マリアーノ・ダヤラ

マリアーノ・ダヤラ
生まれる	1808年6月14日 メッシーナ、シチリア島
死亡	1877年3月26日 ナポリ、 イタリア
母校	ヌンツィアテッラ軍事学校、ナポリ
職業	兵士 作家 リソルジメント活動 家 教師 政治家 イタリア下院議員 上院議員
配偶者	ジュリア・コスタ
子供たち	アルフレド・ エルヴィラ ・ミケランジェロ
両親	ライモンド・ダヤラ中佐（父） ロザリア・ラグシ（母）

マリアーノ・ダヤラ（1808年6月14日 - 1877年3月26日）はシチリア生まれの軍人、作家であり、1848年以降は活動家、政治家、国会議員であった。^{[1] [2] [3] [4]}

マリアーノ・ダヤラはナポレオン戦争の真っ最中、メッシーナで生まれた。地震で街が破壊されてからわずか25年後のことである。父ライモンド・ダヤラ中佐はスペイン出身の砲兵将校で、ブルボン朝軍に忠実に仕えた。母はロザリア・ラグシとして生まれ、シチリア出身の家族出身である。父が砦の司令官となったメッシーナで育ったが、父が亡くなったとき彼はまだ9歳だった。マリアーノと母はどちらも彼が父の跡を継いで軍人になることを強く望んでいたため、母が彼をナポリに連れて行き、名門ヌンツィアテッラ陸軍士官学校に入学させたとき、彼はまだ10代にもなっていなかった。「立派な士官」の孤児であったため、彼は授業料を払うことなく入学することができた。^{[1] [5]}

彼は1828年に少尉の階級で卒業し、海岸沿いのガエータにある連隊に配属された。当面は大きな戦争はなく、ダヤラはイタリア国内外を旅する機会を与えられ、軍内外でフランチェスコ・リッチャルディ、フロレスターノ・ペペ、カルロ・トロヤなどと重要な友情を築いた。彼はナポリに呼び戻され、軍務の傍ら、ヌンツィアテッラに戻って「砲兵教師」として教職に就いた。1836年、弾道学と表象幾何学を教える役に任命された。彼は教育の補助として、ジャン＝バティスト・ビオとシャルル＝フランソワ＝アントワーヌ・ルロワによる物理学および解析幾何学と物理幾何学に関する著作の翻訳を作成したが、大学当局はこれらの使用を拒否し、代わりに別のフランス人学者であるシルヴェストル・フランソワ・ラクロワの伝統的で高く評価されているテキストを使用して教育を行うべきだと主張した。数年後、彼は1839年にラニエーリ・ジェルビの議長の下でピサ（トスカーナ）で開催されたイタリア科学者会議の準備作業に南部から参加した唯一の代表者となった。会議では、物理科学と数学のセクションの監督を任された。^{[1] [3] [4] [5]}

1840年、マリアーノ・ダヤラは、ミュラ軍と1820年の反乱の生き残りの娘であるジュリア・コスタと結婚した。結婚を通じて示され強化された家族のつながりは、いわゆる両シチリア王国が保守的な伝統にますます固執し、ナポリ政府と、フランス革命とフランス第一帝政によって広められた自由主義、さらにはある程度の民主主義への移行を支持する考えに触発された知識階級の中流階級の間で緊張が高まるにつれて、マリアーノ・ダヤラは議論において自由主義側にいたことを示している。^{[6] 1840年までに、それは彼が付き合っていた人々からも明らかだった。すでに述べた人々に加えて、彼のナポリの友人には、花嫁の父であるガエターノ・コスタ、アレッサンドロ・ベガーニ[7]}、エマヌエーレ・タッデイ^[8] がいた。

1840年代初頭、ダヤラはナポリで著作を出版し、世間の注目を集めた。その著作には『軍用仏伊辞典』（1841年）、『砲兵辞典』（その後改訂され、1854年に450ページの『砲兵書誌』として再出版）、『砲兵工兵および砲兵製造者のための大学設立提案』（『砲兵工兵および砲兵製造者のための大学設立提案』、1841年）などがある。^{[5] [9] [10]}ダヤラが付き合っていた人々や、おそらくは耳にした彼の発言のせいで、ダヤラはすでに政府から疑惑の目を向けられるようになり、リベラル派に転向しているのではないかとの懸念があった。国王は、治世の初期には立憲自由主義の潜在的な擁護者と見られていたにもかかわらず、1840年代までには自由主義を自らの立場を脅かすものと見なす傾向にあった（自由主義は、統一イタリアの夢を抱く、ジュゼッペ・マッツィーニなどの新世代の有力な、主に北部のリソルジメント民族主義者とますます絡み合っていった）。ダヤラの記事は、彼がカラブリアの金属加工工場を視察した際に着想を得て、1843年に編集本に掲載された。彼はその機会を利用して、1815年に突然の政権交代を受けて反逆罪で処刑された前国王ムラトゆかりの場所を訪れた。ムラトは生前、そして処刑後も、自由主義と民族主義の理想の擁護者としてイタリアで称賛された。ダヤラは妻を通じてムラトの最後の軍隊とすでに家族的なつながりを持っていたため、国王の父の命令で敗北し処刑されたムラトの最後の旅に関する彼の記事の賛美的な調子は、せいぜい無神経なものだった。1843年、ダヤラは軍の任務を辞し、ヌンツィアテッラ陸軍学校の職を去らざるを得なかった。「国家に対する陰謀」の疑いをかけられ、時には告発され、時には警察の過度な監視の対象となった。少なくとも2回逮捕された。1844年、政府を大いに警戒させたコゼンツァでの大暴動の余波で、彼は数か月間投獄された。 1846年、ジェノバでの学術会議から戻る途中、彼は警察に呼び止められ、捜索を受けた。警察は彼がダゼリオ、バルボ、ジョベルティの出版物を所持しているのを発見した。彼らはトリノでは穏健な進歩主義者とみなされていたかもしれないが、彼らは北部出身の人物であり、彼らの思想はナポリ当局を警戒させた。ダヤラは1847年9月、メッシーナとレッジョで深刻な暴動が起こった後、再び刑務所に戻った。3か月後に釈放されたとき、さらなる投獄によって彼の政治的意見が抑制されていないことは明らかでした。実際、1840年代半ばを通して、刑務所にいないときは、ダヤラは友人と、時には印刷物で彼の洞察と信念を共有し続けました。彼は、リソルジメントへの熱望を隠そうとはしませんでした。^{[1] [4] [5]}

ある基準によれば、ヨーロッパ中に広がった 1848 年の革命はシチリア島で始まった。1848年のシチリア蜂起は、1847 年の最後の 4 か月間にダヤラが投獄されるに至った暴動の継続と激化と見ることもできる。釈放後の 1847 年 12 月、フランチェスコ・パオロ・ボッツェッリ、カルロ・ポエリオとともにダヤラは、国王に成文憲法を受け入れるよう説得するための街頭抗議活動の焦点を先導した。当時のイギリスの思想に大きく影響を受けたシチリア島憲法は、もともと 1812 年に前国王によって承認されていたが、1815 年の王政復古後に現国王の祖父によって廃止されていた。この案は、深刻で継続的な街頭騒乱への対応として再び検討され、1848年1月末に国王が憲法を承認し、1848年2月10日に公布された。導入された憲法は、1830年から1848年にかけて比較的「立憲的」だった7月王政下のフランスで施行された、いわゆる1830年憲章に大きく依拠していた。シチリアでの施行は決して容易ではなく、その年の終わりまでにはボッツォーリが起草した文書はその後の出来事によって置き換えられていた。振り返ってみると、短命に終わった1848年のシチリア憲法（資料では「基本法」と呼ばれることもある）は、国王に過大な権力を残したと感じた人々と、国王の権力を弱体化させることでさらなる社会的、経済的混乱と貧困を生み出す恐れがあると述べた人々の両方から批判を集めた。しかし、1848年2月に国王がこれを承認したことは、当時、ダヤラとイタリアの将来の発展に対する彼のビジョンを共有する人々にとって大きな成果を表していた。1848年のイタリア諸州での革命は、 1860年以降、統一への道における重要な節目と見なされるようになった。^{[1] [11] [12]}

憲法発布後、国王は少なくとも理論上は民主憲法に従って 3 か月間統治した。3 人の閣僚会議議長 (つまり首相) が次々に就任した。3 人目の議長で、おそらく最も有能だったのは、イタリア統一の大義に個人的に強い関心を持っていた中世学者で歴史家であり政治家のカルロ トロヤだった。トロヤは 1848 年 4 月 3 日から 1848 年 5 月 15 日までの 7 週間、政府を率いた。トロヤは、アキラにアヤラを派遣し、王国の最北端にあるアブルッツォ ウルトラ (「さらにアブルッツォ」) の「インテンダント」(大まかに言えば「地方知事」 )として迎えた。このため、彼はナポリやそこで続く政治的動揺から遠ざかることができ、この取り決めは明らかに彼の気質に十分適していた。彼の統治は賢明かつ堅固であったと伝えられている。彼は、イエズス会とアキラの学校当局との間の長年の紛争に終止符を打つための策を講じ、実行し、それによって地元で重要な中等学校が再開されることを確実にした。しかし、彼の知事としての任期は短かった。^{[1] [2] [4]}

1848 年 4 月 18 日と 1848 年 5 月 2 日に議会選挙が行われ、圧倒的に自由主義的な議会が 1848 年 5 月 15 日に開会されることになった。その年の初めに国王が民主化したのは本心からではなかったという見方が広まっていた。国王はすでに、カルロ・トロヤ率いる大臣たちがイタリア統一を信奉していることを知っていた。噂はすでに広まっていた。1848 年 5 月 15 日の数日前、政府機関紙は、新しい二院制議会の非選挙上院に座る 50 人の新しい貴族を創設すると発表しました。1848 年 5 月 15 日の前夜、国王と議会議員が宣誓する宣誓文言をめぐって激しい論争がまだ続いていました。 1848 年 5 月 15 日、ナポリは激しい市街戦の舞台となった。当時もその後も意見が二極化したため、何が起こったのか正確には分からない。どうやら妥当な推定では、200 人から 2,000 人が殺害されたようだ。いくつかの公共の建物が暴徒に襲撃され、いくつかは破壊された。国王の国民衛兵と (傭兵の) スイス衛兵が出動して、発生した反乱を鎮圧した。このムードは新たに選出された下院にも広がり、議員のジョヴァンニ・ラ・チェチーリアは、選挙で選ばれていない上院を廃止し、国民衛兵が住んでいる城を「引き渡す」よう要求した。しかし、権力は議会になかった。その日の終わりまでに自由主義者の反乱は鎮圧され、スイス衛兵の隊長が新たに選出された議会の議員の前に現れ、解散を命じた。議会は、何が起こったかについての短いが力強い声明を発表するのに十分な時間だけ休止し、状況が可能になったら再開することを約束し、「残忍な暴力によってそうせざるを得なかった」という理由で会議を中断した。翌日、国王はカルロ・トロヤとその政府を解任した。新しい政府首脳、ジェンナーロ・スピネッリが任命され、高まる自由主義と共和主義の脅威に対抗することを約束する保守的な政府を樹立するよう上から指示された。アキラでは、マリアーノ・ダヤラは次に何が起こるかを待つことはしなかった。ダヤラは、半年も経たないうちに自らが同意した民主的な憲法に反する国王のクーデターを非難した。彼は、スピネッリ政府で大臣の地位を受け入れたボッツェリを非難した（ボッツェリは新政府の圧政的な性向を抑えることができず、数か月後に辞任した）。彼は、恐怖に陥ったフェルディナンド王が3年間にわたって政治的、社会的抑圧を強いられることを正しく予見していた。ダヤラは統治の最後の3年間に国にもたらすであろう悪影響について、自らの責任を問う姿勢を貫いた。ダヤラはもはや自国に安全を感じることはできず、ナポリに戻れば逮捕されるだろうと考えた（もっともな理由があった）。その代わりに、1848年6月中かそれ以前に、彼は山を越えてリエティに逃げ、そこからフィレンツェに向かった。トスカーナの革命はそれほど二極化していなかったし、彼のリソルジメント自由主義の信念は、北イタリアと中央イタリアの多くの人々がオーストリア帝国の半独立準植民地領としての現在の大公国の地位に対する望ましい代替案と見なしていたため、広く共有されているイタリア人としてのアイデンティティーと共鳴した。^{[1] [3] [4]}

1848年10月25日、トスカーナの政治情勢が進展する中、ダヤラは作家で政治家のフランチェスコ・ドメニコ・グエラッツィ率いるトスカーナ政府の陸軍大臣に就任した。グエラッツィは、レオポルド大公とピサやフィレンツェの街頭デモ参加者のより過激な立場の間に身を置こうとしていたと考えられている。政治情勢の高まりとともに革命的解決への嗜好が強まったと思われるグエラッツィに比べ、ダヤラは穏健派であった。陸軍大臣として、ダヤラは陸軍士官学校（liceo militare）を設立し、軍法典（codice militare）を起草した。また、トスカーナの政治的背景の変化を反映して、数々の軍改革も行った。グエラッツィとは政治的な意見の相違があったものの、オーストリアとの戦争を早めに再開することが望ましいという点では両者は一致していた。短命に終わった トスカーナ共和国の宣言と大公のガエータへの逃亡の後、ダヤラはグエラッツィ内閣を辞任した。この内閣は急速にいわゆる三頭政治に取って代わられ、1849年3月には15日間の「グエラッツィ独裁」が続いた。その後まもなく、オーストリアによる待望の圧倒的な軍事介入が起こった。政府職を辞した後、ダヤラは1852年までフィレンツェで私生活を送り続けた。憲法のもとで国家が軍隊を維持することに伴うと思われる緊張を扱ったエッセイ「国家の営み」は1850年に出版された。翌年、彼は軍事芸術に関する大冊を出版した。 1852年に彼はトリノに移住するよう説得され、1860年までそこで研究と学問に専念した。^{[1] [5] [13] [14]}

1860年から1861年の統一戦争でダヤラは政治活動と公務に復帰したが、このときの彼の関与は概して裏方の役割に限られていた。1860年7月23日、彼はナポリの政治的混乱に戻り、そこで新国王が宣言した大​​赦を利用した。彼は1848年の経験から、南部（および北部のオーストリアの専制政治）を君主制の専制から解放するための鍵は、交戦中の軍隊のメンバーを味方につけることにあるという確信を得ていた。彼は軍のコネティカットに、信用を失ったブルボン家の君主を見捨て、シチリア島を越えて近づいてくるガリバルディの 依然として成長を続ける義勇軍に加わるよう促した 。ダヤラは南部に到着する前にフィレンツェから既にパンフレットを発行し、ナポリ軍のメンバーに同じガリバルディ支持のメッセージを強調していた。^[15] ガリバルディは1860年9月6日に大規模な義勇軍を率いてナポリに到着し、ダヤラは国民衛兵の司令官に任命された。しかし、彼はすぐに「親独裁者」ジョルジョ・パラヴィチーノによってこの任務を解かれた。^{[1] [3] [16]} 1860年にナポリに戻った後、ダヤラはリソルジメントの仲間の信頼を得るのに苦労したという兆候がいくつかある。1848年から1860年の長い亡命中、彼は亡命仲間と連絡を取っておらず、1860年から1861年の急速に変化する政治および軍事状況の中で彼の本当の忠誠心が正確にどこにあるのかは不確実であった。^[1]

イタリア王国は、1861年3月17日に正式に 宣言されました。議会の下院である代議院の選挙は、すでに1861年1月27日と1861年2月3日に行われていました。マリアーノ・ダヤラは、少数派の中道左派議会グループであるウルバーノ・ラッタッツィを代表して、アヴェッツァーノ（アブルッツィ）選挙区の代表として国会議員に選出されました。彼は、 1865年、1867年、1870年の次の3回の選挙で再選され、その時にはナポリ選挙区の1つである「ナポリV」を代表していました。^[3] ダヤラは1862年と1867年にラッタッツィ内閣を支持した。1864年には政府（および議会）をトリノからフィレンツェに移すことに賛成票を投じた。何度かそうした機会があったように、ダヤラは死刑判決を数回受けていたジュゼッペ・マッツィーニの恩赦に賛成票を投じ、1860年代の大半は処刑のリスクを最小限にするためスイスやイギリスに亡命していた。それ以外では議会の議論に介入することはほとんどなかったが、1870年5月には海軍と戦争予算に関するその年の議論に大きく関わるようになった。^{[1] [3]} 1870年、ローマの大部分が軍事力によってイタリアの他の地域に併合され、1871年2月3日、ローマはフィレンツェに代わって首都の地位と役割を獲得した。 （聖座として別個に管理される残りの市街地の地位は、1929年まで合意されなかった。）ダヤラにとって、リソルジメント計画の事実上の完了は、これまでの進捗状況と次のステップについての再考を促した。 1870年、彼はナポリを拠点とする新しい政治団体「プレビシート」の創設と運営の主導的推進者となり、政治行動計画を作成した。提案の一部は次の通りであった。 • 1849年以来ピエモンテ＝サルデーニャの国王であったヴィットーリオ・エマヌエーレ2世国王を招き、新国家の完成間近を記念して、立法暦を新治世の1年目にリセットし、「ヴィットーリオ1世」という新しい名前を使用する。 • 政府は政党から独立して運営される。 • 行政の地方分権化の提案があった。 • 選挙法は「部分的に拡大」されるべきである。 • 政党候補者リストの規制には、クライエンテリズムの習慣を抑制し、弱体化させるための精査が含まれるべきである。” – 国会議員による政治的影響力の不正な流布。これにより、裕福で権力のある少数派が、より広範な公共の利益を犠牲にして、政治的または物質的な利益を得る可能性がある。 • 国会議員に発生した合理的な経費の償還 “プレビシート”の提案は全国的にはあまり支持されず、実際、1874年の総選挙でダヤラは再選を逃した。しかし、この提案は、イタリアで最近確立された議会制民主主義のシステムをどのように改善すべきかという彼の考えについて興味深い洞察を与えている。そのうちのいくつかはその後主流となったが、他のものはほとんど跡形もなく消えていった。^{[1] [17]}

1874年までに、ダヤラの軍歴も終わった。1861年7月に「義勇軍総司令官」（ 「…Corpo dei volontari italiani」 ）に任命された彼は、1860年10月15日（解放戦争の終結 と王国宣言の5か月前）以来保持していた少将の階級を1862年3月に確認され、国王の軍隊に迎えられた。その後も軍内で指導的役割を次々と務め、1867年8月13日に自らの希望で軍を退役した。^{[1] [3]リソルジメントの真の信者の多くと同様に、マリアーノ・ダヤラはフリーメイソンであり、トリノから帰国後の統一後、}ナポリ で広い人脈を築いた。 「バンディエラ・エ・モーロ」ロッジの石工仲間を通じてか、あるいは軍隊と政治とのつながりの組み合わせによってか、彼は地方政治に引き込まれ、1861年6月から1876年までナポリ市議会議員を務めた。1868年には市の副市長を務めたこともある。^{[2] [3]}

1876年5月15日、マリアーノ・ダヤラは元老院（イタリア二院制議会の上院）議員に指名された。元老院議員の任命は国王が行い、国王は大臣らから適切な助言を受ける。さらに、指名を進める前に考慮しなければならないさまざまな基準があった。ダヤラは下院議員として3期務め、少なくとも6年間は軍に勤務していたため、指名の資格があった。彼の指名は1876年6月6日に上院で承認され、1876年6月19日に宣誓した。^[3]

マリアーノ・ダヤラは上院議員として10か月間務めた後、1877年3月26日にナポリで亡くなった。 ^[3]

• 記憶 storico-militari dal 1734 al 1815、ナポリ: ヒント。ディ・F・フェルナンデス、1835年
• セレブのキャピターニとソルダティ ナポレタニ ダッラ ジョルナータ ディ ビトント フィノ ア ディ ノストリ、ディ マリアーノ ダヤラを楽しみましょう。ナポリ: Stamperia dell'Iride、1843 (Google libri)
• ナポリ軍事、ナポリ: Stamperia dell'Iride、1847 (Google libri)
• ジュゼッペ・バローネ・ロザロールのバイオグラフィア、ナポリのカンポ・ナポリターノのバイオグラフィア：Tipografia G. Cannavacciuoli、1848
• Degli eserciti nazionali、フィレンツェ: Tipografia Italiana、1850
• クリミアでの私 piemontesi、フィレンツェ: Società editrice (フィレンツェ: Barbera、Bianchi e C.)、1858
• Vite degl italiani benemeriti della libertà e della patria、フィレンツェ: Coitipi di M. Cellini、1868年。Edizione postuma a cura dei figli: Vite degl'italiani benemeriti della libertà e della patria、uccisi dal carnefice、ローマなど: Fratelli Bocca、 1883年
• I Liberi Muratori di Napoli nel secolo XVIII、Archivio storico per le Provincie napoletane、XXIII、1898、84 ページ、続き。

彼の死後、当時未出版のまま残されていたダヤラの膨大な著作についても言及された。^[3]