南米の未分類言語一覧

南米の言語とされる以下の言語は、キャンベル（2024）、ルーコトカ（1968）、エスノローグ、またはグロットログのいずれかで未分類として記載されている。これらの言語はほぼ全て消滅している。これらの多くは実際には独立した言語ではなく、単なる民族名または地域名であった可能性が高い。

キャンベル（2024）は、南米の以下の言語を未分類として挙げている。そのほとんどは消滅している。多くはルーコトカ（1968）^{[ 1 ]}とアデラール＆ムイスケン（2004） ^{[ 2 ]}から引用されている。大部分はEthnologueには掲載されていない。リストはアルファベット順に並べられている。

• アールフィ – コロンビア
• アブルーニェ – ボリビア;パンタナール近郊で話される
• アカラピ – ブラジル
• アコニパ語（タバンカレ語、タバンカラ語） – エクアドル。他の言語と異なる単語はわずか5語しか知られていない。
• アグアノ(Awano、Ahuano、Uguano、Aguanu、Santa Crucino) – ペルー;完全に証明されていないが、アラワカンであると考えられている
• アラルア – ブラジル
• アロン – ペルー;ワジャガ川沿い^{[ 3 ]}
• アマシフイン – ペルー;ハラガ川沿い^{[ 3 ]}
• アミコアナ語（アミクアン語、アミクアン語） – ブラジル。現存しないと考えられており、現在では確実に消滅している。^{[ 4 ]}ルコトカ（1968）によって、ワヤナ語、アラカジュ語、アパライ語に関連するカリブ語に分類されている。
• アモエカ – ブラジル
• アムイモ – ブラジル
• アネティン – ボリビア
• アンガラ – ペルー
• アニクム – ブラジル
• アンセルマ（カラマンタ、カルタマを含む） – コロンビア、チョコ地方
• アペレア – アルゼンチン
• アピトゥパ – ブラジル
• アピイパン – ボリビア
• アラカダイニ – ブラジル
• アラエ – ブラジル
• アラマユ – ブラジル
• アラムル – ブラジル
• アラポア – ブラジル
• アララウ – ブラジル
• アルダ語– ペルー、コロンビア。西アフリカの言語ポポ語（Gen）の誤認された語彙とテキスト。
• アルマ（アルマ・ポソ） – コロンビア。単語1つだけで知られている^{[ 2 ]}
• アロアセネ – ブラジル
• アルタン – ボリビア;パンタナール近郊で話される
• アタビラ – ペルー
• アティクム（アラティクム、ウアムエ） – ブラジル。ミーダー（1978）のデータは偽造の可能性が高い^{[ 5 ]}
• アトゥンセタ (トゥンセタ、アトゥンセタ) – コロンビア、データ不足のため分類不能^{[ 2 ]}
• アウエコ – ブラジル
• アビス – ブラジル
• アヤコレ – ペルー
• バエナン（Baenã） – ブラジル；既知の単語はわずか9語
• バグア– ペルー。3つの単語しか知られておらず、カリブ海地域^{[ 2 ]}と考えられており、おそらく関連のあるパタゴン地域と誤って混同されている。
• バイショタ – ブラジル
• バクロンチチ – ブラジル
• バルバコアス（バルバコア、コリマ） – コロンビア。ISO 639 コードは存在しないため 2020 年に廃止されました^{[ 6 ]}
• バウア – ブラジル
• ビクティアカプ – ブラジル
• ビクサレンレン – ブラジル
• ボイメ（ポイメ） – ブラジル
• ボローナ– エクアドル。チチャムとカニャリと関連がある。
• ブラカモロ（パパムル） – ペルー
• ブリチグアラ – ブラジル
• カアピーナ – ブラジル
• カビシ語(Kabixi) - ブラジル、マットグロッソ州。短い単語リスト。^{[ 7 ]} 「 Kabixí 」という名前は、敵対的な集団全般を指す総称であり、未確認および既知の多くの言語に使用されています。声調言語である可能性があります。^{[ 8 ]}
• カチプナ – ペルー
• カフアナ – ブラジル
• カグア– コロンビア; ISO 639 コードは偽物として廃止されました^{[ 9 ]}
• カグアン（カグアン） – アルゼンチン
• カハン – ブラジル
• カイムベ語（Kaimbé、Caimbe） – ブラジル；絶滅、7つの単語から知られている
• カハマルカ – ペルー
• カハタンボ – ペルー
• カマナ（マヘ） – ペルー
• カマラショ – ブラジル
• カマレ – ブラジル
• カンパセス – エクアドル。おそらくバルバコアン文化、ツァフィキ文化と関連があるが、未確認。
• カネロ（ペンダイ） – エクアドル；シウィアルの同義語
• カニャクレ – ボリビア
• カプア – ブラジル
• カプエニ – ブラジル
• カーラ(シリ、カランキ、オタバロ) - エクアドル。バルバコイン人と考えられている^{[ 2 ]}
• カラグアタ – ブラジル
• カラパチョ– ペルー；カシボの同義語
• カララ – ブラジル
• カラリ語– ブラジル、アマゾナス州。ヨハン・ナッテラーが記録した短い単語リストで、既知の言語とは類似点が見られないが、アラワク語族に属すると考えられている。
• カラルー（カジュルー） – ブラジル
• カリポ (クルペチェ) – ブラジル
• カスコアソア – ペルー
• カシガラ – ブラジル
• カソタ – アルゼンチン
• カトゥキナル– ブラジル。短い単語リストからのみ知られている^{[ 10 ]}
• カウアカウア (カワカワ) – ブラジル
• カウアウリ – ブラジル
• カウカ– コロンビア。存在しないかキンバヤと同義であるため、ISO 639から除外されました^{[ 11 ]。}
• カウカウエ州- チリ南部。存在しないためISO 639から除外されました^{[ 12 ]}
• カウニ – ブラジル
• カウプナ – ブラジル
• カバナ（マヘ） – ペルー
• カシャゴ – ブラジル
• カユ – ブラジル
• セオコセ– ブラジル;ショコの同義語^{[ 13 ]}
• チャチャポヤ(チャチャ) – ペルー;カウアパナン語、ヒビト・チョロン語、コパリン語、そしてカハマルカ県の仮説上の猫語と関連して、地名と姓だけで知られています。
• チャンカイ – ブラジル
• チェチェヘト語（「パンパ」） - アルゼンチン。ルコトカ（1968）は、chivil「2」、chu「大地」、hati 「偉大な」という語を挙げている。ギュヌナ・キュネ語と同じである。^{[ 14 ]}
• チェドゥア – ペルー
• チチャ – ボリビア
• チンチャ – ペルー
• チンチペ – ペルー
• チピアヘス– コロンビア; 2016年にISO 639から引退^{[ 15 ]}
• チタレロ – コロンビア。ルーコトカ（1968）はチブチャン語に分類したが、アデラール（2004）によるとデータ不足のため分類不能。
• チョルト – ペルー
• チョンゴ – ペルー
• チョノ – エクアドル。ルーコトカ（1968）によれば、ツァフィキの同義語。
• チュンビビルカ – ペルー;おそらくプキーナの一種。アイマラ族かもしれない^{[ 5 ]}
• チュナナワ – ペルー。フレック（2013）の接尾辞-nawaに基づくと、パノア語族に属する可能性がある。
• チュリマ – ボリビア
• チュスコ – ペルー
• シアマン語 - コロンビア。Loukotka (1968) によりチョコ語族に分類されたが、Adelaar (2004) によるとデータ不足のため分類不能。
• コグノモナ – ペルー;ハラガ川沿い^{[ 3 ]}
• コリマ^{[ 16 ]} – コロンビア。おそらくカリブ海地域、ピハオ族と関連がある。
• コリマ – エクアドル。ルーコトカ（1968）によってバルバコ文化に分類され、上記のカリブ海コリマ文化とは区別される。
• コマナフア – ペルー;ハラガ川沿い^{[ 3 ]}
• コマニ – ブラジル
• コメチンゴン– アルゼンチン、コルドバ近郊。おそらくワルペ語族に属するが、知られている単語はごくわずか。
• コパレン（Copallín） – ペルー；知られている単語はわずか4語
• コリタナンホ – ブラジル
• コキシマ（コキシマ） – コロンビア。存在の証拠がないため、2016年にISO 639から廃止されました^{[ 17 ]。}
• クレイチャ – アルゼンチン
• クマヤリ – ブラジル
• クメラル文字- コロンビア。アラワク語族の文字とされるが、2016年にISO 639から除外された^{[ 18 ]。}
• クンバサ（ベルサノ） – ペルー
• キュラナベ – ブラジル
• キュリ – ブラジル
• キュリアーネ – 南米北東部。正確な位置は不明。
• クリエラノ – ブラジル
• クリゼタ – ペルー
• クルビアナン – ブラジル
• クルミア – ブラジル
• クルジラリ – ブラジル
• クタグア – ブラジル
• クトリア – ブラジル
• クシミライバ – ブラジル
• クシウアラ – ブラジル
• ダマニヴァ – ブラジル
• デマクリ – ブラジル
• ディアギータ(カカン、カカン) - アルゼンチン北西部。下位区分は、カルチャキ、カパヤン、カタマルカノ、フアルフィン、パチョカ [パジオカ]、プーラ、キルメ、ヤカンピスです。
• Divihet – アルゼンチン。Gününa Küneの同義語と考えられている^{[ 5 ]}
• ドコロ – ブラジル
• ドゥリ – ブラジル
• エグアロ – アルゼンチン
• エイミ – ペルー
• エミシャタ – アルゼンチン
• エモク- パラグアイ語。存在しないため2014年に廃止された言語名です^{[ 19 ]。}
• エンブエルト – コロンビア; 8 つの既知の単語^{[ 20 ]}
• エレマ – ブラジル
• エワルヤナ族– ブラジル。パラ州に12人のエワルヤナ族の人々^{[ 21 ]}がおり、現在はティリヨ語を話している。
• フォクラサ – ブラジル。フルニオ族によると、この民族グループはフルニオ語を話す^{[ 5 ]。}
• ガディオ – ブラジル
• ガラシェ（ガラシェ） – ブラジル
• ガンベラ – ブラジル
• ガメラ(Viana のガメラ、クリンシ、アコブ、ガメラ) – ブラジル、マラニョン、知られている 19 の単語^{[ 22 ]}
• ガラニュン語 – ブラジル。ルクトカ（1968）によってシュクルアン語族に分類されているが、記録は残っていない。
• ゴルゴトゥキ– ボリビア;すべての文書が失われた、おそらくボロロアン
• ゴヤナ – ブラジル
• グアカ – コロンビア。グアカは「悪魔」という意味で、単語は1つだけです^{[ 23 ]}
• グアカラ – アルゼンチン
• グアダショ – ブラジル
• グアイムート – ブラジル
• グアハラポ (グアサロカ) – ボリビア
• グアナカ– コロンビア;おそらくグビアノ（バルバコイン）の親戚
• グアネ島 - コロンビア。チブチャン島の可能性もあるが、記録はない。
• グアナルー – ブラジル
• グアナベナ – ブラジル
• グアリーノ – ブラジル
• グエンタ – コロンビア
• グヤラベ – ブラジル
• ハカリタマ – コロンビア；ワユー語由来とされる単語リスト
• ハリティアハン – ブラジル
• ヒアウアヒム（ジャヴァイン） – ブラジル
• ヒマリマ– ブラジル；未接触集団。失われた語彙集に基づくと、アラワン族と思われる。
• ワンカビルカ語– エクアドル；絶滅語、知られているのはわずか4語のみ
• ワマチ – ペルー
• ウマワカ（オマグアカ） – アルゼンチン。固有名詞のみで知られており、明らかな下位区分はフィスカラ、フフイ、オクロヤ、オサ、プルママルカ、ティリアールである。メイソン（1950:302）は、ウマワカ、ディアギータ、アタカメーニョを含む「アタギータ」グループを提案した。
• ワンブコ(ワンプク) – ペルー;アグアルナ族の別名
• ワヤナ – ペルー
• ワヤラ – ペルー
• イアパマ（Ápama） – ブラジル。存在の証拠がないため、2016年にISO 639から除外された^{[ 24 ]。}ワヤンピ族またはアパライ族と同義の未接触グループ^{[ 25 ]。}
• イバビ・アニジ– ペルー、エセ・エジャ族（ワラヨ）が住む川の名前^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}
• イダバエス^{[ 30 ]} – コロンビア;知られているのは1 つの単語 ( tubete 'medicine man') ^{[ 31 ]}と首長の名前 ( Hijuaba ) だけである。太平洋岸、バイア・ソラノからコロンビアのマルソ岬まで（ロウコトカ 1968）
• イマレ – ブラジル
• イナ – ブラジル
• イニャジュルペ – ブラジル
• イラ – コロンビア;データ不足のため分類不能、Loukotka (1968) により Chocoan としてリストされている
• イルリ – ブラジル
• Isolados do Massaco (?) – ブラジル; Sirionóまたは Papiamänと同一視される可能性あり^{[ 5 ]}
• Isolados do Tanarú (?) – ブラジル^{[ 32 ]} (マン・オブ・ザ・ホール)
• イティプナ – ブラジル
• イトゥカ（クアカ） – ブラジル
• ジャカリア – ブラジル
• ジャグナイ – ブラジル
• ジャグアナ​​ン – ブラジル
• ジャムンディ – コロンビア;データなし^{[ 2 ]}
• ジェティコ (ジリパンコ) – ブラジル;ジリパンコ族はパンカラルー族の子孫です。
• ジティリジティ (ジティリジティ) – コロンビア。データなし^{[ 2 ]}
• ジュレマ – ブラジル
• ジュルエナ – ブラジル
• ジュルル – ブラジル
• カンバ(カンバ) – ブラジル。 ISO 639 からは偽のものとして廃止されました。東ボリビアのグアラニーまたはチキターノの複製のいずれか^{[ 33 ]}
• カンビワ（カンビウア、カンビオア） – ブラジル。絶滅しており、わずかな単語しか知られていない^{[ 34 ]}
• カンタルレ族^{[ 35 ]} – ブラジル。カンタルレ族はパンカラルー族の子孫だが、言語的な同一性は確認できない^{[ 36 ]}
• カピナワ– ブラジル；絶滅、おそらくパラティオの子孫
• カラハウィヤナ(カラポーヤナ、カラファウィヤナ) – ブラジル;現在はワイワイ語の方言として分類されています
• カテンブリ(カリリ・デ・ミランデラ) – ブラジル
• キアピュレ（キアピレ） – ブラジル
• コホロキシタリ― おそらくトゥカノ語由来。実際にはサノマ語を話す村の名前である。
• コカコレ – ブラジル
• コモカレ – ブラジル
• コルボ(カセテイロス) – ブラジル;パノア人として知られる^{[ 5 ]}
• コシュライ – ブラジル
• クルムロ語（クルムロ語） – パラグアイ。ルーコトカ（1931）によってマスコ語族に属するグループと特定された。
• クルル – ブラジル
• ラチェ – コロンビア;チブちゃんかもしれないがデータなし
• ランビ – ブラジル
• リリ – コロンビア。ユルマンギの可能性もあるが、データなし。
• ラミッシュ族 – ペルー
• マカマス – ブラジル
• マカルー – ブラジル
• マクアニ – ブラジル
• マクアレ – ブラジル
• マクジャ – ブラジル
• マクルネ – ブラジル
• マイラジキ – ブラジル
• マラバ – エクアドル;バルバッコア（チブちゃん）かもしれないがデータなし
• マリブ– コロンビア;以前はチブちゃんだと思われていた
• マルケシ – アルゼンチン
• マネソノ (モペセアーノ) – ボリビア
• マンタ（マナビ） – エクアドル。チムー族の可能性が高いが、父称はごくわずかしか知られていない。
• マラカノ – ブラジル
• マラパニャ – ブラジル
• マリコクシ – ブラジル
• マリクピ – ブラジル
• マリパ – ブラジル
• マルケベネ – ブラジル
• マサ – アルゼンチン
• マサラリ – ブラジル
• マサヤ – コロンビア
• マシュコ語- ペルー。未接触。ピロ語（アラワク語族）または「プレアンディン語」（アラワク語族）と関連がある可能性があり、24語から知られている。
• マタラ – アルゼンチン;トノコテに関連している可能性がある^{[ 37 ]}
• Maynas (Mayna、Maina、Rimachu) – ペルー;カウアパナン語、ジバローン語、ザパローン語、カンドシ語と結びつける過去の試み
• マキシエナ（ティコメリ） – ボリビア；全く知られていない
• マユ – ブラジル。おそらくマヨ（パノア語）またはモリケ（アラワク語）と同じ。マユはケチュア語で「川、水」を意味する。
• メネジョウ州 – ブラジル
• ミンハハ – ブラジル
• モカナ– ブラジル。マリブと関連があるかもしれないが、知られているのは2語のみ。
• モコア - コロンビア;カメンツァと関係があるかもしれない
• ミアラ– ブラジル。ISO 639の認証を受けていないため、ISO 639から除外されました。
• モヘイヤナ – ブラジル
• モルコテ – コロンビア。チブチャンの可能性もあるが、データなし。
• モリキート – ブラジル
• モルア – ブラジル
• モヨバンバ (モヨパンパ) – ペルー
• ムリバ – ブラジル
• ムレ – ボリビア。以前考えられていたチャパクラ文化ではないようだ。
• ムサパ – ペルー
• ムゾ^{[ 38 ]} – コロンビア。ピジャオ（カリバン）かもしれない
• ナカイ – ブラジル
• 南部 - ボリビア
• ナタガイマス– コロンビア;ピジャオの代名詞として ISO 639 から引退^{[ 39 ]}
• ナトゥ– ブラジル；18語が判明、分類未定
• ナウナ – ブラジル
• ニンダソ – ペルー
• ノカデス – ブラジル
• ノモナ – ペルー
• ノリ – コロンビア産；データ不足のため分類不能
• ニュマシアラ – ブラジル
• オクロ – ペルー
• オクレン – ブラジル
• オホマ – アルゼンチン。ホホマまたはマホマと同じかもしれません
• オイバネカ – ブラジル
• オルモス– ペルー。セチュラと関連がある可能性あり。
• オメヘス– コロンビア; 存在しないため、2016年にISO 639から除名されました^{[ 40 ]}
• オニコレ – ブラジル
• オノヨロ – ブラジル
• オリ – ブラジル
• オルトゥ (オルトゥ、ウルトゥ) – ボリビア
• オテクア – ペルー
• オテグア – コロンビア
• オティ語（エオチャバンテ語、チャバンテ語） – ブラジル。グリーンバーグはマクロ・ジェ語族に分類しているが、リベイロ（2006:422）によればこれはありそうにない。孤立語とみなされ、知られている単語はわずか110語。
• パカブイ– コロンビア;マリブかもしれないがデータなし
• パカララ (パカララ) – ブラジル
• パシモナリ – ベネズエラ
• パグアラ – ブラジル
• パナタグア (パナタワ、パナタワ) – ペルー;絶滅、おそらくアラワカン人、フレックによる民族名に基づいてパノア人と推定される (2013)
• パンチェ族- コロンビア；おそらくカリブ海地域
• パンカラレ語（パンカレ語） – ブラジル、バイーア州。消滅しており、使用例は確認されていないが、パンカラルー語の方言であると推測される。
• パンカラルー– ブラジル；分類するには情報が不足しているが、孤立種とみなされることもある
• パンタゴラ(パレンケ) – コロンビア
• パオ – ベネズエラ
• パパミアン – ブラジル; 「イゾラドス・ド・マッサコ」と同じかもしれない
• パパナ – ブラジル
• パパヴォ– ブラジル;グロットログによると、接触のない、アラワカン人またはパノア人（?）の可能性があり、ハラークブト、クリナ、アマワカ、ヤワナワのグループを指します^{[ 41 ]}
• パラゴアル – ブラジル
• パラパリクサナ – ブラジル
• パラピコ – ブラジル
• パタゴン– ペルー、カリブ海地域、既知の単語はわずか4語
• パティティ – ブラジル
• パヤクー – ブラジル
• パヤンソ – ペルー、ワジャガ川沿い^{[ 3 ]}
• Pehuenche (ペガンシュ) – アルゼンチン;マプドゥングンのペウェンチェ方言とは異なります
• ペリア（ポリア） – ブラジル
• ペロボサン – ボリビア
• ピアピア州 – ブラジル
• ピジャオ(Piajao、Pixao、Pinao) – コロンビア;カリバンとグループ化されることもある
• ピピパン（ピピパン） – ブラジル
• ポコアナ – ブラジル
• ポナレス– コロンビア; 2016年にISO 639から引退^{[ 42 ]}
• ポルカ – ブラジル
• ポル（プロカゼ） – ブラジル
• プベンサ語（ポパヤン語） – コロンビア。ココヌカ語族と関連がある^{[ 43 ]}
• プナ（ラプナ） – エクアドル
• プスカハエ（ピレ） – コロンビア。ルーコトカ（1968年）によってユルマンギに分類された。
• ケロシ – アルゼンチン
• ケランディ（カレンディ）^{[ 44 ]} – アルゼンチン、ブエノスアイレス近郊。ギュヌナ・キュネと関連があるかもしれない。^{[ 45 ]}ルコトカ（1968）は、zobá「月」とafia「弓」という言葉を挙げている。
• Quidcana (Quidquidcana、キキドカナ) – ペルー
• キホ（キホ） – エクアドル。バルバコ語族に属する可能性もあるが、知られている単語は3語のみ。
• キラシンガ語（Quillasinga）^{[ 46 ]} – エクアドル。セボンドイ語である可能性もある。ファブル（1998:676）は、カムサ語（Camsá、孤立言語話者）は、少なくとも部分的にはキラシンガ語の子孫であると報告している。
• キンバヤ– コロンビア。チョコ県かもしれないが、8語しか知られていない。
• キアンビオア – ブラジル;おそらくカンビワの同義語
• キンディオ (キンディオ) – コロンビア
• クインナム- ペルー; 絶滅した種で、植民地時代の資料にあるレングア（ユンガ）ペスカドーラと同一種で地理的に関連がある可能性がある。クイルターら（2010）によると、数字のリストが見つかった。
• キリグマン（Qurigmã [ sic ]） – ブラジル
• ラボーナ– エクアドル。おそらくカンドシ（ムラト）だが、アグアルナ（ヒバロア）との類似点もある。
• ラマノス– ボリビア。8つの単語で知られている。
• ロラミ（オラミ） – ブラジル
• サカタ語（Sacata、Zácata、Chillao） – ペルー語。消滅。カンドシ語またはアラワク語族に属する可能性もあるが、3語しか知られていない。
• サコシ – ボリビア
• サクラクリニャ（セクアキリヘン） – ブラジル
• サナビロン– アルゼンチン、コルドバ近郊。ルコトカはこれを分離株と分類したが、これを正当化するのに十分なデータ（わずか6～7語）はない。^{[ 5 ]}
• サペイネ – ペルー
• セデン
• シナボ– ボリビア。記録は残っていないが、チャコボと関連があると思われる。
• シベリア – ボリビア
• シヌー(ゼヌー) – コロンビア; Chocóかもしれませんが、データはありません
• シント (アセク、ウプスクシンタ、ダワイノモール、アクサタ ダルパ) – パラグアイ。 6単語収録。^{[ 47 ] : 49 [ 48 ] : 859}
• シピシピ – ペルー
• ソコリノ – ボリビア
• Stanatevogyet (Upsucksinta、Moianek)? – パラグアイ; おそらく「[マタコアン]エニマガ- グエントゥセ" ^{[ 48 ]}
• スペセロ – アルゼンチン
• スルコシ – ボリビア
• スルイム– ブラジル。スルイ（画家）とほぼ同義語と思われる。
• タクンビアク – ボリビア
• タグアイレン – アルゼンチン
• タカルバ (タカルア) – ブラジル
• タルヘト語– アルゼンチン。チェチェヘト語も参照。
• タマコシ – ボリビア
• タマニ – コロンビア
• タマケウ – ブラジル
• タマラレ – ブラジル
• タンバルレ – ブラジル
• タミナニ – ブラジル
• タンキワ – ペルー
• タパクラ語 - ブラジル。チャパクラ語と混同しないように^{[ 5 ]}
• タペバ族- ブラジル。タペバ族は混血で、特定の祖語を持たない^{[ 49 ]。}
• タプイス（ブラジル）
• タライリウ(タライリウ、オチュクヤナ) – ブラジル
• タリモクシ – ブラジル
• タリピオ – ブラジル、スリナム
• タヴリ – ブラジル
• チャゴヤーナ – ブラジル
• チコイナ(Tchikoyána) ^{[ 50 ]} – ブラジル;シキアナの同義語^{[ 51 ]}
• テグア（テクア） – コロンビア。ルーコトカ（1968年）によってカケティオと同列に扱われた。
• テプキ – ペルー、ワジャガ川沿い^{[ 3 ]}
• テヴィルカプ – ブラジル
• ティボイ – ボリビア
• ティマナ (ティマネ) – コロンビア; Andaqui (孤立) かもしれないがデータなし
• ティンガン – ペルー
• ティンギボト– ブラジル;絶滅した;ティンギ、ティンギ・ボト、カラパト、カラパト、ティンギ・ボトの人々の祖先の言語はズブクア語とも呼ばれる^{[ 52 ]}
• トバチャナ – ブラジル
• トハザナ – ベネズエラ
• トマタ – ボリビア
• トメデス– コロンビア; 2016年にISO 639から引退^{[ 53 ]}
• トミナ – ボリビア
• トノコテ– アルゼンチン、チャコ地方。一文で知られる。
• トロリ – ブラジル
• トゥルカ– ブラジル；未確認
• トレメンベ(テレメンベ、タラメンベ) – ブラジル;証明されていない
• トゥビチャミニ語- アルゼンチン。ルーコトカ語ではケランディ語やチェチェヘット語と同列に扱われる。どうやらケランディ語の特定の地域グループの名前らしい^{[ 5 ]。}
• トゥクマンドゥバ – ブラジル
• トゥルマヨ – ペルー
• トゥピジョ – ブラジル
• トゥピオコン – ブラジル
• トゥトゥラ – ボリビア
• トゥシャ– ブラジル；単語リストに一貫性がない
• ウアイルア – ブラジル
• ウアウアラテ – ブラジル
• ウナイヌマン (ヴアイヌマン) ^{[ 54 ]} - イチャ川流域、短い単語リスト、Adelaar & Brijnen 2014 ^{[ 55 ]}
• ウラナジュ – ブラジル
• ウルクアイ – ブラジル
• ウルマ – ブラジル
• ウルパイン語族– ブラジル。孤立した集団のトゥピ語族の言語である可能性あり。
• ウルプカ – ブラジル
• ウルリ – ブラジル、マットグロッソ州
• ヴァンヘレイ – ブラジル
• ヴーヴェ（Vouvê） – ブラジル
• ワイタカ(Guaitacá、Goyatacá、Goytacaz) – ブラジル;サブディビジョンは、Mopi、Yacorito、Wasu、Miri、おそらくPurianです。
• ワコナ（ワコナ、アコナ） – ブラジル；未確認
• ワレコショ – ブラジル
• ワモエ– ブラジル；単語リストは偽造されている可能性が高い
• Wasu (Wasu、ワス) – ブラジル;証明されていない
• ワウ – ペルー
• シャケセ (シャケテ) ^{[ 3 ]} – ボリビア
• Xaray (Xaraye) – ボリビア。アラワク語族の言語であるサラベカ語と同義語^{[ 56 ]}
• シバタ – ブラジル
• シパラ – ブラジル
• シピナワ – ブラジル。パノア文化に属すると主張されているが、証拠はない。
• Xiroa – エクアドル。初期の文献に記載されており、Jívaroの異綴りである可能性がある。
• ショコ（チョコ、ショコ、ショコ、ショカズ） – ブラジル；知られている単語はごくわずか
• ヤルコン – コロンビア; Andaquí (孤立) かもしれないが、データはない
• ヤメシ – コロンビア。アンティオキア語（チブチャン語）である可能性もあるが、知られている単語は1つだけ。
• ヤンパラ – ボリビア
• ヤペル (ナペル、アピル) – パラグアイ
• ヤリ– コロンビア;おそらくカリホナ（カリバン）方言、西トゥカノ語、またはウィトトアンのいずれかであり、2016年にISO 639から廃止されました^{[ 57 ]}
• ヤリグイ (Yariguí) – コロンビア;オポネ（カライブ）に関連している可能性がありますが、データはありません（ヤリグイ人）
• ヤウエ – ブラジル
• イェンム – コロンビア
• ヨエマナイ – ブラジル
• ユフィウア – ブラジル
• ユンボ - エクアドル; Barbácoa (Barbacoan) またはPanzaleo である可能性がありますが、データはありません
• ユリマグア (ズリマグア、ジュリマグア) – ペルー
• ザパソ – ペルー
• ズアナ – ブラジル
• ズリーナ – ブラジル

Ethnologue 26では、南米の以下の言語が未分類として挙げられています。

• アビシラ(ペルー–一般に孤立株と考えられている)
• アガボタグエラ（ブラジル-未確認、おそらくヤワラピティ）
• アグアノ(ペルー)
• カラバヨ語（コロンビア–ティクナ語・ユリ語族と関連）
• ヒマリマ（ブラジル–アラワンと思われる）
• カイムベ（ブラジル）
• カンビワ（ブラジル）
• カピナワ（ブラジル）
• ルーレ(アルゼンチン–分離株またはルーレ・ヴィレラ)
• マトグロッソ州アララ（ブラジル）
• パンカラレ（ブラジル）
• ピハオ（コロンビア）
• プメ（ベネズエラ、ヤルロ産–一般的に孤立株と考えられている）
• シェネナワ(ブラジル–パノア語)
• ティンギボト(ブラジル–ズブクアと同義)
• トレメンベ（ブラジル）
• トゥルカ（ブラジル）
• ワコナ（ブラジル）
• ワス（ブラジル）

しかし、Glottologによると、アガボタグエラ語は分類されていないのではなく、確認されていない言語であり、アガボタグエラ族がヤワラピティ語を話すという報告しかない。シャネナワ語とルレ語は、それぞれパノアン語族とルレ・ビレラ語族という別の言語ファミリーに属すると考えられている。ティングイ・ボト語は言語ではなく、元々ズブクア語を話していた民族集団であり、アウィシラ語とプメ語（ヤルロ語）は一般的に孤立語と考えられている。

上記の言語の多くに加えて、Glottologには以下の言語もリストされています。

• アポト^{[ 58 ]} - アマゾン川下流、未証明。 1639年にクリストバル・ディアトリスタン・デ・アクーニャによって共通語を話していると記録された^{[ 59 ]}
• カレンチェ (Cálen) = ファイヤタセス^{[ 60 ]} - チリ、10 単語
• グアチパ(s) ^{[ 61 ]} -グアチパス、アルゼンチン、3 ワード、ビエガス バロス (2009) ^{[ 62 ]}
• グアイカロ(グアイカロ) - チリ、おそらく中央アラカルフ
• ハクサ^{[ 63 ]} - コロンビア
• タパジョ- 3つの単語
• テンベイ^{[ 64 ]} - パラナ上流、2 単語、アンブロセッティ (1896:332) ^{[ 65 ] [ 66 ]}
• ウルククス^{[ 67 ]} - タパジョス川、未証明
• ヤナコナ^{[ 68 ]} - この名前はケチュア語で「農奴」を意味する。おそらく初期のコロンビアのケチュア語。

上記リストには含まれていない言語がいくつかあります。^{[ 69 ] [ 70 ]}

• ボレアル・ペウエルチェ - アルゼンチン、1語（プエルチェとは異なるようです）
• エノオ - チリ、数語（アラカルフェの隣人）；ヤーガン-チョナン起源の「混合言語」であると提案されている^{[ 71 ]。}

• カテゴリー:南米の未分類言語
• マラニョン川流域の絶滅した言語
• 南米の消滅した言語一覧
• 北アメリカの消滅した言語一覧
• 絶滅したユト・アステカ語族の言語一覧
• アメリカ大陸の先住民言語の分類
• アメリカ大陸の先住民言語
• 南アメリカの言語
• 南米の先住民言語一覧
• 北米の未分類言語一覧

ブラジル

• ブラジルの先住民族一覧
• 先住民居住地域一覧（ブラジル）

• ダービン、M.セイジャス、H. (1973)。パンチェ、ピジャオ、パンタゴラ（パレンケ）、コリマ、ムゾに関する​​メモ。国際アメリカ言語学ジャーナル、39:47-51。