス・モーニング・ニュース2002年トップ10:コリオレイナス ^[8] (キッチン・ドッグ・シアター、テキサス州ダラス)
• 観客賞受賞：ディープ・エルム・アンサンブル（ブラッド・プディング）、ダブリン・フェスティバル・フリンジ、1999年
• BIFF 賞: 優秀アンサンブル演技賞、ディープ・エルム・アンサンブル ( 『グラニー・ウェザオールの失恋』)、ニューヨーク・フリンジ・フェスティバル、1997 年
• 1995年ニューヨーク演劇リーグ特別興味レジデンシー助成金
• ダラス演劇評論家フォーラム賞優秀演出賞：エリック・オーバーマイヤー作『 On the Verge (or The Geography of Yearning)』（ムーンストラック・シアター社、テキサス州ダラス）、1994年
• ダラス・オブザーバーダラス最優秀作品賞:キャリル・チャーチル作『フェン』 （ムーンストラック・シアター社）1993年

• ニューヨークタイムズ
• アディロンダック シアター フェスティバルの K of D | アディロンダック シアター フェスティバル
• ベルリン・イングリッシュ・シアター
• ヴィレッジ・ヴォイス
• ポートハウスの『ピーター・パン』は飛躍、ベックの『ジキル博士とハイド氏』は挫折 – プレーン・ディーラー・アート・ニュース＆レビュー
• クリーブランドシーン
• コリオレイナス – レビュー – 2002 年 4 月 18 日

• マシュー・アーネスト
• ベルリン・イングリッシュ・シアター
• デラウェア大学演劇ゲストアーティスト