メアリー・ラッセル（登場人物）

メアリー・ラッセルは、アメリカの作家ローリー・R・キングによるメアリー・ラッセル＆シャーロック・ホームズミステリーシリーズの主人公であり、架空の人物である。彼女は小説『The Beekeeper's Apprentice』に初めて登場する。

30 年以上にわたって執筆されたキングの小説は、どうやら高齢のメアリーラッセルによって書かれ、まとめられた一連の回想録を描いたものです。編集者からの架空のメモ (キングの署名入り) には、何も知らない小説家に匿名で一連の記録が届けられたという不思議な出来事が記されています。メモの最後には、メアリー ラッセルの身元について情報を持っている人は誰でも情報提供をお願いしますという嘆願文が書かれています。

物語は1915年から1920年代後半までを舞台としており、主にイギリスを舞台としているが、パレスチナ、北インド、アメリカ、日本、フランス、オランダ、ポルトガル、モロッコ、イタリア、ルーマニアにも及ぶ。物語はイギリスのサセックスで始まり、15歳 のメアリー・ラッセル（ 1900年1月2日生まれ）が50代半ばの男性と出会い、その男性がベイカー街の名探偵シャーロック・ホームズであることに気づく。シャーロック・ホームズは田舎に引っ込んでいて、趣味で養蜂をしている。ホームズはシリーズを通して脇役として登場し、最初はラッセルの師匠で父親のような存在、後にラッセルの夫で探偵仲間となる。ローリー・R・キングは主人公の選択について「私はシャーロック・ホームズの物語を書いたのではなく、メアリー・ラッセルの物語を書いた」と語っている。^[1]

小説のほとんどは一人称で書かれているが、『Locked Rooms』、『The Language of Bees』、『God of the Hive』は例外で、長い文章が三人称で書かれている。この手法は、最初の2冊の小説のテーマを強調し、強固にする役割も果たしている。3冊目の『God of the Hive』（2010年）は、主にメアリーの一人称で書かれているが、複数の登場人物による三人称の物語も含まれている。

第 1 巻、第 2 巻、第 5 巻では、メアリーの 15 歳から 21 歳までの 7 年間が描かれ、シリーズの後の巻では 21 歳から 27 歳までが描かれます。 『Castle Shade』では、メアリーは 25 歳です。

2000年、モニカ・ドラン氏はBBC ラジオの4部構成のドラマ『 The Beekeeper's Apprentice』でラッセル役を演じ、ジェームズ・フォックス氏がホームズ役を演じた。

『Beekeeping for Beginners』は、2011 年にリリースされた中編小説で、このシリーズを新しいファンに紹介しています。 『Mary Russell Companion』は、2014 年 5 月 1 日にリリースされた概要で、この架空のキャラクターを新しいファンに紹介しています。

1. 『養蜂家の弟子』は、第一次世界大戦が始まって約 8 か月後の 1915 年 4 月初旬に始まります。若いメアリー ラッセルが、サセックスまたはサウス ダウンズで、引退した探偵シャーロック ホームズに文字通り偶然出会うのです。ラッセルの推理力はホームズに感銘を与え、ホームズは彼女を弟子として非公式に訓練し始めます。ラッセルは次第に責任を負います。ラッセルが古い敵のホームズに対する復讐に巻き込まれると、訓練は極めて重要になります。この巻は 1919 年 8 月に終わります。
2. 「怪物的な女性連隊」は1920 年のクリスマスから 1921 年 2 月までを舞台としています。ラッセルは慈善活動と政治活動に携わるキリスト教フェミニスト運動に関わるようになります。3 人の裕福な信者が運動のために財産を寄付した後に不審な状況で死亡したことがわかり、ラッセルとホームズはより深い謎に巻き込まれていきます。サブ プロットでは、ラッセルとホームズの深まる関係を扱っています。タイトルは 16 世紀のパンフレット「怪物的な女性連隊に対するラッパの最初の一撃」に由来しています。
3. 「メアリーの手紙」は、 「怪物連隊」とホームズとラッセルの結婚の 2 年後を舞台にしています。物語は 1923 年 8 月に始まり、1 か月後に終わります。キリスト教をひっくり返すことになる 1 世紀の写本が発見され、その発見者であるラッセルとホームズの友人が死体となって発見されます。彼らは死因を調査しながら、写本を探している人々から逃れなければなりません。
4. 『ザ・ムーア』は、1923年9月末から10月初めから11月初めまで、前作に忠実に描かれています。この作品では、コンビをダートムーアへと連れて行きます。そこは、コナン・ドイルのミステリー『バスカヴィル家の犬』の舞台です。別の犬が夜中に忍び寄っており、彼らはその方法と理由を突き止めなければなりません。ホームズがムーアから幽霊の犬を追い払うのを手伝ってくれるよう頼んだとき、ラッセルはホームズの古い知り合いで、実在の、ルー・トレンチャードの地主であるサビーヌ・ベアリング・グールド牧師に会います。
5. 『オー・エルサレム』は1918 年の終わりに戻り、『養蜂家の弟子』では簡単に触れられなかった、夫婦の 6 週間のパレスチナ滞在をより詳細に描いています。マイクロフトのエージェント 2 人、マフムードとアリ・ハズルと協力して、夫婦は第一次世界大戦後のパレスチナでスパイを探し出します。
6. ジャスティス・ホールは、ザ・ムーアの結末の直後から始まり、1923年のクリスマスまでの出来事を扱っています。2人の友人がイギリスに再び現れ、彼らの以前の生活が明らかになります。彼らは、突然の公爵位継承によって、後に残してきた生活に戻ります。ラッセルとホームズは、公爵の甥の1人を捜索し、彼が王位を継承して海外で望んでいた生活に戻れるように手伝います。滞在中、2人は過去を掘り下げ、公爵のもう1人の甥の戦時中の謎の死の背後にある真実を見つけ出します。
7. ゲーム1924 年の初め、ラッセルとホームズは、兄のマイクロフトから緊急の任務を与えられる。インド北西部の国境沿いで行方不明になった英国のスパイを探すことだ。その辺りでは、人々が死に、問題が起こりつつある。そのスパイは、昔インドを旅したときにホームズがシガーソンという名前で知っていた人物である。キンボール・オハラは、世間ではラドヤード・キップリングからキムと呼ばれていた。
8. 密室1924 年の春、インドでの冒険から出航したメアリー ラッセルとシャーロック ホームズは、まず日本を訪れ、その後サンフ​​ランシスコへと向かいます。10 年前に家族の死によって彼女が相続した家と事業を閉鎖する時が来ています。しかし、不穏な夢と辛い記憶のせいで、訪問は予想以上に困難を極め、ホームズは妻の過去に彼女自身も知らない暗い秘密があるのではないかと疑っています。若き日のダシール ハメットが長時間カメオ出演しています。
9. ミツバチの言葉1924 年 8 月、メアリー ラッセルとシャーロック ホームズはサセックス海岸の自宅に戻り、ホームズのミツバチの群れ全体が消えたことを発見するが、すぐにもっと大きな謎を解くことになる。彼らは、以前殺人容疑で告発されたダミアン アドラーの行方不明の妻と子供を探すよう依頼される。捜査で夫婦はさまざまな狂気に遭遇し、ラッセルはホームズが自分たちが追っている殺人犯を守っているのではないかと考え始める。
10. 蜂の巣の神この冒険は、前作のクリフハンガーの結末から直接始まり、ラッセル、ホームズ、そして彼らの仲間はロンドンに戻って安全な場所を見つけるために別々の道を歩むことを余儀なくされます。しかし、彼らがいない間、世界は危険で不確実な場所となり、政府の最高層に致命的な陰謀が深く根付いているため、マイクロフトでさえ援助を与えることができません。新しい敵があらゆる方向から仲間を脅かしますが、その過程で現代のロビン グッドフェローが現れ、メアリーとその親族に援助を与えます。
11. 海賊王1924 年の秋、前の 4 冊から数か月後が舞台。メアリー ラッセルは 24 歳、夫は引退した顧問探偵で、60 代前半だが、心身ともに非常に健康である。メアリー ラッセルは、義理の兄マイクロフトに説得されて (「誘い込まれた」というほうが適切かもしれない)、犯罪の疑いがあるイギリスの無声映画会社に潜入する。潜入捜査官として、彼女は (もちろんホームズの助けもあって) ポルトガルの映画制作チームに加わり、ギルバートとサリバンの「ペンザンスの海賊」の無声映画版という最新の壮大なプロジェクトに取り組む。ただし、本物の海賊が登場する。
12. 影の衣1924 年の終わり、メアリー ラッセルと夫のシャーロック ホームズは、世界の危険な地域でショッキングな状況により離れ離れになり、それぞれが自分たちを覆い隠してしまう爆発的な大惨事を阻止するために時間との戦いを強いられます。モロッコの奇妙な部屋で、メアリー ラッセルは差し迫った謎を解こうとしています。私は誰なのか? 彼女は、心に影があり、手には血が付いており、兵士がドアを叩く音で目を覚ましました。一方、ホームズは 2 人の古い友人と遠縁の人物に引き寄せられ、フランス、スペイン、エミール アブド エル クリム率いるリーフの反乱の間で激化する戦争に巻き込まれます。エミール アブド エル クリムは、北アフリカのロビン フッドかもしれないし、単に権力に狂った族長かもしれません。戦争の影が古代都市フェズに迫る中、ホームズはラッセルを捜し、ラッセルは自分自身を探しながら、自分たちにとって、アフリカにとって、そしてヨーロッパの平和にとって手遅れになる前に、それぞれが致命的なパラレルパズルを解こうとします。
13. ドリーミング・スパイは、ザ・ゲームとロック・ルームズの間に起こります。インドでの長期にわたる事件（ザ・ゲーム）の後、メアリー・ラッセルとシャーロック・ホームズは日本行きの蒸気船トーマス・カーライル号に乗っています。彼らは休暇をとるタイプではありませんが、ラッセルは焦点の変化を楽しみにしています。言うまでもなく、ホームズがこれまで訪れたことのない場所に旅行するチャンスです。船上では、すぐに陰謀が渦巻きます。ホームズが恐喝者だと疑っている貴族と、ラッセルと友達になるしなやかな若い日本人女性の間で、カップルは頭をいっぱいにすることがたくさんあります。東京の皇居からオックスフォードの由緒あるボドリアン図書館まで、ラッセルとホームズは、国際的な恐喝、スパイ活動、そして暴露されれば革命を引き起こし、帝国を倒す可能性のある衝撃的な秘密という大きな意味を持つ謎を解くために競争します。
14. メアリー・ラッセル殺人事件は、ハドソン夫人の物語と、彼女の過去がどのようにしてラッセルとホームズを悩ませることになるのかに焦点を当てています。
15. メアリー・ラッセルの『戦争とその他のサスペンス物語』は、さまざまな時代を舞台にした短編小説集です。
16. 『狂気の島』は、1925 年 6 月、 『メアリー・ラッセル殺人事件』の直後を舞台とし、ラッセルとホームズが行方不明の女性を追ってベニスへ向かいます。
17. リビエラ ゴールド1925 年の夏を舞台に、ラッセルとホームズは偶然コート ダジュールに到着し、若者と老人、暑い太陽とクールなジャズ、新しい友情と古い忠誠心の間で引き裂かれることになります。
18. キャッスル シェード1925 年を舞台に、ラッセルとホームズはヴィクトリア女王の孫娘、ルーマニアのマリー女王を助けに向かいます。
19. ランタンのダンス1925 年を舞台に、ラッセルとホームズはフランスの田舎で有名な芸術家ダミアン・アドラーとその家族と過ごすことを楽しみにしています。

ユダヤ人の英国人母親とアメリカ人億万長者の父親の間に生まれたラッセルは、成長期にイギリスのほか、ボストン、サンフランシスコでも過ごした。母親はユダヤの伝統に従って彼女を育て、大人になっても自分をユダヤ人だと考えている。14歳のとき、サンフランシスコ郊外で交通事故に遭い、両親と弟が亡くなり、ラッセル自身も重傷を負う。ラッセルは事故の責任を自分に負わせ、回復中に精神分析を受けるが、その後も何年も悪夢に悩まされ続けた。回復後、ラッセルは、嫌われ者でけちな母方の叔母の後見のもと、サセックスにある母親の農場に戻る。叔母は、メアリーが成人するまでラッセルの財産で裕福に暮らすつもりだった。ここでラッセルはホームズと出会い、オックスフォード大学への入学試験の準備をして、最終的に合格し、そこで化学と神学を学ぶ。

交際初期に助言者や父親代わりとなり、最終的に夫となるホームズに加えて、ラッセルはホームズシリーズの他の登場人物とも親しくなる。彼女は、ホームズの家政婦としてサセックスに同行したハドソン夫人を母親のような存在とみなし、ワトソン博士を「ジョンおじさん」、マイクロフト・ホームズを「マイクロフト兄弟」と呼ぶ。彼女は農場の管理者パトリックとも親しく、望めば簡単に友達を作る傾向がある。

ラッセルは冒険の過程で、多くの歴史上の人物や架空の人物（小説の中では「実在」の人物として扱われている）にも出会う。前述のようにラドヤード・キップリングのキム、ダシール・ハメット、サビーヌ・ベアリング＝グールドと会ったことに加え、彼女はT.E.ロレンス、J.R.R.トールキン、エドマンド・アレンビーとも会っている。彼女とホームズは、同じく架空の探偵ピーター・ウィムジーと友人であることが示唆されており、ウィムジーは『メアリーの手紙』にカメオ出演している。

ラッセルは鋭い知性を持ち、熱心なフェミニストです。彼女は神学の真剣な学者で、出版されるほどの長い原稿に取り組んでいます。彼女は、古代ギリシャ語とラテン語（神学の学位取得のために学んだ）、ヘブライ語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、アラビア語、ヒンディー語など、多くの現代語と古典語を読み、話します。彼女は旅行に備えて日本語と日本文化を勉強しています。

ホームズの指導の下、彼女はさまざまな意外な才能を発達させました。銃、投げナイフ、石さえも極めて正確に狙います。ティンホイッスルを演奏したり、ジャグリングをしたり、手品をしたり、鍵を開けたり、他人を催眠術にかけたりできます。乗馬や運転ができ、格闘技にも精通しています。特に、怪我をせずに落ちる技術に長けています。並外れたバランス感覚と、強い登山技術を持っています。料理はそこそこできますが、才能があるわけではありません。ただし、トルココーヒーを作るのは得意です。読書家で、調査の過程で屋外で多くの時間を過ごしますが、博物学者ではありません。

ラッセルは夫同様、背が高く (5 フィート 11 インチ)、スリムで、金髪と青い目をしています。彼女は生まれつききちんとした性格ではなく、すぐに乱れてしまいます。これは、濡れた、泥だらけの、または不潔な場所で頻繁に探偵活動を行い、その後、応接室に姿を現さなければならない人にとっては不利です。彼女はかなり型破りな性格ですが、年上の有名な変わり者と結婚した若い女性としては驚くことではありません。彼女はズボンと機能的な服を好みますが、女性イギリス人博物学者の伝統的なツイードのスカートと実用的な靴を履くこともよくあります。

彼女は「ミセス・ホームズ」という称号を受け入れることは稀で、本名の「メアリー・ラッセル」を「ミス」という称号とともに使います（つまり「ミス・ラッセル」）。彼女は右手に金の指輪をしています。これにより彼女の身分は曖昧になります。彼女に会う人は、彼女が感傷的な理由で指輪をはめていると思うかもしれませんし、結婚しているが別の文化の出身者だと思うかもしれません。しかし、おそらく彼女は第一次世界大戦中に未亡人となった多くの女性の一人であると考えられます。彼女は髪を長く伸ばしていますが、ゲームで変装するために髪を短く切っています。

彼女は非常に近視で、事件の厄介者となることがあります。彼女は、やや繊細なワイヤーフレームの眼鏡が割れるのではないかとよく心配しており (予備の眼鏡は持っていませんが)、曇ったり雨に濡れたりすると困ります。彼女は職業の醜い面には対処できますが、暴力、死、死体には動揺します。彼女は熱いお風呂、夜更かし、読書が好きです。彼女は電灯の強烈さが嫌いです。

ローリー・R・キングはラッセルを「ビクトリア朝の探偵シャーロック・ホームズが（a）女性で、（b）20世紀人で、（c）神学に興味を持っていたら、こんな風になるだろう」と評した。^[2]キングは旧約聖書神学の大学院学位を取得しており、それがラッセル自身の神学研究に影響を与えたことは間違いない。

• ローリー・R・キングのホームページ
• 「メアリーの手紙」、メアリー・ラッセル/シャーロック・ホームズのファンフィクション
• メアリー・ラッセルのTwitter
• 2005 年 7 月 4 日のニューヨーカーに掲載されたメアリー ラッセル ミステリー クロスワード。