マジャズ

マジャズ・ラクナウィ
生まれる	1911年10月19日 ルダウリ、アグラ・アワド連合州、イギリス領インド
死亡	1955年12月5日 （44歳）インド、ウッタル・プラデーシュ州 ラクナウ
ペンネーム	マジャズ
職業	詩人
国籍	インド人
ジャンル	ウルドゥー語の詩、ガザール、ナズム、ギート
主題	欲望、哲学、革命
文学運動	進歩的作家運動
親族	ハミダ・サリム（妹） アンサール・ハルヴァーニ（兄） ジャベド・アクタル（甥） サルマン・アクタル（甥） ファルハン・アクタル（孫）

アスラール・ウル・ハク（1911年10月19日 - 1955年12月5日）は、マジャズ・ラクナウィーとしてよく知られたインドのウルドゥー語詩人である。彼はロマンチックで革命的な詩で知られている。彼はウルドゥー語でガザルとナズムを作曲した。彼は詩人で脚本家のジャ​​ヴェド・アクタルとインド系アメリカ人の精神分析医サルマン・アクタルの母方の叔父であった。^[1]

マジャズは1911年10月19日、現在のウッタル・プラデーシュ州アヨーディヤー県ルダウリで生まれた。^{[2] [3]}彼の家族は土地を所有する貴族の分家であったが、裕福ではなかった。彼の兄アンサル・ハルヴァニはジャーナリストであり、サフィアとハミダという2人の姉がいた。^[a]サフィアは詩人ジャン・ニサル・アクタルの妻であった。したがって、マジャズはジャヴェド・アクタルの母方の叔父であった。^[4]マジャズは子供の頃から聴覚障害を患っており、おそらくこのため、彼はやや扱いにくく、不安定な行動をとる傾向があった。彼は気分屋で、また孤独だった。 [ ^2]彼は夜通し起きてほとんどの仕事をする癖があり、その結果、彼は「ジャガン・バイヤ」（ヒンディー語で「目覚めた兄弟」）というあだ名を得た。この地域の主要な新聞によれば、「後から考えれば、彼には双極性精神障害の兆候があり、それが年を重ねるにつれて顕著になり、人生が崩壊し始めたと推測できる」^{[2] 。}

マジャズの父セラジ・ウル・ハクは、当時としては珍しかった大学を卒業し、政府機関に就職して登録部門の中堅職員として勤務し、最終的に登録官補佐にまで昇進した。彼は主にラクナウに配属されていたが、年老いた両親の世話が必要だったため、妻と子どもたちをラクナウからそう遠くないルダウリの先祖代々の家に預け、月に2回ほど彼らを訪ねていた。このようにして、マジャズは主にルダウリで育ち、そこで基礎教育を受けた。1920年代後半、彼の父親はアグラに転勤となった。両親は亡くなり、またアグラはルダウリから遠すぎて頻繁に訪れることができなかったため、セラジ・ウル・ハクは妻と子どもたちを連れて行くことにした。

マジャズは1929年にアグラの学校を卒業し、セントジョンズ中等学校に入学した。すぐに父親がアリーガルに転勤となり、家族は再び引っ越し、マジャズは寄宿舎に残った。幼いマジャズは生まれて初めて小遣いを与えられ、愛情深くも厳しい母親の監視から解放された。^[2]彼は同年代の多くのティーンエイジャーと同じように振る舞い、勉強を怠り、時間とお金を好き勝手に使い、試験に落ちた。しかし、彼はゲームや評判の悪い活動ではなく、ムシャイラ（詩のシンポジウム）や音楽コンサートに出席して時間を過ごした。彼がファニ・バダユニ、アレ・アフマド・スルール、ジャズビなどアグラのベテラン詩人や新進気鋭の詩人と出会ったのはこの頃だった。マジャズは1931年にようやく中等教育試験に合格し、アリーガルの両親のもとに戻り、父親の勧めでアリーガル・ムスリム大学に入学し、哲学、経済学、ウルドゥー語を学びました^。彼は1936年に卒業しましたが、これも予定より1年多く勉強しました。^[5]

マジャズがアリーガル・ムスリム大学（AMU）で過ごした年月は、多くの重要なウルドゥー語の詩人や作家が存在した時期と一致していた。AMUはその頃、まさに文学的才能の育成の場であった。ここで彼は、KMアシュラフとアブドゥル・アリーム率いる進歩的作家運動と接触した。^[3]マジャズは、詩にとって例外的に活気のある時代に生き、詩を書いた。ウルドゥー語の詩人であるファイズ・アフマド・ファイズ、ファニ・バダユニ、ジャズビ、マクドゥーム、サヒール・ルディアンヴィ、イスマト・チュグタイ、アリー・サルダール・ジャフリーなどが彼の同輩であった。^{[2] [5] [6]彼らは単に彼の同時代人であるだけでなく、親しい友人でもあった。}ジョシュやフィラクなどは彼をよく知っていた。彼の最初のディワンである『アハン』は、彼が「ディル・オ・ジガール」と呼ぶファイズとジャズビー、そして「単なるダスト・オ・バズ」であるサルダール・ジャフリーとマクドゥームに捧げられたものである。ファイズは『アハン』のために思慮深い序文を書いた。^[2]

マジャズは経済的な理由からアリーガルでの修士課程を断念し、デリーに移り、雑誌「アワズ（コール）」の副編集者として働きました。ここで彼は、シャヒド・アフマド・デルヴィが運営する進歩的作家協会のデリー支部に積極的に関わるようになりました。^{[7]彼はまた、}ボンベイに移る前に1年間全インドラジオで働き、ボンベイ政府の情報局で働きました。^[8]

1937年、彼はラクナウに戻り、ジャフリーとシブテ・ハッサンとともに文芸雑誌『パルチャム（旗）』を創刊したが、これは1号のみ発行された。^{[9]ラクナウでは、ジャフリーとシブテ・ハッサンとともに}『ハルカ・エ・アダブ（文学サークル）』や『ナヤ・アダブ（新文学）』などの雑誌の編集スタッフとしても働いた。^[8]

マジャズは1955年12月5日に亡くなりました。 ^{[2]ラクナウで第1回学生ウルドゥー語大会が開催されていたときです。彼の弔問会は1955年12月7日に}リファ・エ・アーム・ホールで開催され、インド全土から詩人や作家が出席しました。^[10]

酒を大量に飲んだせいで、彼は悲劇的な死を遂げた。新聞によると、彼の死の夜、「マジャズの友人たちは彼をラルバーグの居酒屋に連れて行き、屋上で皆で飲んだ。彼らは一人ずつ出て行き、寒い冬の夜にマジャズを一人残した。翌朝、彼は病院に運ばれ、医師は脳出血と肺炎と診断した」という。^[5]マジャズはその夜亡くなった。

彼はラクナウの墓地に埋葬された。彼の墓には1945年に書かれたガザルの一節が刻まれている。^[10]

そしてその後に朝が来て、新しい朝マジャズが
私とともにラクナウの悲しみの前夜を終わらせます。

マジャズの詩集には以下のものがある: ^[8]

• アハン（メロディー） - 1938 ^[2]
• シャブ・エ・タール(ダークナイト) - 1945
• ザーゼ・ナウ(新しい楽器) - 1949
• アリーガル・イスラム大学のタラナ（賛歌）
• 「ヌーラ・ナース」の詩

• この詩人を偲んで、サルマン・アクタル編集の『 Majaz Aur Uski Shaayeri』の出版記念会が、ロンドンのネルー・センターとアリーガル・ムスリム大学同窓会（英国）の協力を得て開催された。 ^[11]プログラムには、ハミダ・サリム（マジャズの妹）とアリ・サルダール・ジャフリー（マジャズの友人で現代詩人）のコメントを含むマジャズに関するビデオクリップ、パルヴァイズ・アラム（放送作家で劇作家）のスピーチ、アクタルによる『Majaz – Teen Daayeron ka Shayer』の講演、そしてマジャズの甥でニューデリー出身のナーセル・ハルヴァニとによる『Kalam-e-Majaz』の歌唱が含まれていた。^[12]
• カフカシャン、文字通り銀河。詩人たちの生涯の物語に基づいた、カラス風のドゥルダルシャン伝記テレビ映画で、マジャズの主要な生涯の出来事と詩を取り上げ、アリー・サルダール・ジャフリーが語ります。この劇は、マジャズの「ズフール」、「ウルージ」、そして「ザワール」の段階を描き、全体的な衰退がさらに進みました。
• アンキット・チャダとヒマンシュ・バジパイは、マジャズの生涯と詩に基づいたダスタンゴイを演じました。[ 13 ^]この物語は、マジャズ、彼の子供時代、AMUでの名声、デリーでの日々、彼の愛、彼の詩、そして最も重要な放浪生活について観客に紹介します。^[14]この物語は、詩人の親戚、友人、知人の話を通して語られました。^[15]
• 『マジャズ: アエ・ガム・エ・ディル・キャ・カルン』は、ラビンドラ・シン監督によるマジャズに関する2017 年のインドの伝記映画です^{。 [16]}
• マジャズの詩は現在、アリーガル・ムスリム大学の校歌となっている。^[6]

• コッポラ、カルロ（1981）。 「アスラルル・ハク・マジャズ：革命的ロマン主義者としての進歩的詩人」インド文学。24 （4）：46–62。ISSN 0019-5804。JSTOR  23330208  。
• ジャリル、ラクシャンダ（2014）。『進歩を愛し、変化を愛する：ウルドゥー語による進歩的作家運動の文学史』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-809673-3。

• マジャズ・アウル・ウスキ・シャヤリ。スター出版、ニューデキ。 2012.ISBN​ 9788176505284。

ウィキメディア・コモンズには、 Majazに関連するメディアがあります。

• Aligarians.com の Majaz の経歴
• アスラル・ウル・ハク・マジャズ – 愛、希望、そして愛国心の旅
• SahityaStudio で Majaz を聴いて探索する