ヤワラピティ語

ヤワラピティ語（ジャウラピティ語）はブラジルのアラワク語族の言語である。アガボタグエッラ語（アガボトケング語）も同じ言語を話していたと伝えられている。^{[2]この言語の話者は、}マットグロッソ州のシングー先住民公園（アッパーシングー）の南部に位置するクルエネ川の支流であるトゥアトゥアリ川沿いの村に住んでいる。^[3]

ヤワラピティ語と、同じサブグループに属するアラワク語族の ワウラ語は、非常によく似た音素目録を共有しています。主なセグメントは次の表に分類されています。

この言語には有声破裂音や破擦音はない。口蓋音の[c]は前母音/i/ の前にある/k/の異音であると思われる。例: [puˈluka]「田舎」と [naˈciɾu]「私の叔母」。また、摩擦音の/ʂ/ はそれぞれ有声音の/ʐ/と自由変化しており、例: [iˈʂa ~ iˈʐa]「カヌー」。^[5]

また、単語内の特定の位置にどのタイプの子音が出現できるかを規定する音韻制約もいくつかある。例えば、音/tʃ、 l、 ɾ/ は母音/ɨ/ の前では出現できず、後者 2 つは中間位置に制限される。同様に、流音/ʎ/ は中間位置にのみ出現し、/a/ の前では出現しない。無声音/r̥/は、どの位置でもどの母音の前でも出現できる唯一の音韻節である。半母音 /w/ は語頭、中間、末尾の位置に出現するが、/j/ は末尾の位置に出現しない。^[6]

声門閉鎖音は母音で始まるか終わる単語では自動的に発音されます。例えば、/u/「water」のような単語は[ˈʔuʔ]と発音されます。^[7]

ヤワラピティ語には、以下に示すように、口母音と鼻母音の両方があります。

鼻母音は主に鼻子音の前か後に出現するが、例えば[ˈĩmi]「ペキ油」や[ˈmũnu]「シロアリ」などである^[6]。しかし、鼻音以外の環境で見られる場合もあり、例えば[hã ~ hĩ]（強調助詞）などである。^[9]単純母音は、主に/iu、ui、ia、ai、au、ua、ɨu、uɨ/など、さまざまな二重母音を形成できる。^[10]

ワウラ語とは対照的に、ヤワラピティ語には/e/の音はない。これは、アラワク祖語の*eが/ɨ/に進化したのと同時に、アラワク祖語の*iと*ɨが融合してヤワラピティ語では/i/になったためである。^[11]

ヤワラピティ語の音節はV、CV、および語末位置でのみ(C)Vʔの型となる。アクセントは語の最後から2番目の音節または最後の音節に置かれることがある。^[10]

他のアラワク語族と同様に、ヤワラピティ語は膠着語であり、接辞、特に接尾辞を使用して基本的な文法関係を伝えます。名詞接尾辞は、分類語と派生接尾辞の 2 つのグループに分けられます。

ヤワラピティに見られる主な分類子は、物体の形状や質感、長さ、位置などの他の特徴を指します。^[12]

これらの形態素は、次の例のように、分類子を必要とする名詞を参照するときに形容詞に付加されます。

派生接尾辞は原始名詞に適用され、新しい複合名詞を形成します。ただし、元の名詞の意味がわからない場合もあります。

名詞接頭辞と動詞接頭辞は所有句の形成に関与し、動詞句の主語または目的語を示すことができます。ヤワラピティ語の所有接頭辞のセットは、アラワク語派の他の言語のものと非常に似ています。

母音で始まる名詞や動詞では、 uで始まる語根にni-やpi- という形が頻繁に使われるが、 a の前には必ず接頭辞aw- が使われる。子音で始まる名詞や動詞では、語根がhで始まる場合にのみti-という形が使われる（他の場合にはhi-が使われる）。三人称複数は、実は三人称単数の対応する接頭辞と複数形接尾辞-paで形成される接頭辞である。 p、k、t、m、n、w、jで始まる名詞が二人称単数または複数の接頭辞で修飾されると、その語頭音は次のような形態音韻変化を受ける。^[14]

p → ɾ

k → tʃ

t → ts

m → ɲ

n → ɲ

w → Ø

j → Ø

したがって、たとえば、-kuʃu「頭」はhi-tʃuʃu「あなたの頭」（ただしnu-kuʃu「私の頭」）になり、-palaka「顔」はhi-ɾalaka「あなたの顔」（ただしnu-palata「私の顔」）になり、-jakanati「唾液」はhi-akanati「あなたの唾液」（ただしnu-jakanati「私の唾液」）になります。

所有接頭辞の他に、譲渡可能な名詞には譲渡可能な所有接尾辞も付けられます。たとえば、uku「矢」は、n-uku-la「私の矢」、p-uku-la「あなたの矢」、in-uku-la「彼/彼女の矢」などに なります。

一人称と二人称の独立代名詞は以下の表の通りである。^[15]

ヤワラピティ語話者は三人称として指示代名詞を使用し、これにも性別が記されている。^[15]

類型論的観点から見ると、ヤワラピティ語の構成要素の順序はSVOである。属格構文では、所有格が所有されるものの前に来る。他の修飾語、特に指示詞や数詞についても同様であるが、形容詞は指示対象の前または後に自由に出現する。^[16]

• ムヒカ、ミツィラ・イザベル・オルテガ（1992年）。 Aspectos fonológicos e grammaticais da língua yawalapiti (aruak) (PDF) (修士論文) (ポルトガル語)。カンピーナス: Universidade Estadual de Campinas。 2020 年 7 月 9 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
• セキ、ルーシー (1999)。「初期の言語地域としてのシングー川上流域」。ディクソン、RMW、アイケンヴァルド、アレクサンドラ Y. (編)。アマゾン諸言語。ニューヨーク: ケンブリッジ大学出版局。pp. 417–430。ISBN 0-521-57893-0。

• カルヴァリョ、フェルナンド・O. de. 2016.「ヤワラピティ語の内部および比較的再構築：口蓋化と規則テレスコープ」国際アメリカ言語学ジャーナル82（3）。