マーティン・アーミガー

ジョン・マーティン・アーミガー（1949年6月10日 - 2019年11月27日）^[2]は、オーストラリアのミュージシャン、レコードプロデューサー、作曲家である。 1978年8月から1981年後半まで、メルボルンを拠点とするロックバンド、ザ・スポーツのシンガーソングライター兼ギタリストとして活動し、「ドント・スロー・ストーンズ」（1979年）、「ストレンジャーズ・オン・ア・トレイン」（1980年）、「ハウ・カム」（1981年）でケント・ミュージック・レポート・シングルチャートのトップ30ヒットを記録し、アルバムでは「ドント・スロー・ストーンズ」 （1979年第9位）、「サドンリー」 （1980年第13位）、「ソンドラ」（1981年） でトップ20入りを果たした。

アーミガーは、オーストラリア放送協会(ABC)の1984 年テレビシリーズSweet and Sourの音楽監督を務め、関連するサウンドトラックアルバムのレコードプロデューサーを務めたほか、演奏と作詞作曲も手掛けた。1986 年には、ABC テレビのミニシリーズDancing Dazeの別のサウンドトラックをプロデュースし、作曲した。1986年のオーストラリア映画協会賞では、ヤングアインシュタイン(1988 年公開)の作品でウィリアム モッツィングと共に最優秀オリジナル音楽スコア賞を受賞した。アーミガーは、ヤングアインシュタインのサウンドトラックで、ポール ケリーとカラード ガールズの「 Dumb Things」をケリーと共同プロデュースしたことで知られている。この曲は、後にバンドの 2 枚目のアルバムUnder the Sunからの 4 番目のシングルとして、 1989 年 1 月にマッシュルーム レコードのレーベル White Label Recordsからリリースされ、オーストラリアレコード協会(ARIA)シングルチャートで最高 36 位を記録した。アメリカでは、この曲はポール・ケリー・アンド・ザ・メッセンジャーズというバンド名でリリースされ、ビルボードのモダン・ロック・チャートで16位に達した。「ダム・シングス」は、1989年の映画「ルック・フー・トーキング・トゥー」にも使用された。

1995年、アーミガーがテレビシリーズ「Cody」（1994～95年）で手がけた作品は、オーストラリア・パフォーミング・ライツ協会賞の最多上演テレビ番組テーマ賞を受賞した。アーミガーはオーストラリア映画テレビラジオ学校（AFTRS）のスクリーン作曲部長を務めていた。2006年、ジョン・R・ウォーカーが描いた彼の肖像画は、アーチボルド賞の最終候補に残った。

ジョン・マーティン・アーミガー^{[3] [4]}は1949年6月10日、ハートフォードシャー州ヒッチンで生まれた。父のジョン・アーミガーはコントラバスとピアノを演奏し、地元のバンドで歌っていた。母もピアノを弾き、歌っていた。8歳の時、彼はバイオリンのレッスンをやめ、母のクラシック音楽の趣味や父のお気に入りだったペギー・リーやペリー・コモから離れ、バディ・ホリーの「ブラウン・アイド・ハンサム・マン」を発見した。^[5]一家は1965年にオーストラリアに移住し、南オーストラリア州エリザベスに住んでいた。アーミガーはアデレードのフリンダース大学で学び、1974年に文学士（優等）課程を修了した。 ^[6]弟のキース、アンドリュー、マイケル・アーミガーもミュージシャンであり、エリザベスのザ・イミグランツ（1978年 - 1980年）^[7]、メルボルンの10000ギターズ（1985年 - 1987年）^[7]、シドニーのアーミガー・ブラザーズのメンバーであったほか、それぞれ別の音楽キャリアを積んできた。末弟のクリス・アーミガー（1965年生まれ）はアーミガー・ブラザーズに加入し、マーティンと共にレコーディングを行い、マーティンは彼らの楽曲のプロデュースも手掛けた。

1970年代初頭までに、アーミガーは音楽の道に進むことを決め、ギターの腕を磨くために練習を始めた。1972年、学生として短編映画『Drac』の作曲家となった。^{[8] [9]この映画は}、オーストラリア映画テレビラジオ学校（AFTRS）の1973年度修士課程学生映画として、デイヴィッド・ストッカーによって監督された。 ^[9] 1975年、アーミガーはメルボルンに移り、地元のバンドで活動を始めた。すぐに、ベースのアンドリュー・ベル、リードギターのランディ・ブルピン、リードボーカルのジェーン・クリフトン、バイオリンのエリック・グラッドマン、バックボーカルのジェニー・キース、ドラムのバズ・リーソン、エディ・ヴァン・ローゼンダールとともに、ザ・トードにリードギターとバックボーカルで参加した。^{[8] [10]}また、1975年にアーミガーは、メルボルンのプラムファクトリーで上演された舞台ミュージカル『A Night in Rio』の音楽を作曲した。^[11]彼は、バート・デリング監督の長編映画『Pure Shit 』 （別名Pure S）の音楽を、レッド・シモンズ（スカイフックスのメンバー）と共同で作曲した。 ^{[8] [11] [12]}アーミガーはタイトルトラックとテーマを書き、^[13]トードのメンバーとしてサウンドトラックで演奏した。^{[8] [12]}

1976年、彼はパブ・ロッカーのザ・ブリーディング・ハーツの創設メンバーとなり、ギターとリード・ボーカルを担当した。^[14]他のメンバーは、グラッドマン（ヴァイオリンとボーカル）、リック・グロスマン（ベース）、キース・シャドウィック（サックスとバックボーカル）、ハク・トレロア（ドラム）、ローリー・タニクリフ（ベース）、ジェフ・ワーナーとクリス・ウォーラル（ギター）であった。^{[10] [14]}バンドはキングストン・ホテルやタイガー・ラウンジ（ホテル）など地元の会場で演奏し、そこでアーミガーは白いフェンダー・ストラトキャスターを演奏した。1977年8月にグループは解散したが、翌年ミッシング・リンク・レコードから発表された死後アルバム『 What Happened!』に十分な素材を残した。^[14]

1977年に彼はフライング・タックルに短期間参加し、その後1977年から1978年まで別のパブ・ロック・グループであるハイ・ライズ・ボンバーズのメンバーでした。^{[10] [14]}メンバーは、アーミガー（ギター、ボーカル、作詞作曲）、リー・キャス（ベースギター）、クリス・ダイソン（ギター）、サリー・フォード（サックス、作詞作曲、元フライング・タックル）、ポール・ケリー（ボーカル、ギター、作詞作曲）、ジョン・ロイド（ドラム）、シャドウィック（サックス）でした。^{[10] [15]} 1978年初頭、ダイソンに代わりクリス・ラングマン（ギター、ボーカル）が加入した。^[10] [クリス・ラングマンはハイ・ライズ・ボンバーズには加入せず、レコーディングも行わなかった。] 8月にグループは解散し、アーミガーはスポーツへ、フォードはケビンズへ、ケリーはラングマンとロイドとともにポール・ケリー・アンド・ザ・ドッツを結成した。^[15]ハイ・ライズ・ボンバーズは「She's Got It」と「Domestic Criminal」の2曲をレコーディングしており、これらは最終的に1981年のコンピレーションアルバム「The Melbourne Club」に収録され、ミッシング・リンク・レコードの様々なアーティストによって発表された。「Domestic Criminal」はアーミガーが作曲した。^[16]

スポーツは1976年にメルボルンで結成され、ボーカルのスティーブン・カミングス、ギターのエド・ベイツ、ベースのロバート・グローヴァー、ドラムのポール・ヒッチンズ、ピアノのジム・ニーヴンがメンバーだった。^[15] 1977年8月にギターのアンドリュー・ペンドルベリーが加入し、翌年8月にベイツがアーミガーに交代した。^[15]音楽ジャーナリストの イアン・マクファーレンによると、カミングスは「より商業的な見通し」を持つアーミガーを優先してベイツを追い出したという。^[15]キャンベラ・タイムズのルイス・フェリウはベイツについて「初期のロックンロールの音色に対する本物の感覚を示している」と評したが、アーミガーは「よりエレクトリックなサウンドをもたらしている」としている。^[17]

スポーツは1970年代後半から1980年代前半にかけてヒットチャートに上った。ケント・ミュージック・レポート・シングル・チャートでは「ドント・スロー・ストーンズ」（1979年）、「ストレンジャーズ・オン・ア・トレイン」（1980年）、「ハウ・カム」（1981年）がトップ30入りした。 ^{[18]またアルバムでは}ドント・スロー・ストーンズ（1979年第9位）、 「サドンリー」 （1980年第13位）、「ソンドラ」 （1981年）がトップ20入りした。 ^{[18]アルバム「}ドント・スロー・ストーンズ」について、フェリウは「アーミガーは今やバンドのサウンドとソングライターとしての地位を確立した」と述べ、特に「彼の曲はスポーツをよりヘビーな、スカイフックスのようなアプローチに導いている」としている。^[19]「ストレンジャーズ・オン・ア・トレイン」はアーミガーの作詞である。^[3]彼はまた、アルバムの曲をカミングスと共作した。^[20]

2010年10月、『Don't Throw Stones 』はオーストラリアのベストアルバム100に選ばれた。^[21]著者のジョン・オドネル、トビー・クレスウェル、クレイグ・マシソンは、アーミガーがグループのサウンドに与えた影響について、「彼の存在がバンドに新たな次元、つまり彼の歌とハーモニーボーカルをもたらし、グループのソウルポップ度を大幅に高めていることはすぐにわかる」と述べている。^[21]

アーミガーは『サドンリー』を賞賛し、フェリウは「まだかなりスムーズだが、以前ほど派手ではない。グルーヴ感のある曲がいくつかあり、レゲエっぽい曲もいくつかある。『ドント・スロー・ストーンズ』を作ったときは、ちょうどレゲエのようなものに取り組み始めたところだった。今回は、そういう曲をプレイするのがずっと簡単だった」と述べている。^[22]彼は『ソンドラ』のプロデューサー、キャメロン・アランとの作業について、オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリーのスーザン・ムーアに次のように語っている。「必要なら、彼に頼み込んで欲しいものを手に入れてもらうこともできるとわかっていた。欲しいサウンドを手に入れるための時間が増えた」。^[23]スポーツは1981年後半に解散し、カミングスはソロ活動に進み、アーミガーはレコード・プロデュースとセッションの仕事に転向した。^[15]

スポーツのメンバーだった頃、アーミガーは1979年にジョニー・トッパーのシングルとして「ビートニク・ツイスト」をプロデュースした。 ^[10]セッションミュージシャンとしては、1980年11月までにマーク・ハンターのソロアルバム「ビッグ・シティ・トーク」にリードギターを提供した。^{[24] 1981年には、元ハイ・ライズ・ボンバーズのバンドメイトであるポール・ケリー・アンド・ザ・ドッツのデビューアルバム「}トーク」で「プロミス・ノット・トゥ・テル」、「ローダウン」、「ウォント・ユー・バック」の3曲をプロデュースし、 3月にマッシュルーム・レコードからリリースされた。 ^{[25] [26]他の曲は、1曲を}トレヴァー・ルーカスがプロデュースし、ジョー・カミレリがプロデュースした。^{[25] [26]}ザ・スポーツが解散した後、1982年8月にアーミガーは、もう一人の元バンド仲間であるサリー・フォードが参加していたザ・ケビンズのために、拡張プレイ「クラブ・オブ・ローマ」とシングル「Ululation (Here It Comes Again)」（1983年9月）をプロデュースした。 ^{[27] [28]} 1980年代初頭、アーミガーはニューサウスウェールズ州に移り、レコードのプロデュースを続け、映画やテレビの音楽の作曲と演奏を拡大した。

1984年7月2日から、オーストラリア放送協会（ABC）は、20話からなる毎週のポップミュージック・ドラマシリーズ「スウィート・アンド・サワー」を放送した。アーミガーはこのシリーズの音楽監督を務め、バックボーカル、リードギター、ベースギター、キーボード、ドラム、作詞を担当した。^[29]また、サウンドトラックアルバム2枚「スウィート・アンド・サワー - TVサウンドトラック」と「スウィート・アンド・サワー Volume Two 」をプロデュースした。 [29] また、シングル3枚「スウィート・アンド・サワー」（ケント・ミュージック・レポート・シングルチャートで最高13位を記録）、^[18]「グラム・トゥ・ワム」、「ノー・フォーカス」をプロデュースした。^[29]また、この年、ギターとボーカルでスティーブン・カミングス・バンドに参加した。 8月にはカミングスのデビュー・ソロ・アルバム『センソ』をプロデュースし、レギュラー・レコードからシングル「ジムナジウム」をリリースした。このシングルは最高27位を記録した。 ^{[10] [18]}キャンベラ・タイムズのニール・レイドは、このシングルを「簡単に使い捨ての音楽のカテゴリーに入る、かなり陰鬱で派生的な小曲」と評したが、アルバムの残りの部分は「全体的にソフトなソウルと穏やかなムードが支配的」である。^[30] 1985年5月、アーミガーは1984年のカウントダウン・ミュージック・アンド・ビデオ・アワードでプロデューサー・オブ・ザ・イヤーを受賞した。^[31]

1980年代半ば、アーミガーは1986年のアデレード芸術祭のために舞台ミュージカル「イリュージョン」を作曲し、 1988年1月にメルボルンのプリンセス劇場で初演されたマニング・クラークのミュージカル「オーストラリアの歴史」の共同作曲者となった。 ^[32]彼は「イリュージョン」と「オーストラリアの歴史」のオリジナルキャストレコーディングのスタジオキャストアルバムをプロデュースした。

1987年、アーミガーはABCの別のテレビシリーズ『ストリンガー』の音楽を作曲し、1988年4月には、歌手のケイト・セベラーノとウェンディ・マシューズがリリースした関連アルバム『ユーヴ・オールウェイズ・ガット・ザ・ブルース』をプロデュースした。このアルバムには、アーミガーが作曲した「ストリンガー」が収録されている。^[10]このアルバムは、全国チャートで第4位に達した。^{[18]アーミガーは、}ウィリアム・モッツィングと共に、ヤフー・シリアス製作の映画『ヤング・アインシュタイン』（1988年12月）の音楽を作曲した。^{[33] [34]彼らは、この作品で1986年の}オーストラリア映画協会賞の最優秀オリジナル音楽スコアを受賞した。^{[33] [34] [注 1]}

アーミガーは1989年のABCテレビシリーズ『カム・イン・スピナー』の作曲家であり、1990年にはヴィンス・ジョーンズとグレース・ナイトによる同名のサウンドトラックをプロデュースし、 ARIAアルバムチャートで最高4位を記録した。^{[10] [35]}アーミガーは、1992年にオーストラリア映画作曲家組合（AGSC）によって設立されたスクリーンミュージックアワードにインスピレーションを与えた。 ^[36]彼はその後7年間AGSCの会長を務めた。^[36] 1993年には、ABCテレビの同名ドラマシリーズの別のサウンドトラックである『七つの大罪』^{をプロデュースした。 [10]彼の元バンドメイトであるケリーは、}ヴィカ・ブル、デボラ・コンウェイ、ルネ・ガイヤーと共にサウンドトラックでボーカルを提供した。^[37]このアルバムからはシングル「He Can't Decide」が収録された。^[37]アーミガーは「He Can't Decide」、「Imagine the World」、「Maybe This Time」（すべてケリーと共作）、「Don't Break It I Say」（ケリー、コンウェイ、ガイヤーと共作）など、様々な曲を共作した。^[38]

彼はセブンネットワークの6部作のテレビドラマシリーズ「Cody」 （1994–95）のテーマ曲を書いた。^{[39] 1995年の}APRAアワードでは、彼の作曲で最優秀テレビテーマ曲賞を受賞した。^{[40] [41]}スポーツは1998年11月14日にメルボルンクリケットグラウンド（MCG）で行われたマッシュルーム25周年記念コンサートのために再結成したが、 ^{[15]アーミガーは以前骨折した足が}壊疽になったため演奏できなかった。^[42]このライブでは、バンドはイーヴンのアシュリー・ネイラーをギターに起用した。^{[42] 2000年9月、アーミガーは感染症で入院し、翌年1月に}シドニーモーニングヘラルド紙の記事「生と死を待つ」でその経験を振り返った。^[43]

2004年、アーミガーはオーストラリア映画テレビラジオ学校（AFTRS）のスクリーン作曲科主任を務めた。^[44 ] AFTRSでは、選抜された学生のための専門コースとして、スクリーン作曲の大学院ディプロマを指導した。^[45]彼が作曲したABCのニューステーマは、 2005年初頭からABC1で使用されている。^{[4] [46]} 2006年、フリンダース大学は、彼の音楽業界への貢献を称え、優秀卒業生賞を授与した。^{[6]また、その年、ジョン・R・ウォーカーによる彼の肖像画は、}アーチボルド賞の最終候補となった。^[47]

1989年、アーミガーはデレク・ウィリアムズ、G・B・ヘア博士とともにオーストラリア連邦裁判所に専門家証人として召喚され、ガイ・グロスがCBSレコードオーストラリア社とコレット・ロバーツを相手取って起こした著作権侵害訴訟^[48]を支持し、裁判所は被告に有利な判決を下した。

2009年10月、アーミガーは連邦裁判所で、メン・アット・ワークの1981年のヒットシングル「ダウン・アンダー」^{[49]の作者として}コリン・ヘイとロン・ストライカートに対する盗作の申し立てに関する専門家証人として召喚された。「ダウン・アンダー」はオーストラリア^[18] 、イギリス^[50]、アメリカ^[51]で1位を獲得した。フルートのリフは「クッカバラは古いガムツリーに座っている」からのものだと主張された。^[49]アーミガーは、リフは「クッカバラ」と同じメロディーだが「ダウン・アンダー」では違った印象を与え、それが曲のフックであるかどうかは議論の余地があると述べた。^[49]

• アーミガー、マーティン（ 1995年10月）。「平均的なバンドよりもクレイジー」インディペンデント・マンスリー。7 （4）：77。
• 『ウェイターズ』メルボルン：テキスト出版、2000年、ISBN 978-1-876485-57-3。
• 「生と死を待つ」シドニー・モーニング・ヘラルド、2001年1月13日。
• 「エコーのプール」。ミーンジン。65 ( 3 )。メルボルン: 66–73。2006 年。ISSN  0025-6293。映画音楽作曲家マーティン・アーミガーが自身の音楽的過去と音楽的影響について回想。論文:ロックンロールについて

ハイ・ライズ・ボンバーズ

• 「She's Got It」、「Domestic Criminal」、メルボルン クラブ– さまざまなアーティスト (1981 年、Missing Link Records )

アーミガーはプロデューサーまたは共同プロデューサーとしてクレジットされている: ^[10]

• 「ビートニック・ツイスト」 – ジョニー・トッパー (1979)
• トーク –ポール・ケリー＆ザ・ドッツ(1981、マッシュルーム・レコード)
• クラブ・オブ・ローマ(ミニ LP ) – ザ・ケビンズ (1982、ホワイト・レーベル・レコード)
  • 「ウルレーション（再びやってくる）」（1983）
• DD-Dance  – The Allniters (1983, Powderworks/ RCA )
• Sweet & Sour – TV サウンドトラック by Takeaways & Various Artists (サウンドトラック) – さまざまなアーティスト (1984、ABC Records)
  • 「スウィート＆サワー」、「グラム・トゥ・ワム」（1984）
• Senso  –スティーブン・カミングス(1984、レギュラーレコード)
• スウィート＆サワー 第2巻(サウンドトラック) – さまざまなアーティスト (1984、ABC)
  • 「ノーフォーカス」（1984）
• 「ファントム シャッフル」 –オースティン テイシャス(1984、レギュラー)
• デッキチェアーズ・オーバーボード –デッキチェアーズ・オーバーボード(1985, レギュラー)
• 距離 – ベンダーズ (1985)
• イリュージョン(サウンドトラック) – さまざまなアーティスト (1986)
• 「ダム・シングス」 – ポール・ケリー (1988、マッシュルーム/ホワイト)
• トラブル・フロム・プロヴィデンス –セイクリッド・カウボーイズ(1988、ノーマル・レコード/シタデル・レコード)
• ユーヴ・オールウェイズ・ガット・ザ・ブルース（ストリンガーのサウンドトラック） –ケイト・セベラーノ&ウェンディ・マシューズ（1988、ABC）
• ヤング・アインシュタイン(サウンドトラック) – さまざまなアーティスト (1988)
• ザ・クロッシング(サウンドトラック) – さまざまなアーティスト (1990)
• カム・イン・スピナー（サウンドトラック） –ヴィンス・ジョーンズ＆グレース・ナイト（1990年、ABC）
• 木曜日の運勢 – クラブ・ホイ (1991)
• ゲット・ハッピー –ティーン・クイーンズ(1992)
• ワイド スカイズ -ゴンドワナランド(1992, WEA )
• 七つの大罪(サウンドトラック) – さまざまなアーティスト (1993、ABC)
• ブラヴァド –ペニー・フラナガン(1994)
• セブン・フライト・アップ – ペニー・フラナガン (1996)

アルミガーが作曲家または共同作曲家としてクレジットされている作品: ^[44]

• ドラック – (1972) ^[9]
• ピュア・シット（別名ピュアS） – （1976）
• ベラウ – (1983)
• ホワイトマンズレジェンド – (1984)
• 避難民 – (1984)
• スウィートアンドサワー – (1984)
• リザード・キング – (1985)
• 空の浜辺 – (1985)
• ダンシング・デイズ – (1986)
• サイクロン・トレーシー – (1986)
• 二人の友人 – (1986)
• 私は競馬場を所有している – (1986)
• 挑戦 - (1986)
• 自殺について来た – (1987)
• もしかしたら愛かも – (1987)
• 相対的メリット – (1987)
• オオヒキガエル – (1988)
• ポリスレスキュー（1988）
• 若きアインシュタイン – (1988)
• ストリンガー – (1988)
• ラスト・リゾート – (1988)
• スウィーティー – (1989)
• 虹の戦士の陰謀 – (1989)
• ボディサーファー – (1989)
• ザ・クロッシング – (1990)
• 蠍座の指輪 – (1990)
• ワンダフル・ワールド・オブ・ドッグス – (1990)
• カム・イン・スピナー – (1990)
• 待つこと – (1991)
• 花と広い海 – (1991)
• ドラゴンの子供たち – (1992)
• フリーマントル陰謀事件 – (1992)
• 楽園の向こう側 – (1993)
• ナイスガイは最後に残る – (1993)
• 七つの大罪（「強欲」、「嫉妬」のエピソード） – （1993）
• プラムファクトリー – (1994) ^[52]
• コーディ – (1994–1996)
  • コーディ：バッド・ラブ、コーディ：ザ・ティップオフ、コーディ：ザ・ロング・スタッフ、コーディ：ザ・バーンアウト、コーディ：フォール・フロム・グレース
• パーティガールズ – (1995)
• 天使が踏み込むのを恐れる場所 – (1996)
• ワイルドワンズ – (1997)
• ありがとう、彼はリジーに会えた、別名ウェディングパーティー – (1997)
• 大いなる前進 – (1998)
• ケチャップ – (1998)
• 二人の女の子と赤ちゃん（1998）
• デビッド・キャラダインのマーシャルアーツ・アドベンチャー – (1999)
• ハウスギャング – (1999)
• フェッチ – (1999)
• パウダーバーン – (1999)
• ハード・ノックス – (2001)
• シークレット・ライフ・オブ・アス – (2001)
• ヒルデガルド、別名ヒルデガルド: ア・ダック・ダウン・アンダー – (2001)
• 時間を刻む – (2003)
• 外科医 – (2006)
• クラブランド、別名イントロデューシング・ザ・ドワイツ – (2007)

オーストラレーシア演奏権協会賞
オーストラレーシア演奏権協会（APRA）は、1982年以来毎年APRA賞を授与し、優れた作曲家や作詞家を表彰しています。^{[40] [41]}

APRA-AGSC スクリーンミュージックアワードこの賞は、2002年以来、APRAがオーストラリア映画作曲家組合（AGSC）
と共同で、テレビや映画のスコアとサウンドトラックを対象に毎年授与しています。 ^[53] 1992年に、アーミガーの着想により、独立したAGSCアワードが創設されました。^{[36] [54]}

オーストラリア映画協会賞
オーストラリア映画協会（AFI）は、1958年以来毎年オーストラリア映画協会賞（AFI賞）を授与し、優れた映画作品を表彰しています。^[33]

オーストラリアレコード産業協会賞
オーストラリアレコード産業協会（ARIA）は、1987年以来毎年ARIAミュージックアワード（ARIA）を授与し、録音された音楽作品の優秀性を表彰しています。^[55]

カウントダウン賞
カウントダウンは、1974年から1987年までオーストラリアの国営放送局ABC-TVで放送されていたポップミュージックのテレビ番組で、1979年から1987年まで音楽賞を授与していた。当初は雑誌TV Weekと共同で行われ、その後独立して行われた。 ^[56]カウントダウン・ミュージック・アンド・ビデオ・アワードはARIAアワードに引き継がれた。 ^{[31] [56] [57]}

• Hannan, MF (1998)。「オーストラリアのスクリーン作曲：マーティン・アーミガーの作品」。R. Coyle (編) 『スクリーンスコア：現代オーストラリア映画音楽の研究』。ノース・ライド、ニューサウスウェールズ州：オーストラリア映画テレビラジオ学校(AFTRS)。pp. 197–210。ISBN 1-87635-100-4。

• 公式サイト
• マーティン・アーミガーの映画作品（AllMovie）
• AllMusicにおける Martin Armiger のクレジット
• IMDbのマーティン・アーミガー
• マッシュルーム・レコードのマーティン・アーミガー
• DiscogsのMartin Armiger