Loading article…
チャコボ語はパノア語族に属する言語で、ボリビアのマгдаレナ北西に位置するベニ県に住む1600人から2000人のチャコボ族のうち、約1400人が話している。チャコボ族の子どもたちは、この言語を第一言語として学んでいる。
チャコボ語話者のほとんどは、ボリビアのベニ県にある50万ヘクタールに及ぶ先住民共同体土地（Tierra Comunitaria de Origen 、TCO）に住んでいます。その数は1,400人と推定されています。1990年代以降、彼らの多くはチャコボTCOから北へ約100キロメートル離れたリベラルタの町に移住し、現在では約300人から400人がそこに住んでいます。[ 1 ]
この言語は、衰退しつつあるパカワラ語[ 2 ]（2018年時点で話者はわずか3人だが相互理解度は低い）[ 1 ]や、消滅したカリプナ語（ジャウナヴォ語（Jau-Navo、Jaũn Àvo ）およびエロエ語とも呼ばれる）と密接な関係があり、方言グループを形成している可能性がある。（このカリプナ語は、ブラジルでも話されているトゥピ語族の言語であるロンドニアのカリプナ語とは異なる。[ 3 ]）
いくつかの未確認の絶滅言語が関連していたと報告されているが、おそらく方言であろう。これらには、マモレ川のカプイボ語とシナボ語/シナボ語が含まれる。しかし、これらの言語とされるものについては実際には何もわかっていない。[ 4 ]
チャコボ族が歴史記録のパカウアラ族と同一人物であるかどうかは不明である。1767年、ロレンソ・エルバスは、現在のチャコボ族とパカウアラ族の南に位置するサン・ボルハで話されているパカバラ語について記述した。チャコボという名前自体は、1845年に探検家のホセ・アグスティン・パラシオスによって初めて言及された。[ 1 ]
チャコボ族のほとんどは自分たちのコミュニティで暮らし、伝統的な生活様式を維持し、子供たちに第一言語としてチャコボ語を教えています。教師であるかチャコボ族と結婚している場合を除き、部外者が村に住むことは一般的に禁じられています。しかし、リベラルタに住むチャコボ族のほとんどはチャコボ語を話しません。チャコボ語はボリビアの36の公用語の1つです。[ 1 ] [ 5 ]
以下にチャコボ語の単語をいくつか示します。[ 6 ]