マザー・マフムード(1963年3月22日生まれ)は、司法妨害の共謀罪で有罪判決を受けたイギリスのジャーナリストである。有罪判決を受ける前は、主にタブロイド紙で働いていた。彼は「ニュース・オブ・ザ・ワールド」と「サンデー・タイムズ」で20年間働き、[ 1 ]その間、数々の調査を担当し、[ 2 ] 94件の調査が有罪判決につながったとされている。[ 3 ]彼は2011年にクリケットの八百長に関する調査で年間最優秀記者賞、年間最優秀スクープ賞、スポーツジャーナリスト協会賞を受賞した。その後、2012年の創刊以来、 「ニュース・オブ・ザ・ワールド」の後継紙である「サン・オン・サンデー」で働いている。
マフムードは、調査中にしばしばシェイクになりすましていたことから、「偽シェイク」として広く知られるようになった。高く評価された数々の公益調査に加え、明確な公益上の正当性がないにもかかわらず法律を破ったという疑惑も持ち上がり、その中には彼が罠を仕掛けたと非難されたいくつかの事例も含まれる。[ 4 ]
2014年7月、マフムードは、元Xファクター審査員で歌手のトゥリサに対する裁判が崩壊した後、サン・オン・サンデー紙から停職処分を受けた。裁判官は、マフムードが偽証した可能性があると懸念を表明した。2016年10月、マフムードは司法妨害の共謀罪で有罪判決を受け、15か月の禁固刑を言い渡された。[ 5 ] [ 6 ]
マザー・マフムードは、1963年3月22日、バーミンガムのスモール・ヒースで、パキスタン出身のジャーナリストであるスルタンとシャミム・マフムード夫妻の2人兄弟の次男として生まれた。夫妻は3年前にイギリスに移住していた。[ 7 ]
マフムードは18歳でジャーナリストとしての仕事に就き、海賊版ビデオを販売していた家族ぐるみの友人を暴露した。これにより彼はニューズ・オブ・ザ・ワールドで2週間働き、その後サンデー・ピープルでフリーランスとして働き始めた。1984年、同僚ジャーナリストのロジャー・インソールと共にバーミンガムのナショナル・エキシビション・センターにあるメトロポール・ホテルの売春組織を暴露しようとしていた際、マフムードによれば、彼は売春婦をホテルの部屋に招き入れる際に初めてシェイクの変装を使ったという。 [ 8 ]
マフムードはその後、 1989年に入社したサンデー・タイムズで働いた。当時の編集長ロイ・グリーンスレードは後に、マフムードがミスを隠蔽しようとしたために解雇されたと主張した。[ 7 ] [ 9 ] [ 10 ]マフムードは一貫してグリーンスレードの主張に異議を唱えている。マフムードはその後、デビッド・フロストのTV-am番組でプロデューサーとして短期間働いた後、[ 7 ] 1991年にニューズ・オブ・ザ・ワールドに入社した。 [ 2 ]
マフムードは極秘主義を貫き、ニュース・インターナショナルのオフィスを訪れることはほとんどなかったと語っている。契約書には、彼の写真を掲載しないという条項が盛り込まれていたと言われている。彼の記事に添えられた写真に写っている場合、署名の横にはシルエットで表示されていた。[ 11 ]こうした努力にもかかわらず、 BBCニュース[ 12 ]、ガーディアン[ 13 ]、ノルウェーのタブロイド紙ダグブラデット[ 14 ]など、複数の報道機関が彼の写真を掲載している。
2008年9月、彼は『偽シェイクの告白- スティングの王がすべてを明かす』というタイトルの本を書いた。[ 2 ]
マフムードは「偽シェイク」というペルソナの他に、実業家サム・フェルナンドという身分も使用していた。[ 15 ]時にはボディーガードを伴っていると言われており、そのボディーガードは彼のいとこのマフムード・クレシで、実業家ペルベイズ・カーンを装っていたという。[ 16 ]元NoW記者ジェリー・ブラウンの息子コンラッド・ブラウンが隠しカメラとマイクを操作していた。[ 17 ]
マフムードの標的には、2001年のエディンバラ公爵夫人ソフィー[ 18 ] 、 2005年のケント公妃マイケル[ 19 ] 、 2010年のヨーク公爵夫人サラ[ 20 ]など、さまざまな社交界の著名人が含まれていた。
2006年3月30日、リスペクト党の政治家ジョージ・ギャロウェイは、マフムードが「偽シェイク」の変装をしてニュース・オブ・ザ・ワールド紙のために働き、ドーチェスター・ホテルで中東のビジネスマンと会っていた際に、おとり捜査で自分を罠にかけようとしたと述べた。 [ 21 ]ギャロウェイは、その会合を数週間延期し、最初から疑っていたと述べた。彼はその男たちについて、自身のウェブサイトに「2人ともイスラム主義者(後に彼らがそう主張した)には全く見えなかったし、2人ともひげを生やしていなかった」と書いた。[ 22 ]
ギャロウェイは、マフムードが違法な党資金提供に関与させようとしたが失敗し、反ユダヤ主義的な発言に同意したと述べた。[ 23 ] [ 24 ]ニューズ・オブ・ザ・ワールドは、自社の記者が現場にいたことは認めたものの、「完全に正当な調査」に関わっていたと主張した。[ 25 ]マフムード自身は反ユダヤ主義的な発言をしたことを否定した。[ 25 ]メディア評論家のロイ・グリーンスレードは、マフムードとニューズ・オブ・ザ・ワールドが「策略」を用いて「ジャーナリズムを貶める」行為を行っていると非難した。[ 15 ]
ギャロウェイは、この事件について、ロンドン警視庁長官のイアン・ブレアと下院議長のマイケル・マーティンに手紙を書いた。また、マフムードの写真をインターネット上に公開し、他の国会議員や王室に配布し、[ 26 ]マフムードの活動の他の側面も明らかにした。[ 24 ] [ 27 ]ニューズ・オブ・ザ・ワールドは、マフムードの写真の掲載を阻止するための高等法院での訴訟に敗訴した。 [ 28 ]
ギャロウェイは議長室への書簡の中で、マフムードが過去にダイアン・アボットを欺き、同じく著名な反戦議員であるジェレミー・コービンとの会談を求めたとも主張した。 [ 12 ] [ 27 ]
マフムードの調査で取り上げられた他の政治家には、不倫と休暇の贈り物を軽率に受け入れたことが発覚した後に辞任した元国家遺産大臣のデイビッド・メラー[ 29 ] 、結婚外に子供をもうけていたことが明らかになった環境大臣のティム・ヨー[ 30 ]などがいる。
マフムードは、シェイクになりすましたマフムードをマルベーリャの売春宿に連れて行った後、ファンを嘲笑し、ジョーディーの女性を「犬」と呼んだニューカッスル・ユナイテッドの監督フレディ・シェパードとダグラス・ホールの暴露記事で、1999年に「年間最優秀記者賞」を受賞した。[ 31 ]
サッカー選手のジョン・ファシャヌは、八百長疑惑で告発された。ファシャヌはマフムードのために八百長を持ちかけ、現金を受け取った。ファシャヌは、おとり捜査のことは最初から知っていて、警察のために証拠を集めるために不正行為をしているように見せかけていただけだと主張した。[ 32 ]
2006年1月、マフムードはスポーツアカデミーの開設に関心のある実業家を装い、イングランド代表監督のスヴェン・ゴラン・エリクソンと会った。しかし、エリクソンは彼にアストン・ヴィラFCの監督を引き継ぐよう依頼し、ワールドカップ後にイングランドを離れてアストン・ヴィラの監督になるつもりであり、レアル・マドリードのデビッド・ベッカムにキャプテン就任を打診するつもりだと述べた。1月23日、イングランドサッカー協会はエリクソンが2006 FIFAワールドカップ後に辞任すると発表したが、この決定にはニューズ・オブ・ザ・ワールドの疑惑が影響したと考えられている。[ 33 ] 2019年、エリクソンは当時のFA最高経営責任者がこのスキャンダルを契約解除の機会として利用したことを示唆し、「もちろん彼はその機会を利用した。なぜなら私は彼の部下ではなかったからだ」と述べた。[ 34 ] 2016年、エリクソンはマフムードが自分の職を奪ったとして訴訟を起こしたと報じられた。[ 35 ]
2010年5月、マフムードはスヌーカー選手のジョン・ヒギンズとその代理人パット・ムーニーを標的にし、試合の流れを必ずしも変えるものではないものの、将来の個々のフレームの結果を操作することに合意したと非難した。 2010年世界選手権からの敗退後、ヒギンズと彼のマネージャーはウクライナのキエフに旅行しており、4月30日金曜日の朝、ホテルの一室で会った。表向きは、スヌーカー世界シリーズに関連した一連のイベントの企画に関心のあるビジネスマンを装った「ニュース・オブ・ザ・ワールド」の潜入取材班と会うためだった。ビデオには、ヒギンズとムーニーがフレームをわざと操作する方法について話し合っている様子が映っていた。5月2日日曜日にこの話が公表されると、WPBSA会長のバリー・ハーンは直ちにヒギンズをWPBSAトーナメントから出場停止処分とし、徹底的な調査を約束し、「責任者が証明されれば、非常に厳しく残酷な方法で対処する。人々は純粋なスポーツを見る権利がある。それが私がスヌーカーに望むものだ」と述べた。ムーニーはWPBSAのディレクターの職を辞任し、その後、調査と判決によりスヌーカーのマネジメントから永久追放された。この判決では、犯罪者からの接触を報告しなかったことでスポーツの評判を傷つけたとしてヒギンズにも追放と多額の罰金が科せられたが、試合の八百長疑惑は否定された。「このような立場では誠実であるだけでは不十分で、誠実であると見られることも必要だ」と説明し、さらに「この疑惑が報告された方法を考えると、それは不可能だった」と説明した。[ 36 ]ヒギンズはその後、試合の八百長に関与したことはないと否定する声明を発表し、会合について「これがロシアのマフィアなのか、誰と取引しているのか分からなかった。その段階では、彼らに合わせてロシアから出るのが最善の策だと感じた」と述べた。[ 37 ]ムーニーも「我々は本当に身の安全を恐れていた」と述べた。[ 38 ]
マフムードの名前が再び注目を集めたのは、2010年8月、彼がインド人実業家を装ってクリケットのブックメーカーであるマザール・マジードを標的にした時だった。マジードは、パキスタンのクリケット選手であるモハマド・アミル、モハマド・アシフ、サルマン・バットが、2010年のパキスタンのイングランド遠征中に八百長行為を行ったと主張していた。チームは意図的に3つのノーボールを投げたと非難されていた。
2004年9月、彼はイスラム過激派を装い、英国で攻撃を実行しようとしているイスラム過激派グループのために放射性物質を購入しようとしていた3人の男を「暴露」した。しかし、男たちは後にオールド・ベイリーでの裁判で無罪となり、裁判官はニュース・オブ・ザ・ワールド紙が記事の信憑性を確認しなかったことを批判した。[ 39 ] [ 40 ]
マフムードは、俳優のジョン・アルフォードがコカインを供給していたという暴露を報告し、その罪で投獄された。アルフォードは囮捜査だと主張し、マフムードの逮捕を要求した。裁判官は「囮捜査が彼の行為において明らかに重要な役割を果たしたが、貪欲さも大きな要因であった」と述べた。[ 41 ]しかし、アルフォードが高等法院に上訴したところ、上訴は全員一致で棄却された。貴族院への上訴申請も却下された。[ 42 ]
マフムードの手法はしばしば批判されてきた。グリーンスレードの批判に加え、政治家のジョージ・ギャロウェイも彼に異議を唱えようとした[ 8 ] [ 17 ]。また、一部の弁護士は、マフムードが明確な公共の利益の正当化なしに法律を破ったことがあると不満を述べている[ 11 ] 。
1999年、マフムードの調査によりハードウィック伯爵ともう一人の男が麻薬密売人であることが明らかになった後、[ 43 ]陪審は判事にメモを送り、2人の男を有罪とする決定に非常に不本意ながら至ったと説明した。彼らは、マフムードが彼らにコカインを売るよう「極度に挑発」したことを法律で考慮に入れることが許されていたなら、被告人を無罪にしていたと述べた。判事はこれに同意し、執行猶予付きの判決を下した。[ 15 ] [ 17 ]
マフムードは2008年にBBCのエミリー・メイトリスが司会を務める「アンドリュー・マー・ショー」のテレビインタビューで、自身の手法に対する批判について語った。[ 44 ]
2003年、マフムードはヴィクトリア・ベッカム誘拐計画の疑いを警察に通報した。その後の裁判は、マフムードの主要情報提供者であるフロリム・ガシが1万ポンドを受け取っており、信頼できる証人とはみなせないことが判明したため崩壊し、ガシは後に英国から国外追放された。[ 45 ] [ 46 ]サイモン・スミス判事は、この事件におけるニューズ・オブ・ザ・ワールドの役割を司法長官に付託した。[ 17 ]関係者の1人が後にニューズ・オブ・ザ・ワールドを名誉毀損で訴え、勝訴した。同紙は謝罪し、名誉毀損訴訟費用を支払った。[ 47 ] [ 48 ]
2004年、マフムードは、架空の物質である赤い水銀をテロ組織とされる3人の男に供給することで汚い爆弾を製造したことを暴露する調査を主導した。この事件の間、マフムードはロンドン警視庁対テロ支部の情報提供者として登録され、これが検察庁による刑事訴追につながった。司法長官の承認を得たこの事件は、2006年7月に崩壊した。[ 8 ]
2014年7月21日、マフムードによる麻薬摘発作戦をきっかけに始まった、 R&Bシンガーソングライターで元Xファクター審査員のトゥリサ・コントスタヴロスの裁判は崩壊した。
弁護側のジェレミー・デインQCは、マフムードがいくつかの記事で積極的に二枚舌を使ったと非難した。この主張を裏付けるため、彼はマフムードの元同僚であるフロリム・ガシを証人として呼び、ガシは法廷で、自分が記者の「新聞のために記事を捏造する」のを手伝ったと証言した。[ 13 ]
アリスター・マクレイス判事はサザーク刑事法院で、マフムード被告が証言で嘘をついたと考えていると述べた。裁判を中止した理由について、マクレイス判事は次のように説明した。
サン・オン・サンデー紙は、マフムードが停職処分になったと報じた。マフムードは映画プロデューサーを装い、コントスタヴロスに、ゲットー出身の少女がR&Bスターを目指すボリウッド/ハリウッド映画に主演する契約を350万ポンドで持ちかけた。マフムードはコントスタヴロスを罠にかけるためにあらゆる手段を講じた。[ 50 ]
マフムードが起訴された後、検察庁は彼が証言した30件以上の刑事裁判を再調査する意向を発表した。[ 51 ] 2016年10月21日、マフムードは司法妨害の共謀罪で有罪判決を受け、15か月の禁固刑を言い渡された。[ 6 ]
マフムードはBBCテレビのパノラマ調査の対象となった。2014年11月12日に放送された「偽シェイク暴露」は、ジョン・スウィーニーが司会を務め、メイリオン・ジョーンズとオーウェン・フィリップスがプロデュースした。[ 52 ]この番組は、マフムードが自身の最近の写真が放送されるのを阻止しようと法的措置を取ったことや、司法長官が放送中止を要請したにもかかわらず放送された。[ 53 ]番組では、マフムードの手口には、後にターゲットが供給していたことが暴露される麻薬を調達した第三者への支払い、そして最近薬物乱用の履歴がないターゲットに信じがたいキャリアの機会を提示し、その後コカインを入手するよう圧力をかけていたという疑惑が取り上げられた。
同番組には、マフムードが元ページ3モデルのエマ・モーガンを罠にかけるために、有名な麻薬密売人とリハーサルをしている未公開映像も含まれていた。マクレイス判事のコメントに言及して、元司法長官のゴールドスミス卿は次のように述べた。「判事から明らかに真実を語っていないと非難された人物が、それらの有罪判決に重要な役割を果たした可能性があるという事実は、確かにそれらの有罪判決を再検討し、それらが安全かどうかを検証する理由となるだろう。」[ 54 ]
同番組では、ヴィクトリア・ベッカム誘拐計画の失敗についても再検証し、マフムードと何度か一緒に仕事をし、ニュース・オブ・ザ・ワールド紙の給料をもらっていた証人フロリム・ガシに再インタビューを行った。ガシは、マフムードが誘拐計画の捏造に加担していたと主張した。裁判の失敗は担当判事にとって非常に憂慮すべき事態であったため、当時の司法長官であるゴールドスミス卿に報告され、ゴールドスミス卿は「裁判が失敗に終わり、それが証人の不正行為の疑いによるものであれば、それは私にとって重大な問題だ」と述べた。刑事訴追が可能かどうかについて法的助言を受けた後、ゴールドスミス卿は「私はこれに対処するためのあらゆる手段を検討したが、非常に不十分な状況であり、どの手段も空振りに終わった」と述べた。[ 55 ]
2014年12月4日、検察庁はマフムードが証言した25件の事件を捜査した。[ 56 ] 2015年9月29日、検察庁はマフムードと彼の元運転手アラン・スミスが司法妨害の共謀罪で起訴されたと発表した。この犯罪は、R&Bシンガーソングライターのトゥリサ・コントスタヴロスの裁判で提出された証言に関するものである。2人は2015年11月20日にウェストミンスター治安判事裁判所に出廷した。[ 57 ] [ 58 ]オールド・ベイリーでの裁判の後、マフムードとスミスは司法妨害の共謀と意図の罪で有罪となった。[ 59 ] 2016年10月21日、マフムードは15ヶ月の刑を言い渡され、スミスは12ヶ月の執行猶予付き判決を受けた。[ 6 ] [ 60 ]
マフムードは、ニューカッスル・ユナイテッドの役員に関する暴露記事で1999年の英国報道賞「年間最優秀記者賞」を含む、さまざまな新聞賞を受賞している。[ 31 ]授賞式では、シェイクの格好をした人物が賞を受け取り、その後、サン紙の元編集長ケルビン・マッケンジーであることが明らかになった。 [ 11 ]
マフムードは2011年に再び年間最優秀記者賞を受賞した。[ 61 ]また、2010年にはクリケットの八百長に関する調査でスポーツジャーナリスト協会賞も受賞した。 [ 62 ]
2013年1月、マフムードは英国ムスリム賞のメディア貢献賞にノミネートされた。[ 63 ]
で証言したマフムード氏は、自身の仕事が260件以上の「刑事訴追の成功」につながったと述べた。同ジャーナリストは、NoWに約500本の記事を執筆し、「ごく一部」は有名人に関するものだったが、「人を罠にかけたことは一度もない」と述べた。
マフムードが辞任した時、彼は社内で重大な不適切行為とみなされた行為で解雇寸前だった。事の真相は当時も今も疑いの余地はない。私が持っている文書証拠は非常に明確だ。
裁判官は、「偽シェイク」が公判前審理で嘘をついたという確信から、裁判は続行できないと述べた。
年、彼はニューカッスル・ユナイテッド・フットボール・クラブの取締役フレディ・シェパードとダグ・ホールの暴露記事で、英国報道賞の年間最優秀記者賞を受賞した。マフムード氏が用意したシャンパンをすすりながら、彼らはジョーディーの女性を「犬」と呼び、騙されやすいサッカーファンにレプリカのユニフォームを売ってどれだけ儲けられるかを自慢していた。この時、マフムード氏は金持ちのアラブ人を装っていた。「偽シェイク」は彼のお気に入りの変装で、驚くほど一貫して成功しているようだ。
昨日、ファシャヌは同紙に反撃し、自分が罠にはめられ、影響力を誇張し、警察に証拠を提供するために5,000ポンドを受け取ったことを知っていたため、おとり捜査に協力したと主張した。
エリクソンは、ニュース・オブ・ザ・ワールドの潜入記者とのインタビュー後、ますますプレッシャーにさらされている。日曜日に掲載された最新の報道によると、エリクソンは、名前は明かされていないが、一部の監督が移籍取引に関与する際に「私腹を肥やしている」と述べたという。
スヌーカー世界ランキング1位のジョン・ヒギンズは、今年後半に行われる4つの別々の試合でフレームを落とすために26万1000ポンドの賄賂を受け取ることに同意したと報じられている。
年間プロのスヌーカー選手としてプレーしてきましたが、故意にショットをミスしたことは一度もなく、ましてやフレームや試合に故意に負けたこともありません。
世界ランキング1位のジョン・ヒギンズは、フレームを落とすために26万1000ポンドの賄賂を受け取ることに同意したと報じられた後、今後のすべてのトーナメントへの出場を停止された。ワールドスヌーカーのバリー・ハーン会長は、ニューズ・オブ・ザ・ワールドの報道を受けて「抜本的な措置」を取らざるを得なかったと述べた。
警察と検察は、歌手トゥリサ・コントスタヴロスの裁判が崩壊したことを受け、法的措置が取られる可能性があるかどうかを検討している。裁判は、サン・オン・サンデーのベテラン調査報道記者マザー・マフムードが、別の証人に証言の変更について話したことについて嘘をついた可能性が高いと裁判官が判断した後に中止された。
数十年にわたり、潜入記者のマザー・マフムードは「偽シェイク」を装い、サン紙やニューズ・オブ・ザ・ワールド紙に暴露記事を書いてきた。しかし7月、ポップスターのトゥリサ・コントスタヴロスの麻薬裁判は、記者が宣誓証言で嘘をついたと裁判官が判断したため、崩壊した。今回、パノラマのジョン・スウィーニーが、この記者の手法をさらに詳しく調査する。
・オン・サンデー紙のジャーナリスト、マザー・マフムード氏を暴露するパノラマの延期されていた番組は、水曜日の夜7時30分に放送される予定だ。BBCは、月曜日の夜に土壇場で中止された番組「偽シェイク:暴露」が放送許可を得たことを確認した。