Loading article…
| ラルバーグ砦 | |
|---|---|
| লালবাগের কেল্লা | |
 ラルバーグ砦の航空写真 | |
| 位置 | ダッカ、バングラデシュ |
| 座標 | 北緯23°43′08″ 東経90°23′17″ / 北緯23.7190° 東経90.3881° / 23.7190; 90.3881 |
| 創設者 | ムハンマド・アザム・シャー |
| 構築済み | 1678年 |
| 建築様式 | ムガル建築 |
ラールバーグ砦（ベンガル語：লালবাগ কেল্লা、ローマ字： Lālabāga Kēllā）は、バングラデシュのダッカ旧市街にある砦である。[1] [2]その名前は、赤い庭を意味する近隣のラールバーグに由来している。ラールバーグという用語は、ムガル帝国時代の赤みがかったピンク色の建築物を指す。元の砦はオーランガバード砦と呼ばれていた。[3]その建設は、皇帝アウラングゼーブの息子で、後にムガル帝国の皇帝となるムハンマド・アザム・シャー王子によって始められた。王子が父によって召還された後、砦の建設はシャイスタ・カーンによって監督された。シャイスタ・カーンの娘パリ・ビビ（妖精の女神）の死により、砦は不吉な兆しをもたらすというシャイスタ・カーンの迷信により、建設作業は中止された。パリ・ビビは砦の中に埋葬された。[4]
ラールバーグ城は、ムガル帝国のベンガル、ビハール、オリッサ州の知事の公邸として建てられました。この複合施設には、ムガル帝国の知事官邸、パリ・ビビの墓、モスクがあります。周囲には芝生、噴水、水路が敷き詰められています。南側の2つの門は、以前は壮大なアーチでした。元々の壮大な複合施設は、知事官邸と2つのアーチを覆っていました。パリ・ビビの墓は後から増築されました。ラールバーグ城は、レッド・フォートやファテープル・シークリーのような偉大なムガル帝国の砦のミニチュア版として設計されました。アウラングゼーブ皇帝の治世中、ムガル帝国のベンガルは帝国の経済の原動力となりました。アウラングゼーブ皇帝はベンガルを諸国民の楽園と呼びました。[5]ダッカは、皇族を含むムガル帝国で最も裕福なエリート層を擁する帝国都市へと成長しました。ムガル帝国の砲兵隊が砦を守っていた。かつてはブリガンガ川のそばにあったが、川は砦の付近から後退した。砦は18世紀から19世紀にかけてヨーロッパの絵画に描かれた。[6]
現在、ラルバーグ砦はダッカで最も訪問される場所の一つです。砦の中には数個の大砲が保管されています。文化保存のための大使基金は砦の一部を修復するプロジェクトに資金を提供しています。[7]ラルバーグ砦はベンガルにおけるムガル帝国の統治の最もよく知られたシンボルの一つです。[8]
歴史
ムガル帝国の王子でアウラングゼーブの三男であるムハンマド・アザム・シャーは、ベンガルの副王であった1678年に砦の建設を開始した。彼は15か月間ベンガルに滞在した。彼が父アウラングゼーブに呼び戻されたとき、砦は未完成のままだった。
シャイスタ・ハーンは当時ダッカの新しい副城主であったが、砦を完成させることはなかった。1684年、シャイスタ・ハーンの娘であるイラン・ドゥクト・パリ・ビビがそこで亡くなった。彼女の死後、彼は砦を不吉なものと考え始め、建造物を未完成のまま残した。 [9]ラルバーグ砦の3つの主要部分のうちの1つはビビ・パリの墓である。
シャイスタ・ハーンがダッカを去った後、この砦は人気を失った。主な原因は首都がダッカからムルシダバードに移されたことだった。ムガル帝国の終焉後、砦は放棄された。1844年、この地域はオーランガバードに代えてラルバーグという名前を取得し、砦はラルバーグ砦となった。[10]
建築
.jpg/500px-Bangladesh_DSC_0020_(3930937812).jpg)
長い間、この砦は3つの建物（モスク、ビビ・パリの墓、ディワン・イ・アーム）と2つの出入り口、そして部分的に損傷した要塞壁の一部を組み合わせたものだと考えられてきました。バングラデシュ考古学局が最近行った発掘調査で、他の建造物の存在が明らかになりました。
南側の城壁の南西隅には巨大な砦がある。南側の城壁の北側には用具置き場、厩舎、管理棟があり、西側には噴水や貯水池を備えた美しい屋上庭園がある。居住部分は西側の城壁の東側、主にモスクの南西に位置していた。[11]
南側の城壁には、一定の間隔を置いて 2 階建ての高さの稜堡が 5 つあり、西側の城壁には稜堡が 2 つありました。最大の稜堡は南側の正門の近くにあります。稜堡にはトンネルがありました。
砦の中央部には3つの建物が建っている。東側にはディワーニアームとハマム、西側にはモスク、その間にはパリビビの墓があり、一列に並んでいるが等間隔ではない。等間隔に噴水のある水路が3つの建物を東西南北に結んでいる。[3]
ディワン・イ・アーム
ディワン・イ・アームは、複合施設の東側に位置する、ベンガルのムガル帝国総督の2階建ての邸宅です。 [10]西側には1階建てのハマムが併設されています。ハマム部分には、水を沸かすための地下室があります。ハマムの西側のファサードには、長い仕切り壁が走っています。[3]
建物はタンクの西約39メートル（128フィート）に位置し、北から南に伸びています。建物の外部寸法は32.47メートル×8.18メートル（107フィート×27フィート）です。[12]
2階建ての各階には居住区があり、中央の廊下がそれらを繋いでいます。建物の南側にはハマムカナ（浴場）があり、これはバングラデシュの遺跡に今も残る7番目のハマムカナのうちの1つです。[12]
最近の発掘調査（1994～2009年）では、ハマムカナの部屋の下に特別な部屋があったことが分かりました。考古学者たちは、その部屋で水を温める設備を発見しました。この設備では、特別に製造されたテラコッタのパイプを通して、ハマムカナに温水と冷水が供給されていました。 [13]地下室で黒い斑点が発見されたことは、ハマムカナの水を温めるために火が使われていたことを証明しています。ハマムカナの横にはトイレもありました。[12]
建物全体とハマムカーナの配置から、ここがベンガルのスバダールによって頻繁に使用されていたこと、そしてスバダールとはシャイスタ・カーンであったことがはっきりと分かります。イギリス工場総督の報告書から、シャイスタ・カーンがこの部屋に住んでいたこと、そして何人かのヨーロッパ人がここで拘留されていたことがわかりました。[14]
水タンク
ディワーン・イ・アームの東側には正方形の水槽（各辺71.63メートル（235フィート））が設置されている。水槽に降りるための階段が4つの角に設けられている。[3]
ビビ・パリの墓
シャイスタ・ハーンの娘ビビ・パリの墓は、この複合施設の中央にあります。中央には四角い部屋があり、偽の八角形のドームと真鍮の板で覆われたポリ・ビビの遺骨が納められています。[3]内壁全体が白い大理石で覆われています。中央の部屋を8つの部屋が取り囲んでいます。南東の角の部屋にはもう一つ小さな墓があります。[3]
ラルバーグ フォート モスク
モスクには3つのドームがあり、大きな敷地にしては比較的小さく、正面には沐浴用の水槽がある。モスクの平面図は長方形で、外部は20.34m×10.21m（66フィート9インチ×33フィート6インチ）、内部は16.36m×6.15m（53フィート8インチ×20フィート2インチ）である。[15]
.jpg/500px-Bangladesh_DSC_0057_(3931035912).jpg)
ストーリー
建設当時から現在に至るまで、この砦をめぐってはさまざまな神話が語り継がれてきました。歴史上の物語や議論の中で、ラールバーグ砦は、皇帝アウラングゼーブの最愛の息子であるムハンマド・アザム・シャー王子の叶わなかった夢の記念碑であると広く信じられています。17世紀半ば、彼はベンガルの総督を務め、印象的なラールバーグ砦の複合施設の建設を開始しました。
そこから、砦に関する有名な伝説が始まりました。建設が完了する前に、アザム王子は父のもとに呼び戻され、マラーター族との戦争を支援しました。伝説によると、ムガル帝国の王子が去った後、シャイスタ・カーンはプロジェクトの建設を続けました。しかし、彼の最愛の娘、イラン・ドゥクト（愛称パリ・ビビ）が早すぎる死を迎えたため、建設は中止されました。ビビは死去した時点でアザム王子と婚約していました。
パリ・ビビの正体については伝説や議論もある。少数の研究者は、彼女は9歳のアホム王女だったと主張している。ミール・ジュマルス・アホムの遠征はガロ丘陵に隣接する戦争を引き起こした。彼はアホム王の娘を連れ去り、以前の平和条約の完全な履行を強要した。後に皇帝は彼女をイスラム教に改宗させ、アザム王子と結婚させた。しかし、すべての議論を覆すように、人々は現在、彼女はナワーブ・シャイスタ・カーンの愛娘だったと信じている。[16]
研究
考古学者は、シャイシュタ・ハーン通りの下の東側で、砦の主壁の連続性を発見した。彼らは、現在のキラ地区は、アザム・ハーン王子が計画した部分の半分を占めていると考えている。砦の南東にある門（ラルバーグ・シャーヒ・マスジドに隣接）は、要件どおり砦の中央にある中央門として適切に適合している。東側の残りの半分は、おそらく行政目的で計画されたもの（ギルデ・キラ地区）であり、はるか昔に未完成または消滅していた。[17]
砦には、現在封鎖されているトンネルがいくつかある。2つのトンネルは、ブリガンガ川の対岸にあった、現在は廃墟となっているジンジラ砦に通じていると言われている。別の通路は迷路のように作られていた。1857年のセポイ革命で敗れた多くのセポイ（兵士）がこの通路を通って逃走しようとして命を落としたと言われている。彼らを逮捕するために追いかけたイギリス兵も戻ってこなかった。この主張を調査するために、イギリスの研究者はトンネルに象と犬を送り込んだが、彼らも戻ってこなかった。その後、トンネルは封鎖された。[18]
参照
参考文献
- ^ 「ダッカの河川地形にあるムガル帝国の要塞」whc.unesco.org (フランス語)ユネスコ。2023年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ラルバーグ砦：未完の物語」。ビジネススタンダード。2021年6月16日。2024年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdef Rahman, Habibur (2012). 「Lalbagh Fort」. In Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.). Asiatic Society of Bangladesh . 2022年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月11日閲覧。
- ^ “Lalbagh Fort, Beautiful Bangladesh”. beautifulbangladesh.gov.bd . 2024年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ チャウドリー、スシル（2016年9月13日）。「企業、商業、商人：植民地時代以前のベンガル」テイラー＆フランシス。ISBN 9781351997553. 2023年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月29日閲覧。
- ^ 「ビビ・パリアンの謎」。The Asian Age。2020年7月28日。2024年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “US Embassy Funds Restoration and Preservation at Historic Lalbagh Fort”. 2021年3月24日. 2023年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月3日閲覧。
- ^ 「私たちの都市 - バングラデシュ - ダッカ南部 | 国連ハビタットSDG都市」www.sdg-cities.org。持続可能な開発目標。2024年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ サイード・アウラド・ハサン（1903年）。ダッカの古代遺跡に関する覚書からの抜粋。著者発行。5ページ。
- ^ ab バングラデシュの考古学遺産。バングラデシュ・アジア協会。2011年、586頁。
- ^ Khan, Waqar A. (2019年4月29日). 「ラルバーグ砦の要塞」.デイリースター. 2024年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc バングラデシュの考古学遺産。バングラデシュアジア協会。2011年。589ページ
- ^ 「ラルバーグ・ハマムの修復：昔の姿を見る」。ビジネススタンダード。2023年4月4日。2023年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バングラデシュの考古学遺産。バングラデシュ・アジア協会。2011年。597ページ
- ^ Reza, Mohammad Habib; Hossain, Md Shajjad (2017). バングラデシュのイスラム遺産の記録。ダッカ：Brac大学。
- ^ バングラデシュの考古学的遺産。バングラデシュ・アジア協会。2011年、592頁。
- ^ バングラデシュの考古学遺産。バングラデシュ・アジア協会。2011年、593頁。
- ^ 「ラルバーグ砦の秘密の通路」。スターウィークエンドマガジン。2016年7月22日。2019年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月25日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのラルバーグ・キラに関連するメディア- アトラス オブスキュラのバングラデシュ、ダッカのラールバーグ要塞