Loading article…
マリア・ヴァルトルタ | |
|---|---|
 マリア・ヴァルトルタ、15歳、1912年 | |
| 生まれる | 1897年3月14日イタリア王国、 カゼルタ |
| 死亡 | 1961年10月12日（64歳）イタリア、 ヴィアレッジョ |
| 休憩所 | サンティッシマ アヌンツィアータ大聖堂、フィレンツェ |
| 国籍 | イタリア語 |
| ジャンル | キリスト教神秘主義、幻視 |
| 主な作品 | 人間神の詩 アザリアの書 |
マリア・ヴァルトルタ（1897年3月14日 - 1961年10月12日）はイタリアのカトリック作家。フランシスコ会の三等会員で、マリアの召使の信徒でもあり、イエス・キリストとの個人的な会話や口述を報告した。彼女はトスカーナ州ヴィアレッジョで寝たきりの状態で人生の大半を過ごし、1961年に同地で亡くなった。[1]遺体はフィレンツェのサンティッシマ・アンヌンツィアータ大聖堂の大回廊に埋葬されている。[2]
彼女は5,000ページに及ぶ著書『人神の詩』で最もよく知られている。この本は1956年に初版が出版され、後に『私に啓示された福音書』と題された。この本は彼女の手書きのノート15,000ページのうち10,000ページに基づいている。10,000ページは主に1944年から1947年にかけて書かれたもので、福音書の延長物語としてイエスの生涯を詳述している。これらの手書きのページは彼女の精神的指導者であるロムアルド・ミグリオリーニ神父（OSM）によって別々のページにタイプされ、年代順に再構成されて1冊の本になった。 [3]残りの5,000ページは後に別々の本として出版された。[4] [5]
彼女の主著は1959年に（現在は廃止されている）禁制書目録に掲載され、出版以来議論の的となっている。今日に至るまで、様々な聖書専門家、歴史家、科学者がこの本を支持、批判し続けており、彼女の著作の科学的、神学的側面に関する会議が毎年イタリアで開催されている。[4] [6] [7] [8]
人生
幼少期と教育
ヴァルトルタは1897年にイタリアのカンパニア州にあるナポリのすぐ北のカゼルタで生まれた。彼女の父親の軍の連隊はそこに駐屯していた。[9] [10]彼女はロンバルディア州生まれの両親の一人っ子だった。彼女の父ジュゼッペはイタリア騎兵隊に所属し、母イジーデはフランス語の教師だった。[10] [4] 1898年に家族は父親の連隊とともにエミリア＝ロマーニャ州のファエンツァに移住した。[9] [11]
1900年に父の連隊はミラノへ移転し、ヴァルトルタ一家は父が引退するまでロンバルディアに住んでいた。[9] [4] [12] 1907年に連隊はヴォゲーラへ移転し、マリアはそこで学校に通い、2013年には彼女の名前を冠した公園「マリア・ヴァルトルタの庭園」が開園した。[13] [10]
1909年3月、12歳の誕生日を目前にしたマリアは、ミラノのすぐ北にあるモンツァのコレッジョ・ビアンコーニ寄宿学校に入学した。 [11] [4] [14]彼女はそこで1913年3月まで学んだが、16歳の誕生日を目前にした父親の軍からの引退に伴い、家族とともにロンバルディア州を離れ、トスカーナ州フィレンツェに向かわなければならなかった。 [11] [14]
フィレンツェでの10年
第一次世界大戦（1914-1918年）は、ヴァルトルタ家がフィレンツェに定住してから約1年後に始まり、イタリアは 1915年4月に連合国側として参戦した。 [15] [11] 1917年、ヴァルトルタはサマリア人看護師として志願し、18か月間、戦争から帰還した負傷兵の世話をするためにフィレンツェに設立された軍病院で働いた。 [15] [11] [16]
1920年3月、23歳だったマリアが母親とフィレンツェの街を歩いていたところ、母親のドレスメーカー（ファシスト社会主義者）の若くて不良の息子が鉄棒で彼女の背中を殴り、富裕層とブルジョア階級に反対するスローガンを叫んだ。[15] [4] [11]
この怪我のせいで彼女は数ヶ月寝たきりとなり、回復したように見えたものの、この事件の合併症により、1934年4月から亡くなるまで28年間寝たきりとなった。[4] [12]
ヴィアレッジョに定住
1924年10月、マリアが27歳のとき、ヴァルトルタ一家は父親の最後の引退に伴い、フィレンツェから地中海沿岸のヴィアレッジョに引っ越した。 [17] [12] [4]時が経つにつれ、マリアの背中の怪我は徐々に彼女の健康に影響を及ぼし、極度の疲労のため、彼女が一人で家を出ることができた最後の日は1933年1月4日であった。1934年4月1日からは、彼女はベッドから全く出られなくなった。[4] [11]
1935年、ヴァルトルタが寝たきりになってから1年後、マルタ・ディチオッティが彼女の介護を始めた。[5]ヴァルトルタの父は1935年に、母は1943年に亡くなり、その後は彼女はほとんど家の中で一人きりとなり、マルタ・ディチオッティが彼女の人生の最後まで彼女の世話をした。[17] [5] 1941年以降、第二次世界大戦中の1944年4月から12月までのルッカのサンタンドレア・ディ・コンピートへの短い戦時疎開を除いて、ヴァルトルタはヴィアレッジョのアントニオ・フラッティ通りの自宅でベッドの上で生涯を過ごした。[5] [17] [4]
1942年、マリアの召使会のミリオリーニ神父がヴァルトルタを訪ね、彼の霊的指導者となった。彼はヴァルトルタに自伝を書くよう勧め、ヴァルトルタは1943年に他の執筆を始める前に自伝を完成させた。[4] [18] [11]
ヴァルトルタは自伝の中で、フィレンツェとヴィアレッジョの両方で深い宗教体験をし、それが彼女の人生を変えたと書いている。[17] [4]ヴァルトルタは、ヴィアレッジョに移って間もない1925年、寝たきりになる数年前に、テレーズ・ド・リジューの自伝に影響され、犠牲の魂として自分自身を神に捧げ、毎日その捧げものを新たにすることを誓ったと書いている。 [17] [1] [16]
手書きから出版まで
1943年、ヴァルトルタは自伝を書き終えた後、イエスのメッセージだと主張する一連の手書きの文章を書き始めた。[4] [3] 1943年から1947年にかけて、ヴァルトルタはノートに約15,000ページを手書きし、そのうち10,000ページが後に彼女の主著『人神の詩』 のベースとして選ばれ、残りは彼女の死後に徐々に整理され出版された。[5] [4]
ヴァルトルタは、司祭が購入した122冊の学校ノートに詩を書いた。[5]彼女は番号付きのノートに万年筆で書き込んだが、詩のエピソードを時系列順には書かず、代わりに本が完成した後にどのように並べるべきかを示す印を付けた。[5] [16]
ヴァルトルタは当初、手書きのメモを出版することに消極的だったが、1947年に司祭の説得で出版に同意した。[4] [19]しかし、この本の最初の4巻版は著者名なしで出版された。[20]
1948年2月、ミグロリーニ神父、コラッド・ベルティ神父、そして彼らの修道士チェチン神父は、彼女の著作について教皇ピウス12世と個人的に謁見し、そのことはロッセルバトーレ・ロマーノ紙で報道された。[21]ピウス12世はこの本に好意的であったが、1949年に聖務省はベルティ神父を召喚し、本の出版を控えるよう命じた。[6]
1952年、ミケーレ・ピサーニはヴァルトルタの作品を出版することに同意し、1952年10月にヴァルトルタは契約に署名した。[5]彼女の詩の初版は1956年に出版され、ピサーニの形態はその後も彼女の残りの著作を出版し続けている。[5]
ジョアキム・ブフレットは、マリア・ヴァルトルタの生涯のほとんどは「彼女が46歳の時に書いた自伝によってのみ」知られていると述べている。 [22] [信頼できない情報源? ]しかし、ヴァルトルタを個人的に知っていた人々との録音されたインタビューに基づいた少なくとも2つのヴァルトルタの伝記が出版されており、1つは「マリア・ヴァルトルタを知っていた女性たちの思い出」[23]、もう1つは「マリア・ヴァルトルタとの人生: マルタ・ディチオッティの証言」 [24]と題されている。
死、埋葬、そして遺産
マリア・ヴァルトルタは1961年に64歳で亡くなり、ヴィアレッジョの町の墓地に埋葬された。[4] [5]その後、1973年に彼女の遺体はフィレンツェのサンティッシマ・アンヌンツィアータ大聖堂の大回廊の礼拝堂に移された。[5] [2]ヴァルトルタの「特別な埋葬」と、ヴィアレッジョからマリアの召使いの母教会であるサンティッシマ・アンヌンツィアータ大聖堂への遺体の移送の儀式を司ったのは、OSMのガブリエル・M・ロスキーニ大司教であった。[25]
1961年に死去する前に、マリア・ヴァルトルタは助手のマルタ・ディチオッティを彼女の著作の相続人に指名し、2001年にマルタ・ディチオッティはエミリオとクラウディア・ピサーニを相続人に指名した。[5]その後、ピサーニ夫妻はマリア・ヴァルトルタの著作を記念する財団を設立した。 [5]ヴァルトルタの死後、ピサーニ財団はヴァルトルタの手書きのノートを基にした本を出版しており、彼女の詩は20以上の言語に翻訳されている。[5]
これとは別に、マリア・ヴァルトルタ財団は、神学教授のエルネスト・ズッキーニ神父によって2009年にヴィアレッジョで設立され、毎年ヴィアレッジョでヴァルトルタの著作に関する会議を開催し、イタリア各地で彼女についてのプレゼンテーションを行っている。[26] [7] [27] [28] 2021年10月12日（ヴァルトルタの死後60周年）の会議には、ヴィアレッジョ市を管轄するルッカ大司教のパオロ・ジュリエッティ大司教が出席し、ヴァルトルタの生涯と著作について講演した。[8]
マリア・ヴァルトルタの著書
人神の詩
ヴァルトルタの最も有名な本は『人神の詩』である。ヴァルトルタは1952年にミケーレ・ピサーニと出版契約を結び、全4巻のうち最初の巻は著者名なしでイタリア語の題名Il Poema di Gesu（つまり「イエスの詩」）で出版された。[29]他の3巻も著者名なしで出版されたが、イタリア語の題名はIl Poema dell'Uomo-Dio（つまり「人神の詩」）であった。
1959年12月16日、ローマ法王庁は4巻からなるこの著作を禁書目録に載せた。[30]これは1960年1月6日発行のロッセルバトーレ・ロマーノ紙で正式に報告された。[29]このロッセルバトーレ紙の表紙には、「ひどくフィクション化されたイエスの生涯」と題された匿名の記事も掲載された。[20] [31]ポール・コリンズによると、この記事はこの本を批判するもので、著者についての唯一の情報はファーストネームがマリアかもしれないということだけだと述べている。記事は、この本が禁書目録に載せられたのは、出版前に許可を得る必要があるとする教会法典の規則1385に違反しているからだと述べている。[6] [20]
1966年6月15日、聖なる信仰教理省は索引を廃止し、索引に掲載された書籍の閲覧に対するすべての正式な制裁は終了しました。[32] [33] [6]
ヴァルトルタの他の本
1961年にヴァルトルタが亡くなった後、彼女の手書きのノートに書かれた内容に基づいた数冊の本が徐々に出版されました。[5] 1943年に完成した自伝は1969年に出版されました。[9] 1972年には、1946年2月末から1947年2月初めまで毎週日曜日に書いた内容に基づいて、「アザリアの書」が出版されました。[34] [35]この本には、その日曜日に行われたカトリックのミサに関する精神的な教訓が含まれています。[34] [35]ヴァルトルタは、その教訓は彼女の守護天使であるアザリアから与えられたものだと書いています。[35] [34]
1976年に、彼女の「ノートブック」4巻のうち最初の巻が出版された。これは、彼女が詩のテキストを書くために使用した122冊の学校のノートブック内のテキストに散りばめられた資料に基づいており、イタリア語で出版された。[16] [5] [36] 1977年には、パウロのローマ人への手紙に関するコメントを含む「パウロのローマ人への手紙の教訓」という本がイタリア語で出版された。[37] 2006年には、彼女の手書きのノートブックから未発表のページがさらに集められ、「小さなノートブック」としてイタリア語で出版された。[38]時が経つにつれて、ヴァルトルタの本は徐々にイタリア語以外の言語にも翻訳された。[16] [5]
作品
- マリア・ヴァルトルタ、人間神の詩、ASIN B001DBLAVS、
- マリア・ヴァルトルタ『私に啓示された福音書』、ASIN B01E6291GQ
- マリア・ヴァルトルタ、アザリアの書、ASIN 8879870130
- マリア・ヴァルトルタ、終わりの時、ASIN 2894202210
- マリア・ヴァルトルタ、マグダラのマリア、ASIN 8879871323
- マリア・ヴァルトルタ『ローマ人への手紙の教訓』ASIN B091NDKRTQ
- マリア・ヴァルトルタ、ヴァルトルタとフェリ、ASIN 887987134X
- マリア・ヴァルトルタ、ノートブック 1943、ASIN 8879870327
- マリア・ヴァルトルタ、ノートブック 1944、ASIN 8879870424
- マリア・ヴァルトルタ、ノートブック 1945 ～ 1950 年、ASIN 8879870882
- マリア・ヴァルトルタ『リトル・ノートブック』
- マリア・ヴァルトルタ、自伝、ASIN B000BY4XKS
参照
参考文献
- ^ ab Freze, Michael (1993). Voices, Visions, and Apparitions . OSV Publishing. p. 251. ISBN 087973454X。
- ^ abc フォーチュン、ジェーン（2011年）。『フィレンツェへの愛：街を愛する90の方法』（第2版）。フィレンツェプレス。50ページ。ISBN 978-8890243486。
- ^ ab リンジー、デイビッド・マイケル（2001年）。『女とドラゴン：マリアの出現』ペリカン出版。pp. 324–326。ISBN 978-1565547315。
- ^ abcdefghijklmnop ローランタン、ルネ;ドゥブロワーズ、フランソワ＝ミシェル。ラヴェール、ジャン＝フランソワ (2012)。Dictionnaire des Personnages de l'Evangile Selon Maria Valtorta (フランス語)。サルヴァトール。 9-19ページ。ISBN 978-2706709616。
- ^ abcdefghijklmnopq ステファノ・ロレンツェッティ「ティピ・イタリアーニ」イル・ジョルナーレ、2014年8月24日
- ^ abcd Pillari, Anthony (2017). 「禁書目録の現在の法的および道徳的価値」（PDF）。セントポール大学、教会法学部。pp . 26、36。2023年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年7月2日閲覧。
- ^ ab "Viareggio, convegno su Maria Valtorta" Toscana Oggi、2017 年 10 月 19 日 [1]
- ^ ab La Namagione、「Nuovi Study escoperte sulla tomba di S.Pietro」、2021 年 10 月 23 日。
- ^ abcd マリア・ヴァルトルタ、自伝、ポーリンズ版、1991 年、第 1 章
- ^ abc カゼルタニュース 2013 年 5 月 16 日 [2]
- ^ abcdefgh Massimo Olmi、Indagine sulla croce di Cristo、La Fontana di Siloe、2015、セクション「Visioni della Croce」
- ^ abc Pasquale Amato、Il Tempo Di Primavera、Pellegrini Editore、206 ページ
- ^ La Provincia Pavese、「Il parco per Maria Valtorta」2013 年 5 月 12 日 [3]
- ^ ab マリア・ヴァルトルタ『自伝』、Editions Paulines、1991年、第2章
- ^ abc マリア・ヴァルトルタ、自伝、エディション・パウリンズ、1991年、第3章
- ^ abcde ローランタン、ルネ;ドゥブロワーズ、フランソワ=ミシェル (2012)。Indagine su Maria: Le Rivelazioni dei Mistici sulla Vita della Madonna (イタリア語)。モンダドリ。第章12.ISBN 978-8804615880。
- ^ abcde マリア・ヴァルトルタ、自伝、ポーリンズ版、1991 年、第 4 章
- ^ マリア・ヴァルトルタ『自伝』、エディションズ・パウリンズ、1991年、第7章
- ^ Rookey OSM、Peter M.、魂の羊飼い：聖アントニオ・プッチの高潔な人生、（2003年6月）ISBN 1891280449 CMJ Marian Press pp. 1-3
- ^ abc "Una vita de Jesù malamente romanzata" (PDF)。ロッセルヴァトーレ・ロマーノ（イタリア語）。第 4 号、1960 年 1 月 6 日。 1. 2023 年 5 月 11 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年6 月 14 日に取得。
- ^ L'Osservatore Romano 1948年2月27日
- ^ ブーフレ、ヨアヒム (2023). 「Fraudes Mystiques Récentes – Maria Valtorta (1897-1961) – Anachronismes et incongruités」。Imposture mystiques [神秘的な詐欺] (フランス語)。エディション・デュ・サーフ。ISBN 978-2-204-15520-5。
- ^ アルボ・チェントーニ (1998)。リコルディ ディ ドンネ チェ コノベッロ マリア ヴァルトルタ[マリア ヴァルトルタを知っていた女性たちの思い出] (イタリア語)。セントロ・エディトリアル・ヴァルトルティアーノ。ISBN 978-8879870405。
- ^ アルボ・チェントーニ (1987)。Una Vita con Maria Valtorta: Testimonianze di Marta Dciotti [マリア・ヴァルトルタとの人生: マルタ・ディチョッティの証言] (イタリア語)。セントロ・エディトリアル・ヴァルトルティアーノ。ISBN 978-8879870443。
- ^ 第二イタリア語版（1986年）の出版社の告知、英語版に再版、ガブリエル・ロシニ、OSM（1989年）。マリア・ヴァルトルタの著作における聖母マリア（英語版）。Kolbe's Publication Inc. ISBN 2-920285-08-4
- ^ リタ・リッチ、「Allascoperta dell'vangelo di Maria Valtorta」ゼニト、 2016年10月16日 [4]
- ^ “Indagine sugli scritti di Maria Valtorta” La ナツィオーネ、 2020 年 11 月 14 日
- ^ “Don Zucchini ricorda la figura di Maria Valtorta” Il Resto del Carlino、2023年5月23日
- ^ ab "Suprema Sacra Congregatio Sanctii Officii: Decretum Proscriptio Librorum" (PDF)。L'Osservatore Romano（ラテン語）。第 4 号、1960 年 1 月 6 日。 1. 2023 年 5 月 11 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年6 月 14 日に取得。
- ^ “Acta Apostolicae Sedis: Commentarium Officiale” (PDF) .聖座。アヌス LII - シリーズ III - Vol. II（ラテン語）。 1960 年 1 月 30 日。p. 60. 2023 年 6 月 14 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年6 月 14 日に取得。
- ^ 「図書館：ひどくフィクション化されたイエスの生涯」www.catholicculture.org 。 2017年9月10日閲覧。
- ^ オッタヴィアーニ、アルフレド (1966 年 6 月 15 日)。 「お知らせ」（PDF）。L'Osservatore Romano（ラテン語）。 No.136.p. 1. 2023 年 5 月 11 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年6 月 14 日に取得。
- ^ コリンズ、ポール（2001）。異端審問から自由へ。コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング。p.18。ISBN 978-0826454157。
- ^ abc ローランタン、ルネ;ドゥブロワーズ、フランソワ=ミシェル (2012)。Indagine su Maria: Le Rivelazioni dei Mistici sulla Vita della Madonna (イタリア語)。モンダドリ。参考文献セクション。ISBN 978-8804615880。
- ^ abc マリア・ヴァルトルタ『アザリアの書』1976年、978-8879871433
- ^ マリア・ヴァルトルタ『I quaderni del 1943』1976年 ISBN 8879871358
- ^ マリア・ヴァルトルタ『Lezioni sull'Epistola di Paolo ai Romani』1977 ISBN 8879871501
- ^ マリア・ヴァルトルタ『クアデルネッティ』 2006 ISBN 8879871390
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、マリア・ヴァルトルタに関連するメディアがあります。
- マリア・ヴァルトルタ遺産財団 [5]
- マリア・ヴァルトルタ財団、ヴィアレッジョ [6]
