Loading article…
マーティン・サンドバーガー | |
|---|---|
 ニュルンベルク軍事裁判におけるサンドベルガーの逮捕時の写真（1948年3月1日） | |
| 生まれる | 1911年8月17日 |
| 死亡 | 2010年3月30日（享年98歳） |
| 職業 | 弁護士、司法書士、ナチス当局者 |
| 有罪判決 | 人道に対する罪 戦争犯罪 犯罪組織への加入 |
| トライアル | アインザッツグルッペン裁判 |
| 刑事罰 | 死刑；終身刑に減刑；さらに服役期間に減刑 |
マルティン・ザントベルガー（1911年8月17日 - 2010年3月30日）は、ナチス時代のドイツのSS隊員であり、ホロコーストの有罪判決を受けた。第二次世界大戦中のナチス・ドイツによるエストニア占領時には、アインザッツグルッペAのゾンダーコマンド1a、国家保安警察、SDを指揮した。ザントベルガーは、ドイツ占領下のラトビアとエストニアでユダヤ人の大量殺戮を実行した。また、イタリアでのユダヤ人の逮捕とアウシュビッツ強制収容所への移送にも責任があった。ザントベルガーは、裁判にかけられ有罪判決を受けたアインザッツグルッペAの2番目に高官であった。また、ニュルンベルク軍事裁判の被告人の中で最後に生き残った人物でもある。[1]
経歴と初期のキャリア
マルティン・ザントベルガーは、ベルリンのシャルロッテンブルクで、 IGファルベン社の取締役の息子として生まれました。ザントベルガーはミュンヘン大学、ケルン大学、フライブルク大学、テュービンゲン大学で法律を学びました。[2] 20歳のとき、ナチ党と突撃隊に入隊しました。1932年から1933年まで、ザントベルガーはテュービンゲンでナチスの学生運動家および学生リーダーを務めました。1933年3月8日、ザントベルガーと学友のエーリッヒ・エーリンガーは、テュービンゲン大学の本館の前でナチスの旗を掲揚しました。[3]（ザントベルガー同様、エーリンガーも1941年にアインザッツコマンドの指揮を執り、数千人の殺人を犯しました。）
1935年までに博士号を取得した。[4]ナチス学生同盟の役員として、最終的には大学の査察官となった。1936年にSSに入隊し、ヴュルテンベルクのSDでグスタフ・アドルフ・シェールの指揮下に入った。
彼はSDでキャリアをスタートし、1938年までにSS少佐に昇進した。ザントベルガーはヴュルテンベルク内務省で判事補として働き、1937年に政府評議員となった。[2]
第二次世界大戦中の活動
1939年9月のドイツによるポーランド侵攻と占領の後、ハインリヒ・ヒムラーは「 Heim ins Reich（国民への帰還）」と呼ばれる計画に着手した。この計画では、ポーランドの地域に住む原住民を追い出し、バルト諸国やソ連占領下のポーランド東部などさまざまな国から来たドイツ系住民（ Volksdeutsche ）を移住させることになっていた。1939年10月13日、ハインリヒ・ヒムラーはザントベルガーを北東中央移民局（ Einwandererzentralstelle Nord-Ost ）局長に任命し、さまざまなVolksdeutsche移民の「人種評価」（rassische Bewertung）を任せた。
1941年6月、サンドベルガーはアインザッツグルッペAのゾンダーコマンド1aの長に任命された。[2] 1941年6月22日に始まったドイツ軍のソ連侵攻の最初の2週間、サンドベルガーはアインザッツグルッペAの司令官フランツ・ヴァルター・シュターレッカーに同行した。 [1]サンドベルガーは1941年3月からロシア国家保安委員会の事業計画の配布に携わり、学校のカリキュラム編成 ( Lehrplangestaltung der Schulen ) の責任者を務めた。
総統命令に関する知識
バルト諸国でホロコーストを遂行した最大の責任を負ったナチスの組織は、一般に頭文字がSDである保安庁（Sicherheitsdienst ）であった。アインザッツグルッペンを組織したSDは、ユダヤ人を殺害するために総統命令（ Führerbefehl ）と呼ばれる基本命令が存在するという理解に基づいて行動した。 [1]ザントベルガーは、総統命令についての情報を、国家保安本部（RSHA）第4部の職員であるブルーノ・シュトレケンバッハから得た。[1] [5]戦後のアインザッツグルッペン裁判で被告人としてザントベルガーが証言したところによると、シュトレケンバッハは（ベルリンのプリンス・アルベルト通りにあるゲシュタポ本部で）総統命令についての演説を行い、ザントベルガーもそれに出席した。[1]シュトレケンバッハは、個人的な会話の中でザントベルガーに明確な指示を与えた。
シュトレケンバッハは私に総統命令について個人的に知らせてくれた。その命令では、東部領土を永久に確保するために、すべてのユダヤ人、ジプシー、共産党員、そして安全を脅かす可能性のある他のすべての要素を排除しなければならないとされていた。[6]
エストニアへの移転
サンドベルガーはアインザッツコマンド1aと2とともに リガに入った。これらの組織はその後、シナゴーグの破壊、400人のユダヤ人の粛清、ポグロムを扇動するためのグループの設立に従事した。戦後、戦争犯罪で裁判にかけられた際、サンドベルガーの責任逃れの試みは法廷によって却下された。「彼が事件発生時にリガにいただけでなく、リガを去る前にアインザッツグループ長シュターレッカーと実際にそれらについて話し合っていたことが証明されている。」[2]
1941年7月初旬、サンドベルガーはシュターレッカーの命令でエストニアに派遣された。サンドベルガーの後の証言によると、シュターレッカーはサンドベルガーがエストニアに派遣されたのは同国で総統の命令を遂行するためだと明言した。[1]サンドベルガーと彼の部隊がエストニアに入ると、ユダヤ人、ロマ人、共産主義者、精神障害者に対するさまざまな銃殺行為が始まった。1941年10月15日のサンドベルガー在任中のオストランドでの処刑に関する報告書には、エストニアの項目としてユダヤ人474人と共産主義者684人が含まれていた。
16歳以上のユダヤ人男性の逮捕はほぼ終了した。特別コマンドによって任命された医師とユダヤ人の長老を除いて、彼らは特別分遣隊1aの管轄下にある自衛部隊によって処刑された。パルヌとタリンの16歳から60歳までの就労可能なユダヤ人女性は逮捕され、泥炭採掘やその他の労働に従事させられた。現在、ハルクにキャンプが建設中で、エストニアのユダヤ人全員がそこに集められる予定であり、間もなくエストニアからユダヤ人が排除されることになる。[2]
他の人々は逮捕され、強制収容所に送られた。[2] 1941年7月9日の報告書第17号には次のような記述があった。
1人を除いて、エストニアの共産党幹部は全員逮捕され、無罪となった。逮捕された共産党員の総数は約14,500人。そのうち約1,000人が射殺され、5,377人が強制収容所に送られた。罪の軽い支持者3,785人は釈放された。[2]
1941年9月10日、サンドベルガーはユダヤ人の強制収容に関する一般命令を発布し、その結果450人のユダヤ人がロシアのプスコフにある強制収容所に収容されました。ユダヤ人は後に処刑されました。
サンドバーガーはSSでの昇進を強く推薦された。
* * * 彼は、並外れた勤勉さと仕事への並外れた熱意で際立っている。専門家の視点から見ると、Sは帝国でも東部での任務でも実力を発揮している。Sは多才なSS総統であり、就職に適している。Sは指導部役員に属しており、ロシアSSが定めた最低年齢（36歳）までの昇進規則の要件を満たしている。彼の政治的貢献と平均をはるかに超える努力により、SIPOとSDの長官はすでに彼のSS大将への優先的な昇進を支持している。[2]
1941年12月3日、彼はエストニアの治安警察とSDの司令官に就任した。[2]
イタリアでの行動
サンドベルガーは1943年9月にドイツに帰国した。 [2] 1943年秋、サンドベルガーはイタリアのヴェローナ市のゲシュタポ長官に任命された。この立場で、彼は北イタリアのユダヤ人の逮捕とアウシュビッツ強制収容所への移送の組織化に携わった。[7]
スパイ活動
1944年1月、ザントベルガーは帝国保安本部Amt. VI（Ausland-SD 、対外情報局）のA部門の責任者となり、ヴァルター・シェレンベルクに直接報告した。彼は組織の国内外の会計と財務記録を管理した。[8]ザントベルガーはシェレンベルクの第一補佐官として、ハインリヒ・ヒムラーとの連絡係を務めた。[9]
サンドベルガーは、戦後、イギリスの尋問で、極秘情報にアクセスできる立場にあったため、知っていることを明かすことで起訴を遅らせたり回避したりしようとした。[10]アインザッツグルッペンの内部報告書が発見されるまで、サンドベルガーは、タリンにおける保安警察司令官（KdS）としての活動に関する自身の説明には「彼の側で特に犯罪行為を行った証拠はない」とイギリスの通訳を説得することができた。[10]
トライアル
アインザッツグルッペン裁判で、サンドベルガーは人道に対する罪、戦争犯罪、および犯罪組織（SS）のメンバーであった罪で起訴された。裁判で、サンドベルガーは10月15日の報告書に記載されている殺害の責任を否定し、ドイツの野戦警察とエストニアの国内警備隊に責任があると主張した。法廷はこれを却下し、同じ報告書で示されているように、エストニアの国内警備隊はサンドベルガーの管轄下にあり、特定の作戦についてはサンドベルガーの指揮下にあったと認定した。同様に、サンドベルガーは、プスコフに送られたユダヤ人を保護するために彼らを逮捕したと主張した。抑留中に総統の命令が取り消されるか緩和されることを期待していたためであり、プスコフ収容所でのユダヤ人の処刑については全般的に責任を負っていなかった。サンドベルガーは、殺害の「ほんの一部」[2]に責任があると述べた。サンドベルガーはこの「一部」を300人から350人と見積もった。
Q. 逮捕された共産主義者の総数は約14,500人ですが、わかりますか？
A. はい、14,500人です。
Q. ということは、1,000人が射殺されたということですか？
A. はい、その文書からそのように読みました。
Q. ご存知ですね。ご存知でしたか？覚えていますか？
A. その報告書は私に提出されたはずです。
Q. では、少なくとも一度はご存知でしたか？
A. はい。
Q. 当時、あなたはエストニアにいましたか？
A. はい、しかし、私が責任を持って射殺したわけではありません。私の責任は350人だけです
。 Q. あなたに350人の責任があるのですか？
A. それは私の推定です。[2]
サンドベルガーは、プスコフでのユダヤ人処刑は彼の不在中に、また彼の知らないうちに行われたと主張した。法廷は、サンドベルガー自身の証言によって彼を有罪とした。
Q. あなたはこれらの男性を収容所に集めましたか？
A. はい。私が命令を出しました。Q
. あなたは将来彼らが死ぬことしか予想できないことを知っていましたか？
A. 私はヒトラーが命令を撤回するか変更することを期待していました。Q.
あなたは彼らが集められた後に銃殺される可能性がほぼ確実で
あることを知っていましたか？A. はい、その可能性があることを知っていました。Q
. 実際、ほぼ確実でしたよね？
A. それはあり得そうでした。[2]
Q. あなたはこれらのユダヤ人を、ヒトラー命令という基本命令に従って集めたのではないですか？
A. はい。
Q. そして彼らは射殺されたのです。射殺されたのです。そうですよね？
A. はい。
Q. あなたの指揮下にある者たちによってですか？
A. 私のゾンダーコマンドのリーダーに従属していたエストニア人からでした。それは当時の私自身でした。
Q. では、実際には彼らはあなたの指揮下にある者たちによって射殺されたのですか？
A. はい。
Q. では、総統命令の結果、これらのユダヤ人は射殺されたのですか？
A. はい。[2]
ザントベルガーは総統命令の非人道性に抗議したと証言したが、裁判を担当していたニュルンベルク軍事法廷は彼の証言を受け入れなかった。「被告が証言台で抗議したにもかかわらず、証拠書類と被告自身の証言から、彼が総統命令の執行に進んで従ったことは明らかである。」[2]
死刑判決と執行猶予
サンドバーガーはすべての罪状で有罪判決を受けた。1947年9月、[11]マイケル・ムスマノ 判事は法廷の判決を言い渡した。
被告人マーティン・サンドバーガー、あなたが有罪判決を受けた起訴状の罪状に基づき、法廷はあなたに絞首刑を宣告します。[12]
政治的圧力にもかかわらず、ルシウス・D・クレイ将軍は1949年にサンドバーガーの死刑判決を確定した。 [10] 1951年、サンドバーガーの判決は、ジョン・J・マクロイ駐ドイツ米国高等弁務官の権限の下で活動する「ペック委員会」恩赦委員会によって終身刑に減刑された。 [10] [13]マクロイは、ノースダコタ州選出の米国上院議員ウィリアム・ランガーから恩赦を与えるよう政治的圧力を受けていた。ランガーの選挙区の有権者の多くはドイツ系であり、ランガーはナチスの最高幹部以外を裁判にかけることはアメリカの法的伝統に反し、共産主義を助長すると考えていた。[11]
IGファルベン社の元製造部長だったサンドベルガーの父親は、西ドイツ大統領テオドール・ホイスとのコネを利用した。[14]ホイスは当時の米国大使ジェームズ・B・コナントに恩赦を求めた。法務大臣ヴォルフガング・ハウスマンやランデスビショフ（司教）マルティン・ハウクなど影響力のある人々から寛大な処置を求める嘆願が数多くなされた。高名な弁護士で西ドイツ議会の副議長カルロ・シュミットは、ランツベルク刑務所でのサンドベルガーの状況を憂慮し、減刑を支持する意見を述べた。[14]時間の経過とともに、これらの人々やその他の有力なコネを持つ人々がサンドベルガーの早期釈放を求めてロビー活動を行った。1957年後半までに、西ドイツで刑務所に収監されている戦争犯罪者はわずか4人だった。そのうちの1人がサンドベルガーだった。彼は何度も仮釈放を拒否されていた。 1958年、連邦外務省はランツベルク刑務所に服役中の受刑者4人全員の仮釈放申請書を提出した。サンドベルガーの仮釈放は認められなかったが、委員会は全員一致で彼の終身刑と他の3人の刑期を実刑に減刑することを決議した。減刑は1958年5月6日に正式に行われ、サンドベルガーは3日後に釈放された。[15] [16]その後、ベルンハルト・ミュラーの仲介により、サンドベルガーはレヒラー・グループの法律顧問に就任した。
1972 年まで、ザントベルガーはナチスの戦争犯罪裁判で証人として繰り返し召喚された。たとえば、1958 年にウルムで行われた「アインザッツコマンド ティルジット」に対する裁判、いわゆるアインザッツグルッペン裁判などである。ミュンヘン (1962 年) とシュトゥットガルト (1971/72 年) の検察当局による「1941 年から 1943 年にかけて共産主義者、ユダヤ人、落下傘兵を含む多数の人々を射殺した」責任に対する起訴 (1971 年 6 月のシュトゥットガルト地方裁判所での検察当局の調査、1 ページ – ここではロマのグループについては言及されていない) は取り下げられた。その理由は、ザントベルガーが 1948 年にニュルンベルク国際軍事裁判ですでに有罪判決を受けていたためである。これには、1955年の戦争および占領の問題の調整に関する条約、いわゆる移行条約に基づくドイツの司法当局による訴追は含まれません（連邦文書館B 162/5199、26ページを参照）。サンドベルガーは2010年3月30日に98歳で亡くなりました。[17]
注記
- ^ abcdef Ezergailis、ラトビアのホロコースト、204-205 ページ
- ^ abcdefghijklmno ニュルンベルク軍事法廷における戦争犯罪者の裁判、統制評議会法第 10 号、ニュルンベルク、1946 年 10 月 - 1949 年 4 月、第 4 巻、(「グリーン シリーズ」) (「アインザッツグルッペン事件」)、532 ページから 536 ページ (「アインザッツグルッペン判決」) (Mazel ライブラリ (よく索引付けされた HTML 版) でも入手可能)
- ^ マイケル・ワイルド『Generation of the Unbound』13ページ。
- ^ ブラウダー、ジョージ・C、「ヒトラーの執行者」、222ページ。
- ^ エゼルガイリス、ラトビアのホロコースト、149 ページ。
- ^アインザッツグルッペン裁判記録、1947-1948年、第6巻、2143-2176ページ、エゼルガイリス著 『ラトビアのホロコースト』205ページに抜粋・再掲載。
- ^ 「イタリアのユダヤ人の絶滅」。ホロコースト教育・アーカイブ研究チーム。 2018年9月30日閲覧。
- ^ カーン『ヒトラーのスパイ』263-264ページ。
- ^ 「国際軍事法廷、審理記録、1946年4月4日から4月15日、エルンスト・カルテンブルンナーの証言、1946年4月12日、310ページ」。2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月20日閲覧。
- ^ abcd ブライトマンとゴダ、「米国の諜報機関とナチス」、105ページと146-147ページ。
- ^ ab スメルサー、ロナルド・M.、デイヴィス、エドワード・J.、『東部戦線の神話』、ケンブリッジ大学出版局、2007年ISBN 0-521-71231-9
- ^ アインザッツグルッペン判決、587ページ
- ^ National Archives. org: Breitman, Richard、「CIA 記録の 20 の氏名ファイルの歴史的分析」、2001 年 4 月
- ^ ab Frei, Norbert、および Golb, Joel、「Adenauer's Germany and the Nazi past」、226 ～ 229 ページ (出版社? 年?)。
- ^ マグワイア、ピーター（2010年3月4日）。『法と戦争：国際法とアメリカの歴史』コロンビア大学出版局。ISBN 978-0-231-51819-2。
- ^ 「サンドバーガー、マーティン（1911-2010）」、ポール・R・バートロップとイブ・E・グリム著『ホロコーストの実行：指導者、支援者、協力者』（ABC-CLIO、2019年）245-247ページ
- ^ 「ナチスの死」. 2010 年 4 月 7 日。
参考文献
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
1941年10月15日までのアインザッツグルッペAの包括的報告書
歴史学
- (ドイツ語) ビルン、ルース・ベッティーナ：エストランドの Sicherheitspolizei 1941 ～ 1944 年。オステンでのコラボレーションを学びましょう。フェルディナンド・シェーニング、パーダーボルン、2006 年、ISBN 978-3-506-75614-5。
- ブライトマン、リチャード、ゴダ、ノーマン、米国諜報機関とナチス、ケンブリッジ大学出版局、2005年ISBN 0-521-85268-4
- エストニア国際人道に対する罪調査委員会の結論
- エゼルガイリス、アンドリュー、『ラトビアのホロコースト 1941-1944 - 行方不明のセンター』、ラトビア歴史研究所（米国ホロコースト記念博物館と共同）リガ 1996 年ISBN 9984-9054-3-8
- (ドイツ語) Frei, Norbert: 「Vergangenheitspolitik. Die Anfänge der Bundesrepublik Deutschland und die NS-Vergangenheit」、ミュンヘン、1996 年、ISBN 3-406-42557-7
- カーン、デイヴィッド、ヒトラーのスパイ
- (ドイツ語) Klee, Ernst : 「Martin Sandberger」 Eintrag in ders.: Das personenlexikon zum Dritten Reich. Wer war was vor und nach 1945 . Aktualisierte Ausgabe. Fischer-Taschenbuch, Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-596-16048- 0、S. 43
- （ドイツ語で）ラック、マイケル：Korpsgeist und Staatsbewußtsein。 Beamte im deutschen Südwesten 1928 bis 1972。オルデンブルグ、ミュンヘン、1996、ISBN 978-3-486-56197-5
- スメルサー、ロナルド・M.、デイヴィス、エドワード・J.、『東部戦線の神話』、ケンブリッジ大学出版局、 2007年、ISBN 0-521-71231-9
- (ドイツ語)ヴィルト、マイケル ヴィルト: Generation der Unbedingten – Das Führungskorps des Reichssicherheitshauptamtes。 Hamburger Edition、ハンブルク、2003、ISBN 3-930908-87-5。
戦争犯罪裁判と証拠
- シュターレッカー、フランツ W.、「1941 年 10 月 15 日までのアインザッツグルッペ A 作戦の包括的報告書」、証拠 L-180、一部翻訳され、枢軸国の犯罪、ナチスの陰謀、侵略の訴追に関する米国首席顧問室、第 7 巻、978 ～ 995 ページ、USGPO、ワシントン DC 1946 年に再版 (「レッド シリーズ」)
- ニュルンベルク軍事法廷における戦争犯罪者の裁判、統制評議会法第 10 号、ニュルンベルク、1946 年 10 月 - 1949 年 4 月、第 4 巻 (「グリーン シリーズ」) (「アインザッツグルッペン事件」) は、Mazel ライブラリでも入手可能 (インデックスの整った HTML バージョン)
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、マーティン・サンドバーガーに関連するメディアがあります。
- 「ナチスの静かな死」ABCニュース、 2010年4月15日。
- （イタリア語）サンドベルガーの経歴と写真
- (ドイツ語) Jost Nolte von、「Das Lächeln der SS: Der Fall des Lektors Hans Rößner und andere Fälle: Wie Täter mit putem Benehmen nach 1945 durchs Netz schlüpften」、2002 年 6 月 (英語:「The Smiling SS: The Cases of講師」ハンス・ロスナーほか: 加害者はどのようにして善行でネットをすり抜けた」）
- (ドイツ語) Vorlesung von Prof. Michael Wildt über die Tübinger Exekutoren der Endlösung (Sandberger ua) Videoaufzeichnung