メリオン・ジョーンズ

メリオン・ジョーンズ
マンチェスターの QEDcon で講演するメイリオン・ジョーンズ、2016 年 10 月
生まれる	ロンドン、イギリス
職業	調査ジャーナリスト

メイリオン・ジョーンズはウェールズのジャーナリストである。 1988年から2015年まで BBCに勤務し、現在は調査報道局の編集者である。^[1]元ニュースナイトの司会者ジェレミー・パクスマンはジョーンズを「成功した調査報道記者の特徴である、執念深く、少々常軌を逸した献身性を持った粘り強いジャーナリスト」と評した。^[2]

ジョーンズは、 2000年の米国大統領選挙の不正操作疑惑、アフリカへの有毒廃棄物の投棄、英国によるイスラエルの核兵器計画への支援、多国籍企業による市場操作、偽の爆弾探知機、津波援助、^[3]テロと安全保障、^[4]政治スキャンダル、^[5]金融詐欺など、多くの主題を調査してきました。^[6]彼はガーディアンを含む多くの新聞に寄稿しています。^[7]

ジョーンズはまた、 2011年後半にジャーナリストのリズ・マッキーンと協力し、最近亡くなったBBCのスター、ジミー・サヴィルが多発的な小児性愛者だったことを暴くことを目的としたニュースナイトの調査に取り組んだ。彼らの上司である当時のニュースナイト編集者ピーター・リッポンによるその調査の抑圧は、最終的に大きなスキャンダルにつながった。ジョーンズはNetflixの2部構成のドキュメンタリー『ジミー・サヴィル ブリティッシュ・ホラー・ストーリー』（2022年）に出演した。 ^[8]

ジョーンズはカーディフの学生新聞ゲア・リッドの初の専任編集者だった。彼はかつて校長室に侵入し、イラクの手下に関するファイルをコピーして暴露した。^[9]彼はユア・コンピュータ誌で働き、コンピュータのレビューやダグラス・アダムスなどのインタビューを行った。^[10]その後、ニューサイエンティストでフリーランスとなり、食中毒からオゾン層を破壊するフロンガスの段階的廃止まで、さまざまなテーマについて執筆した。^[11]

ジョーンズは1988年にBBCに入社し、『トゥデイ』番組、その後『ワールド・アット・ワン』や『PM』で働いた後、1996年に『ニュースナイト』に移った^{。[12] [13]}

ジョーンズとグレッグ・パラストは、石油とイラク戦争、ビン・ラディン一家、ブッシュ一家、 2002年のベネズエラでのウゴ・チャベスに対するクーデター未遂、ハゲタカファンドなどのテーマで10本以上の調査映画を制作した。ジョーンズとパレストはまた、フロリダ中央有権者ファイルの粛清により、2000年の選挙でフロリダ州の黒人有権者の何人が投票を禁じられていたかを明らかにした^[14]。

2005年から2006年にかけて、ジョーンズはマイケル・クリックとともに核兵器とイスラエルに関する映画3本を制作し、英国がイスラエルの核兵器計画をどのように支援していたかを初めて明らかにした。情報公開法で入手した書類には、英国がディモナ原子炉を稼働させるためにイスラエルに重水を秘密裏に輸出し、ウラン235、プルトニウム、リチウム6のサンプルをイスラエルに提供していたことが記載されていた。^[15]ジョーンズは暴露記事の印刷版を執筆し、ニュー・ステイツマンはそれを表紙記事として掲載した。^[16] 2016年9月、ジョーンズとイスラエルの核歴史家アヴナー・コーエンはハアレツ紙に寄稿し、1960年代の英国の核兵器責任者であるナイマン・レヴィンに対する調査が行われていたことを明らかにした。^[17]

2010年1月22日、英国政府は、英国軍と同盟軍への危険を理由に、イラクとアフガニスタンへの「魔法の杖」型爆弾探知機の輸出を禁止すると発表した。^[18] ADE651、GT200、Alpha 6および類似製品の輸出禁止は、ジョーンズとBBCの元バグダッド特派員キャロライン・ホーリーによる同日の放送での調査の結果であり、探知機は機能せず、機能できないことが明らかになった。^{[19] [20]}英国人ビジネスマンのジム・マコーミックは、禁止前に8500万ドル相当の偽造探知機をイラクに販売した。イラク内務省の監察総監はBBCに対し、自爆テロ犯が偽造装置を備えた検問所を通過して爆発物を密輸したために、バグダッドの民間人数百人が死亡したと語った。 2013年4月23日、マコーミックはロンドンのオールド・ベイリー裁判所でADE651に関する詐欺罪3件で有罪判決を受け、懲役10年の判決を受けた。^[21] GT200を製造した会社のオーナーで、メキシコ、タイ、その他の国でこの装置を数千台販売したゲイリー・ボルトンも、2013年7月26日に詐欺罪2件で有罪判決を受け、懲役7年の判決を受けた。^[22]

ジョーンズとパラストは、貧困国の債務返済のために西側諸国政府から提供された資金を自分たちの懐に流用しようとするハゲタカファンドの活動を調査しました。これらの映画は、債務救済法案を通じてこの行為を違法化するためのオックスファムとジュビリー債務キャンペーンが支援するキャンペーンの目玉となりました。2007年の最初の映画は、ザンビアを訴えている「ゴールドフィンガー」を名乗ることを好むアメリカのハゲタカを暴露しました。^[23]これは米国で再放送され、2人の議員がそれを見て、すぐにホワイトハウスに行き、ブッシュ大統領に直接ハゲタカファンドを抑制するよう求めました。^[24] 2010年、英国議会はついに債務救済法案を可決し、このようなハゲタカファンドの活動を違法化する投票を行いました。^[25]

2009年から、ジョーンズは3年間にわたり、石油取引業者トラフィグラの有毒廃棄物がオランダで安全に処分されるのではなく、アフリカのアビジャンに不法投棄されるに至った経緯を暴露する一連の映画を制作した。^[26]コートジボワール政府によると、廃棄物によって16人が死亡し、数千人が中毒になった。映画は、このスキャンダルにおけるトラフィグラの役割に関する報道を止めようとしていたトラフィグラの弁護士カーター・ラックの圧力に直面して制作された。最終的にカーター・ラックは、トラフィグラに関する議会でのガーディアン紙の報道を阻止するために、スーパー・インジャンクションを行使しようとした。この圧力に応えて、ジョーンズは投棄に関する情報を共有するため、非公式に「チーム・トラフィグラ」として知られる国際的なジャーナリストと調査員のネットワークを設立した。^[27] 2010年4月、国際調査報道ジャーナリスト連合は、「強力なオフショア石油トレーダーがいかにして3万人の西アフリカ人の毒殺を隠蔽しようとしたか」を暴露したとして、同チームのメンバーに優秀な国際調査報道に対するダニエル・パール賞を授与した。^[28]

2010年10月15日、多国籍企業レキットベンキーザーは、ジョーンズとマーティン・シャンクルマンによる調査の結果、ガビスコンの市場操作の罪で1000万ポンドの罰金を科せられた。^[29]

2011年10月にジミー・サヴィルが亡くなった直後、ジョーンズと同僚のリズ・マッケインは、ニューズナイトのために、サヴィルが過去に性的虐待と小児性愛を行っていたという噂の調査を開始した。^[30]彼らは被害者の1人にカメラの前でインタビューし、他の被害者は匿名で話をすることに同意した。ジョーンズとマッケインは、サリー州警察がサヴィルに対する虐待の申し立てを調査していたことを突き止めた。この番組は2011年12月7日に放送される予定だったが、映像は放映されず、BBCは代わりにクリスマス番組でサヴィルへの追悼番組を放送した。ニューズナイトの調査を中止するという決定は、最終的にBBCに対する国民の信頼に大きな危機をもたらした。後のポラード・レビュー^[31]は、ジョーンズとマッケインはサヴィルが虐待者であったという説得力のある証拠を見つけ、番組は2011年にサヴィルを暴露できたはずだったが、放送しないという誤った決定が下されたと結論付けた。^[32]当時、サヴィルに対するニュースナイトの調査については公には言及されていなかったが、2012年初頭、BBCがサヴィルの死後すぐに性的虐待の申し立てを調査したが、その報道は放送されなかったと複数の新聞が報じた。マイルズ・ゴスレットによるジ・オールディーの記事は、BBCによる隠蔽があったと主張した。^[33] ジョーンズは10代半ばの頃にサヴィルと数回会っていた。彼の叔母が「知的だが情緒不安定な少女たち」のためのダンクロフト・スクールを経営しており、サヴィルはそこに通っていた。2010年、ジョーンズは元生徒による批判的な回想録を知り、それがサヴィルへの興味を掻き立てた。^[30]

2014年、ジョーンズはオーウェン・フィリップスとともに、ニューズ・オブ・ザ・ワールドの元潜入記者マズヘル・マフムードに関する「偽シェイク：暴露」^{[34]という}パノラマの共同プロデューサーを務めた。この番組はトゥリサ・コントスタヴロスの事件を皮切りに、マズヘル・マフムードの調査の多くが不正であったと主張された。放送は2度延期され、最終的に2014年11月12日に放送された。番組の後、検察庁はマフムードの証言で有罪判決を受けた25件の事件を再捜査すると発表した。^[35]マズヘル・マフムードは2016年10月、トゥリサ・コントスタヴロスの事件で司法をゆがめる共謀の罪で有罪となり、15ヶ月の懲役刑を言い渡された。^[36]

2016年7月、ジョーンズ氏は調査報道局の調査編集者に就任した。2021年に同局の編集者となった。

• 2013年：ジミー・サヴィルの捜査に貢献したことでロンドン・プレス・アワード・スクープ・オブ・ザ・イヤー賞受賞
• 2010年：アフリカにおけるトラフィグラの有毒廃棄物投棄の調査によりダニエル・パール賞（国際調査報道ジャーナリスト連合）受賞。 ^[28]

• メリオン・ジョーンズのTwitter
• IMDbのメリオン・ジョーンズ