マリア・ベアトリクス・フォン・オーストリア＝エステ

マリア・ベアトリクス・フォン・オーストリア＝エステ
スペイン王位請求者カルリスタの配偶者
偽装	1861年1月13日 – 1868年10月3日
フランス王位継承権を持つ正統王朝の王妃
偽装	1883年8月24日 – 1887年11月21日
生まれる	( 1824-02-13 )1824年2月13日 モデナ、モデナ・レッジョ公国
死亡	1906年3月18日（1906-03-18）（82歳） ゲルツ、オーストリア＝ハンガリー帝国[1]
配偶者	モンティゾン伯爵インファンテ・フアン ​ ​ （1847年生まれ ）
問題	インファンテ・カルロス・ インファンテ・アルフォンソ
家	ハプスブルク家
父親	モデナ公フランソワ4世
母親	マリア・ベアトリーチェ・ド・サヴォイア

マリア・ベアトリクス・アンナ・フランチェスカ・オーストリア＝エステ（1824年 - 1906年）（イタリア語：マリア・ベアトリクス・アンナ・フランチェスカ・ダストリア＝エステ）は、ハプスブルク家オーストリア＝エステ支族の高位貴族。モデナ公爵の娘として、オーストリア＝エステ大公女、モデナ公女として生まれた。1847年の結婚後、スペイン王女、モンティゾン伯爵夫人となった。モデナ公国がイタリア王国に吸収されたため、1859年以降はオーストリア帝国に亡命した。カルリスタ派の解釈によれば、1861年から1868年までスペインの王妃であった。正統王朝派の解釈によれば、1883年から1887年までフランスの王妃であった。 1853年以降、彼女は夫と別居し、いかなる王位も主張しなかったが、1868年以降は長男カルロスの王位継承権を支持した。1872年以降、彼女は最初はグラーツの修道院で暮らし、1898年以降はゲルツの修道院で暮らした。

マリア・ベアトリクスは、ハプスブルク家、スペイン・ブルボン家、サヴォイア家、オルレアン家など、数多くのヨーロッパの王族、公爵家、その他の高貴な一族の末裔である。父方の曽祖父は神聖ローマ皇帝フランツ1世である。父フランツ（1779年 - 1846年）はハプスブルク家のオーストリア＝エステ家支族の末裔で、1814年以降フランツ4世としてモデナ公国を統治した。母マリア・ベアトリーチェ（1792年 - 1840年）はサヴォイア王家の末裔で、トリノを統治していた。この夫婦は1813年に結婚した。マリア・ベアトリクスは4人兄弟の末っ子で、全員が1817年から1824年の間に生まれた。幼少期と青年期を公爵邸で贅沢に過ごし、主にモデナ公爵宮殿とカタジョの城の夏の離宮を行き来していた。^[2]彼女の母国語はイタリア語でした。^[3]

彼女の青春時代の唯一の恐怖の瞬間は、 1831年の革命未遂のときだった。ある夜、彼女は母親と兄弟とともに小さな馬車隊でオーストリアが支配するマントヴァの要塞まで逃げ、数ヵ月後に戻った。彼女の周囲の慣習とは異なり、彼女は個人教師ではなく主に母親から教育を受けた。^{[4]家族は非常に信心深く、家父長制で厳格で、自由主義に断固として敵対していた。成人すると、彼女は}ミラノからレンベルクまで、ハプスブルク家のさまざまな儀式に参加した。^[5]母親は1840年に死去。父親の死後、 1846年にモデナでフランツ5世として公位に就いたのは彼女の兄弟であった。10代の頃、マリア・ベアトリクスは聴覚障害を患った。これはおそらく、ウィーンの医師が勧めた冷水シャワーと関係があったと思われる。^[6]若い頃、彼女は絵を描き、児童向け小説を書いた。^[7]いくつかの資料によると、フランスの王位を狙う若き正統派のシャンボール伯が彼女に求婚したが拒否された。^[8]最終的に、彼は彼女の姉と結婚した。

マリア・ベアトリクスの結婚は、1845年にすでに父によって取り決められていました。^[9] 1847年に彼女は、スペイン国王カルロス4世の孫で、カルリスタ派のスペイン王位請求者であるカルロス・マリア・イシドロ王太子の息子であるモンティゾン伯フアン・デ・ボルボン・イ・ブラガンサ（1822年 - 1887年）と結婚しました。この結婚は、2つの王朝が等しく抱いていた反動的で反自由主義的、正統主義的な見解によって条件付けられていました。夫婦はモデナに定住しましたが、すぐに1848年の革命から逃れなければなりませんでした。1848年、トリエステからウィーンへ向かう途中、ライバッハでマリア・ベアトリクスは最初の息子カルロスを出産しました。^[10]復興後、ウィーンも革命の激動の時期にあったため、夫婦はフアンの兄がいるロンドンに合流することを決意し、列車と馬車でヨーロッパを横断しました。^[11] 1849年、イギリスの首都で次男アルフォンソが生まれました。フランソワ5世が反乱を鎮圧し権力を回復すると、 家族は1851年にモデナに戻りました。^[12]

父と違って、フアン・デ・ボルボンは次第にリベラルな考え方を身につけていった。そのため、夫婦の間で対立が起こり、彼は息子たちが「イエズス会士になるために」教育を受けることに反対した。^[13]フアンは義理の兄弟であるフランソワ5世とも衝突した。対立は公然の決闘で頂点に達し、公爵はフアンに財産を手放すよう命じた。最終的に夫婦は別居することに合意し、フランソワ5世はフアンに終身年金を支払うことに同意した。1852年^[14]、フアンはロンドンに定住し、後にイギリスの平民と親密な関係になり、2人の子供をもうけた。しかし、マリア・ベアトリクスとフアンはフアンが1887年に亡くなるまで結婚生活を続けていた。少なくとも1870年代初頭までは、2人はまれに、かなり形式的な手紙のやり取りを続けていた。^[15]

1850年代、マリア・ベアトリクスはモデナに住んでいた。彼女の日々のルーチンは、宗教的な義務と、彼女が慎重に選んだ様々な教師や指導者を持つ息子たちの育児に大別されていた。息子たちの教育は極めて宗教的で反動的なもので、マリア・ベアトリクスは義理の母マリア・テレサ・デ・ブラガンサの助けを借りていた。カルロスとおそらくアルフォンソはカルリスタの称号を継承することになっていたため、スペインの聖職者や教育者に囲まれ、スペイン文化の中で育った。^[16]マリア・ベアトリクスはその後も健康を害し、長い期間を療養に費やした。^[17] 1857年、教皇ピウス9世がモデナを訪れ、カルロスとアルフォンソは堅信礼を受けた。^{[18] 1859年の}サルデーニャ王国の侵略を受けて、家族は再び逃亡しなければならなくなり、今度はオーストリア帝国へ逃れ、二度とモデナに戻ることはなかった。

元皇帝フェルディナンド1世は、1864年まで彼らの主要な住居であったプラハ城で彼らを歓待した。彼女は市郊外の周辺地域を除いて旅行しなかった。^[19]厳密に言えば、1860年から1868年まで彼女はスペインのカルリスタ女王であった。^[20] 40歳になったマリア・ベアトリクスは、ますます悪化する健康問題に苦しみ続けた。その問題に対処するため、1864年に彼女と子供たちはオーストリア統治下のヴェネツィアに移り、そこで彼女はロレダン宮殿を所有した。しかし、1866年にイタリア・オーストリア戦争が勃発し、彼らは再び逃亡を余儀なくされた。その後の数年間、彼女はインスブルック、ウィーン、グラーツを行き来し、ハプスブルク家とオーストリア＝エステ家の親戚の邸宅に滞在した。彼女の長男カルロスは、1867年に亡命中のブルボン＝パルマ家の王女マルゲリータと結婚した。彼女の次男アルフォンソは 1871 年に亡命ブラガンツァ家のポルトガルのマリア・ダス・ネーベス王女と結婚した。

息子二人が結婚し、家庭生活を始めたため、マリア・ベアトリクスは母親としての義務は終わったと判断し、残りの人生を祈りに捧げようと決意した。^[21]彼女はまだ法的に結婚していたため、別居中の夫から書面による許可を得た。教皇ピウス9世は個人的な、非常に心のこもった手紙で具体的な許可を与えた。^[22]彼女は兄弟や他の親戚にも相談した。1872年初頭、マリア・ベアトリクスはグラーツのカルメル会修道院に移った。一部の著者は、彼女が修道会に入り、聖心のマリア・イグナティアという名前を名乗ったと主張している。 ^{[23]しかし、彼女と文通していた伝記作家は、彼女は誓願を立てたのではなく、カルメル会の規則に従うことに同意しただけで、事実上}修道女の生活を送ったと主張している。^[24]

修道会は閉鎖的な組織であったため、マリアは外界との接触をほとんど持たず、ほとんど手紙に限られていた。皇帝フランツ・ヨーゼフが数回彼女を訪れ、深い愛情を示したことは知られている。^[25]また、息子たち、特にグラーツに不動産を所有し、市内で時折過ごしていたアルフォンソが彼女を訪問することもあった。全般的に彼女の健康状態は改善したが、40代でほぼ完全に耳が聞こえなくなった。^[26] 1882年、彼女はヴェネツィアのロレダン宮殿とプルタレス宮殿という財産を息子たちに寄贈した。^[27] 1883年から1887年まで、彼女は厳密に言えばフランス正統派の王妃であった。^[28] 1893年、義理の娘が亡くなった後、マリア・ベアトリクスは孫の世話をするためにカルメル会を離れる用意があることを示唆した。^[29]しかし、彼女はカルロスに再婚するよう提案し、ベルト・ド・ローアンを推薦した。^[30]カルロスは1894年に再婚した。

1890年代、オーストリアではドイツ民族主義が高まり、異邦人と見なされた個人に対しても反対の姿勢をとった。グラーツではアルフォンソとマリア・ベアトリクスに対するデモがいくつか計画された。その後、息子のカルロスとアルフォンソは彼女に別の場所に移るよう提案し、^{[31]彼女の許可を得て、1898年にゴリツィアの}十字架修道女会修道院への転居を手配した。ゴリツィアが選ばれた理由は明らかではないが、ある著者は、カスタニェヴィッツァ修道院にはシャンボール伯シャルル10世とその妻マリア・ベアトリクスの妹マリア・テレジアなど多くの正統派の人物が埋葬されていたためではないかと示唆している。^[32]彼女は修道女として認められなかったが、修道院の敷地内で生活し、十字架修道女会の規則に従っていた。^[33]

1904年、マリアはゴリツィアで80歳の誕生日をごくつつましく祝い、息子たちとその妻たちが見舞いに訪れた。また、カルリスタ会、フランス正統派、遠縁の親戚、教皇から何百通もの手紙や電報を受け取った。^[34]また、ゴリツィアではマリア・ベアトリクスは様々な通信員、特にその当時マリアの伝記を準備していたマヌエル・ポロ・イ・ペイロロンと書簡のやり取りを続けた。 ^[35] 1906年3月10日、マリア・ベアトリスは突然体調が悪くなった。医師は深刻な問題は発見しなかったが、彼女は告白し、最後の儀式を受けた。彼女の状態は急速に悪化し、3月17日に昏睡状態に陥り、翌朝亡くなった。遺言に従って、彼女はグラーツのカルメル会の内墓地に埋葬された。彼女の死はヨーロッパの新聞、特にカトリックと正統派の新聞によって報じられた。^[36]

グラーツとゴリツィアの修道院にいた頃、マリア・ベアトリクスは教養人として文筆にも取り組み、彼女の伝記作者は彼女の著作を合計87点と見積もっており、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語で書かれている。^[37]宗教的考察、瞑想、道徳的条約、マニュアル、祈り、霊的修行、教義研究、聖人の伝記、その他の歴史記述、反フリーメーソンのエッセイなどが含まれている。^[38]彼女はまた、後に教会によって列福された親戚のマリア・クリスティーナ・ディ・サヴォイアの伝記も完成させた。 [ ³⁹ ]彼女はそれらのいくつかを読み返さなかったが、いくつかについては何十年にもわたって編集を続けた。彼女の生前、それらの著作がカルメル会や十字架の修道女たちと共有されたのか、それともマリア・ベアトリクスが独り占めしていたのかは明らかではない。^[40] 1906年以降、彼女の聴罪司祭は97巻に及ぶ著作を『ティポグラフィア・エミリアーナ・ディ・ヴェネツィア』として出版した。そのうちのいくつかはスペイン語に翻訳されている。^[41]

オーストリア＝エステ家の末裔であるマリア・ベアトリクスは、かなりの財産を享受し、修道院に閉じこもりながらもその一部を保持していた。彼女はその財産の多くを宗教的な目的に費やし、とりわけ自分が住んでいた2つの修道院の共同出資に充てた。彼女は日本、中国、西インド諸島、アフリカ、アルバニアを含む世界中のカトリック宣教団に多額の寄付をした。彼女は独力でグラーツの青少年のための施設である善き羊飼いの会とモデナのカルメル会修道院を設立した。彼女はまた、グラーツの聖心教会とゴリツィアの聖心教会の建設に大きく貢献したほか、教皇のさまざまな取り組みへの寄付を含む無数の小口寄付を行った。^[42]

1847年にマリア・ベアトリクスがフアン・デ・ボルボンと結婚したとき、彼はスペイン王位に対するカルリスタ派の主張の最初の継承者でした。1861年に兄が死去した後、主張はフアンに引き継がれ、カルリスタ派によってフアン3世として認められました。^[43]当時、マリア・ベアトリクスは8年間夫と別居していました。しかし、カルリスタの継承規則によれば、彼女はまだ王妃でした。調べた資料のどれも、彼女が別居中の夫の主張を支持したのか、彼女自身が称号を主張したのかを示していません。この時点で、彼女の個人的な慎み深さが熱心な正統主義と衝突したためです。^[44]しかし、彼女はスペインに同一視し、息子たちを将来のカルリスタ派の主張者として育てたと伝えられています。^[45]フアンは1868年にカルリスタ派の主張を放棄し、スペイン王カルロス7世を装った息子を支持しました。マリア・ベアトリクスは息子の主張を支持しました。

フランス・ブルボン家のシャンボール伯爵の最後の直系の男子子孫が1883年に死去した。彼はマリア・ベアトリクスの妹と結婚していたため、マリア・ベアトリクスの義理の兄弟だった。フランス正統派の王朝理論（ブラン・デスパーニュとして知られる）によれば、フランス王位はフアンに継承され、彼はジャン3世として認められ、彼の合法的に結婚した王族の血統を持つ妻が王妃となった。^[46]当時、マリア・ベアトリクスは11年間グラーツの修道院に閉じこもっており、彼女が何らかの形で王位を主張したかどうかは不明である。シャンボール家との血縁関係以外、彼女はフランスとは何のつながりもなかった。マリア・ベアトリクスは1887年に夫が死去するまでフランス正統派王妃であり続けたが、この時点で王位の主張は彼女の長男カルロスに引き継がれ、カルロスはシャルル11世としてフランス王位を主張した。^[47]

マリア・ベアトリクスはフアン・デ・ボルボンと結婚した。2人の間には2人の子供、5人の孫、27人のひ孫、56人の玄孫（太字はマリア・ベアトリクスの存命中に生まれた子孫）がいる。^[48]

1.インファンテ・カルロス（1848年 - 1909年）。マルガリータ・デ・ボルボン＝パルマと結婚し、その後ベルト・デ・ロアンと結婚した。最初の結婚で5人の子供が生まれた。

• 1.1.ブランカ・デ・ボルボン・イ・デ・ボルボン＝パルマ（1868–1949）。彼女はオーストリアのトスカーナ公レオポルド・サルヴァトール大公と結婚した。夫婦には10人の子供がいました。
  • 1.1.1.ドロレス・ハプスブルク＝ロートリンゲン（1891年 - 1974年）。彼女は結婚せず、子供もいなかった。
  • 1.1.2.インマキュラータ・ハプスブルク＝ロートリンゲン（1892年 - 1971年）。彼女はノービレ・イジーノと結婚し、子供はなかった。
  • 1.1.3.マルガレーテ・ハプスブルク＝ロートリンゲン（1894年 - 1986年）。彼女はフランチェスコ・マリア・タリアーニ・デ・マルキオと結婚し、子供はなかった。
  • 1.1.4.ライナー・ハプスブルク＝ロートリンゲン（1895年 - 1930年）。彼は結婚せず、子供もいなかった。
  • 1.1.5.レオポルト・ハプスブルク＝ロートリンゲン（1897年 - 1958年）。彼は最初にダグマー・フォン・ニコリクス＝ポドリンスキーと結婚し、その後アリシア・ギブソン・コバーンと結婚した。最初の結婚で彼は子供をもうけた（1）
  • 1.1.6.マリア・アントニア・ハプスブルク＝ロートリンゲン（1899 – 1977）。彼女は最初にラモン・デ・オルランディス・イ・ビジャロンガと結婚し、次にルイス・ペレス・スクレと結婚した。最初の結婚で彼女は問題を抱えていた(5)
  • 1.1.7.アントン・ハプスブルク＝ロートリンゲン（1901年 - 1987年）。ルーマニアのイレアナ王女と結婚し、6人の子供をもうけた。
  • 1.1.8.アスンタ・ハプスブルク＝ロートリンゲン（1902年 - 1993年）。ジョセフ・ホップフィンガーと結婚し、子供をもうけた（2）。
  • 1.1.9.フランツ・ヨーゼフ・ハプスブルク＝ロートリンゲン（1905年 - 1975年）。彼は最初にマリア・バウマーと結婚し、その後マリア・エレナ・ゼーニヒと結婚した。2度目の結婚で彼は子供をもうけた（1）
  • 1.1.10。カール・ピウス・ハプスブルク＝ロートリンゲン（1909 – 1953）。彼はクリスタ・サッツガー・デ・バルヴァーニョスと結婚したが、問題を抱えていた（2）
• 1.2.ハイメ・デ・ボルボン・イ・デ・ボルボン＝パルマ（1870–1931）。彼は結婚しておらず、おそらく問題はなかった^[49]
• 1.3.エルビラ・デ​​・ボルボン・イ・デ・ボルボン＝パルマ（1871–1929）。彼女は結婚しませんでした。イタリア人アーティストのフィリッポ・フォルキとの間に3人の子供がいました。
  • 1.3.1.ホルヘ・デ・ボルボン(1900–1941)。彼はジャーメイン・ピラードと結婚したが、問題を抱えていた(1)
  • 1.3.2.レオン・デ・ボルボン（1904–1962）。彼はアナ・グレゴリア・デル・カルメン・バスケス・イ・カリソサと結婚し、問題を抱えていた（6）
  • 1.3.3.フィリベルト・デ・ボルボン（1904–1968）。彼はルシア・バスケス・イ・カリソサと結婚し、問題を抱えていました（8）
• 1.4.ベアトリス・デ・ボルボン・イ・デ・ボルボン＝パルマ（1874–1961）。彼女はマッシモ・ディ・ロヴィアーノ王子と結婚した。夫婦には4人の子供がいました。
  • 1.4.1.マルガリータ・マッシモ（1898年 - 1922年）。彼女はエミリオ・パリアーノ伯爵と結婚したが、何の問題もなかった
  • 1.4.2.ファビオラ・マッシモ（1900年 - 1983年）。彼女はエンツォ・ガリ・ズガロ男爵と結婚し、問題を抱えていました（4）
  • 1.4.3.マリア・デ・ラス・ニエベス・マッシモ（1902年 - 1984年）。彼女はチャールズ・ピアシーと結婚したが何の問題もなかった
  • 1.4.4.ブランカ・マッシモ（1906年 - 1999年）。彼女はパブロ・フォン・ヴルムブランド＝シュトゥパッハ伯爵と結婚したが、問題を抱えていた（1）
• 1.5.アリシア・デ・ボルボン・イ・デ・ボルボン＝パルマ（1876年 - 1975年）。彼女はシェーンブルク＝ヴァルデンブルク公フリードリヒと結婚した。この夫婦は結婚が無効とされるまでに1人の子供をもうけた。その後アリシアはリノ・デル・プレテと結婚した。どちらの関係でも彼女は10人の子供をもうけた。
  • 1.5.1.カール・レオポルト・フォン・シェーンブルク＝ヴァルデンブルク （1902–1992）。彼はオルネラ・ラヴァスキエリ・フィエスキと結婚し、その後ヴァライテライ・ア・ネティと結婚した。最初の結婚で彼は子孫を残した（5）。
  • 1.5.2.マルガリータ・デル・プレーテ（1904–1938）。彼女はミケーレ・シニョリーニと結婚したが何の問題もなかった
  • 1.5.3.ジョルジョ・デル・プレテ（1905年～1928年）。結婚せず、子供もいなかった。
  • 1.5.4.クリスティーナ・デル・プレーテ（1907–1982）。彼女はアルベルト・ピッキアーニと結婚したが、問題を抱えていた(2)
  • 1.5.5.マリア・ベアトリス・デル・プレーテ（1908–1944）。彼女はラファエル・カセルターノと結婚し、問題を抱えていました（5）
  • 1.5.6. マリア・ルイサ・デル・プレテ（1909年-？）彼女は結婚せず、子供もいなかった。
  • 1.5.7.マリア・フランチェスカ・デル・プレーテ（1911–1941）。彼女はドメニコ・ラヴェラと結婚しましたが、問題(2)を抱えています。
  • 1.5.8. エルネスティーナ・デル・プレテ（1916年?）彼女は結婚せず、子供もいなかった。
  • 1.5.9. フランチェスコ・デル・プレテ（1918年 - 1995年）。マリア・パレストリーノと結婚し、子供をもうけた（2）。
  • 1.5.10.マリア・ヴァレンティーナ・デル・プレーテ（1922-?）。彼女はカルロ・アレッツォ・デッラ・タルジャと結婚し、問題を抱えていました（3）

2.インファンテ・アルフォンソ（1849–1936）。マリア・ダス・ネーヴェス・デ・ブラガンサと結婚した。この夫婦には子供がいなかったか、1人の子供が死産か数日後に死亡した。^[50]

子孫の一部（写真がある場合は記載）：

• 
  カルロス
  （息子）
• 
  アルフォンソ
  （息子）
• 
  ブランカ
  （gd-dtr）
• 
  ジェイミー
  （祖父）
• 
  エルビラ(gd-dtr)
• 
  ベアトリクス(gd-dtr)
• 
  アリシア(gd-dtr)
• 
  ドロレス
  （g-gd-dtr）
• 
  マルガリータ
  （g-gd-dtr）
• 
  ライナー
  （息子）
• 
  レオポルド
  （g-gd-son）
• 
  アントン
  （息子）
• 
  アッスンタ
  （g-gd-dtr）
• 
  フランツ
  （息子）
• 
  カール
  （息子）
• 
  ファビオラ
  (g-gd-dtr)
• 
  マルガリータ
  （g-gd-dtr）
• 
  ドミニク
  （おじいちゃん）

• メルチョール・フェレール、スペイン伝統主義の歴史、vol. XXII、セビリア 1958
• Silvia Lizarraga Pérez de Zabalza、Maria Beatriz de Austria-Este、escritora desconocida: aproximación bio-bibliográfica a su obra anónima、[in:] Revista Titivillus 9 (2023)、pp. 145–181
• マヌエル・ポロ・イ・ペイロロン、ラ・マードレ・デ・ドン・カルロス。クリティコバイオグラフィコスタジオ、バレンシア 1906

• RAH のマリア・ベアトリス人名辞典オンライン
• Polo y Peyrolon による伝記 提供：BiNaDi、Biblioteca Navarra Digital