ルレ語

ルレ語はアルゼンチン北部の先住民族の言語です。

ルレ語は今日では絶滅している可能性がある。キャンベル (1997) は、1981 年に、チャコ州東中央部のレシステンシアの 5 つの家族が今でもルレ語を話しているという未確認の報告があったと書いている。

トノコテ語と同じ言語であるかどうかは不明です。

未確認の変種で、Loukotka (1968) によってルレ語群の一部として分類された。^[2]

• トノコテ- かつてチャコのコンセプシオン近くのベルメホ川で話されていました。
• イシスティーネ- かつてチャコのサン・ファン・デ・バルブエナ近くのサラド川で話されていました。
• オリスティン- かつてチャコのサン・ファン・デ・バルブエナ近くのサラド川で話されていました。
• トキスティネ- かつてミラフローレス近くのサラド川で話されていました。
• マタラ語/アムラヒ語- かつてはサラド川沿いの同名の都市の近くで話されていました。
• ジュリ語- サンティアゴ・デル・エステロ州のホンド川とサラド川沿いに住んでいた農耕民族の絶滅した言語。現在、最後の生存者はケチュア語の方言のみを話します。

ルレ語は現在でも話されているビレラ語と遠縁のようで、小さなルレ・ビレラ語族を形成している。カウフマン（1990）は、この関係はありそうであり、南米言語の主要な分類者の間では一般的な合意があると考えている。ヴィエガス・バロスは1996～2006年に追加の証拠を発表した。ザンポーニ（2008）と他の著者は、ルレ語とビレラ語を2つの言語的孤立語族とみなしている。

ルレとして知られる 3 つの異なるグループがありました。

• 平原の遊牧民ルレ族は、自分たちの言語に加えて、地元の共通語でありスペイン語の教理問答の言語であるトノコテ語を話しました。
• 丘陵地帯に定住するルレ族は、彼らの原語であるカカン語に加えて、ルレ語、トノコテ語、ケチュア語の3か国語を話していた。
• ルレ・トノコテ語族。その言語はマコニによって記録された。

1586年、アロンソン・バルサナ神父（バルセナ）はトノコテ語の文法書を著したが、これは現在失われている。1732年、バルサナの文法書を知らなかったアントニオ・マッチョーニ（マチョニ）は、サン・エステバン・デ・ミラフローレス伝道所のルレ・トノコテ語について、独自の文法書「ルレとトノコテの言語の技術と語彙」を著した。これがこの言語に関する主要なデータである。メトロー（1946）は、ルレとトノコテは別個の言語であり、おそらく無関係であり、ミラフローレス伝道所のトノコテ語はマチョニの時代までにルレ語に移行していたと結論付けた。

マチョニは、母音/a e i o u/と子音の少ない言語を記録しています。最後の音節には強勢があります。語頭と語末に子音連結があります: quelpç [kelpts]「私は分割します」、slimst [slimst]「私は鼻をかみます」、oalécst [walekst]「私は知っています」、stuç [stuts]「私は投げます」。

• プロエル：Lenga Lule
• プロエル：ファミリア・ルレ・ヴィレラ

• キャンベル、ライル。(1997)『アメリカインディアン言語：アメリカ先住民の歴史言語学』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-509427-1 。
• カウフマン、テレンス。(1990)「南アメリカの言語史：わかっていることと、もっと知る方法」DL ペイン編『アマゾン言語学：南アメリカ低地言語の研究』（ pp. 13–67）。オースティン：テキサス大学出版局。ISBN 0-292-70414-3。 
• カウフマン、テレンス。(1994)「南アメリカの先住民言語」C. モズレー、RE アッシャー編『世界言語地図帳』 (pp. 46-76)。ロンドン: ラウトレッジ。
• ザンポーニ、ラウル。 （2008年）。素晴らしい情報とラッププレゼンテーション。 A. Maccioni の『Arte y Vocabulario de la lengua Lule y Tonocoté』。 (pp. xxi–lviii)。エド。 R. バディーニ、T. デオネット、S. ピナイダー著。カリアリ: Centro di Studi Filologici Sardi。ISBN 978-88-8467-474-6。