ウー・カウン・ティ？

ウー・カウン・ティ？
オリジナルポスター
監督	ラジ・コスラ
著者	ドゥルヴァ・チャタジー （セリフ）
脚本	ドゥルヴァ・チャタジー
ストーリー	ドゥルヴァ・チャタジー
制作：	NN シッピー M. A. マドゥ(エグゼクティブ)
主演	サダナ マノジ・クマール KNシン ヘレン プレム・チョプラ
撮影	KH カパディア
編集者	DNパイ
音楽：	マダン・モハン・ ラジャ・メディ・アリ・カーン(歌詞)
配布元	プリトヴィの写真
発売日	1964年2月7日 ( 1964-02-07 )
実行時間	140分
国	インド
言語	ヒンディー語

『Woh Kaun Thi?』（訳：彼女は誰？）は、1964年のインドのヒンディー語ミステリースリラー映画で、ラージ・コスラ監督、サダナ、マノージ・クマール、プレーム・チョープラー主演です。 ^[1]脚本はドゥルヴァ・チャタジーが書いたものですが、後に一部が書き直され、マノージ・クマールが積極的な役割を果たしました。マダン・モハンがこの映画の音楽を担当しました。この映画は興行的にヒットしました。 ^[2]この映画が成功したため、コスラはサダナをさらに2本のサスペンススリラー映画『 Mera Saaya』（1966年）と『Anita』（1967年）で監督しました。  

雨の夜、評判の高いアナンド博士が車を運転していた。彼は道に立っている女性を見つけ、彼女を車に乗せた。彼女は名乗らない。彼女が車 (オースティン ケンブリッジ A55 マーク II) に乗り込むとすぐに、ワイパーが不気味に動かなくなった。女性は道が見えなかったのに彼を墓地の外へ案内し、さらに怖がらせた。墓地に着くと、門が自動的に開き、誰かが「ナイナ バース リムジーム リムジーム」という歌詞を歌っているのが聞こえた。

アナンド医師は、精神的に完全に安定しているという条件で、遠縁の親戚から巨額の財産を相続しようとしています。そうでなければ、過去に家族に精神的に不安定なケースがあったため、財産を相続することはできません。同僚のラタ医師はアナンド医師を愛していますが、彼にはすでにシーマという恋人がいます。シーマがシアン化物注射で殺され、ラタ医師と、アナンドとラタが勤務する病院の院長であるラタ医師の父親であるシン医師が容疑者となり、謎が解き明かされます。

嵐の夜、アナンドは緊急のケースで荒れ果てた屋敷に呼び出される。そこで彼は、患者がすでに死亡していることを知る。彼は、患者が同一人物であることに驚く。何人かの警官が、その場所はしばらく前から廃墟になっており、幽霊が出るという噂があるとアナンドに告げる。警官は、アナンドが屋敷で見たものは何年も前に起こったことであり、多くの医師が雨の夜に同様のケースを警察に届け出ていることをアナンドに伝える。別の機会に、彼は、同一人物が鉄道事故で死亡したと書かれた新聞を目にする。

アナンドは恋人の死後とても不幸だったが、結婚相手はサンディヤという少女と決まった。アナンドの母親は一度も会ったことがなかったが、彼女の姉が勧めたという。新婚初夜、アナンドは彼女が同じ少女に似ていることにショックを受け、彼女を避け始める。ある日、彼は彼女があの雨の夜に呼ばれたのと同じバンガローをペイントしているのを目にする。その直後、彼女が「ナイナ バルス リムジーム リムジーム」の一部を歌っているのを耳にする。別の夜、彼は湖で無人のボートが航行しているのを見て、「ナイナ バルス リムジーム リムジーム」の別の部分を耳にする。別の夜、少女 (サンディヤ) がアナンドの職場を訪れ、人里離れた場所までついて来てほしいと頼む。そこで彼女は歌 (Lag Ja Gale se Phir) を歌い始める。アナンドは感銘を受け、二人は車に乗る。そこで彼はデジャブに襲われる。ワイパーが再び動かなくなり、嵐と霧の夜に彼女が道をはっきりと見ることができたのだ。アナンドは彼女をバンガローに連れて行き、彼女が死んでいるのを見た部屋に行くと、彼女は姿を消す。アナンドが家に着くと、彼女は待っていて、母親は彼女が家から出たことはないと言う。

アナンドはついに母親を説得し、サンディヤを列車で自宅に帰らせることに成功した。翌日、彼は列車が事故にあったことを知るが、その夜、彼はテラスでサンディヤを見かけていた。これらすべてが彼の精神衛生に悪影響を及ぼし、彼はシムラで休養するよう勧められる。そこで彼は丘の頂上で僧侶に会い、100年前、まさにこの場所で少年と少女が恋愛をしていたが、少女が落ちて死んだと聞かされる。それ以来、彼女の魂はさまよい続け、アナンドの姿に生まれ変わった恋人が戻ってくるのを待っている。その後アナンドは丘の遥か下でサンディヤを見つけ、彼女が「ナイナ バース リムジーム リムジーム」の最後の部分を歌っているのを見る。説得されてアナンドは飛び降りるが、ラタに助けられる。

その後、アナンドはサンディヤが自分を誘い出そうとしているのを見て、彼女を追って同じ古いバンガローへ向かいます。そこで彼は、サンディヤが階段にいるのを一瞬見たかと思うと、次の瞬間にはあり得ないことに自分の横に立っているのを見ます。彼女はアナンドを屋上に誘い上げますが、そこで突然、家の中の一室から走り出てきたサンディヤの複製を彼は見ます。複製は自分が本物のサンディヤだと叫びますが、連れ去られてしまいます。この突然の啓示に勇気づけられたアナンドは、屋上のこの女性が幽霊ではないことに気付き、彼女に立ち向かいますが、彼女は誤って転落して死んでしまいます。そこにアナンドのいとこ、ラメシュが登場します。映画のクライマックスは、ラメシュが、これはすべて最初から計画していたことであり、アナンドを精神的に不安定な状態に陥れ、彼の遺産のすべてを次のいとこ、つまりラメシュに渡すつもりだったことを明かすところです。決闘が続き、ラメシュの他の手下たちもアナンドを殺そうと加わるが、警察が到着し、犯人全員を逮捕する。

警視は、警官、僧侶、そして「召使」マダブによる以前の行為がどのように演出されたかという隠された詳細を明らかにし、サンディヤの双子だったもう一人の女性の話を語る。その女性の存在はサンディヤには知られていなかった。サンディヤの両親は、18年前に母親がもう一人の少女を連れ去ったときに二人を引き離した。母親は亡くなり、彼女は生活のために不当な手段を取らざるを得なかった。父親は16年後に彼女のことを知ったが、恥ずかしさからサンディヤに一卵性双生児の姉妹のことを告げることができなかった。しかし、どういうわけかラメシュはこの双子の姉妹のことを知り、素晴らしい計画を始めた。病院で彼を誘い出した「サンディヤ」、道で出会った女性、邸宅で死んだ少女、シムラーの白い服を着た女性はすべて、このもう一人の少女がやったことだった。これで、物語全体とサンディヤが2つの場所に同時にいたことが説明される。こうして謎は解け、映画の最後にサンディヤとアナンドは再会する。

• サーダナ（サンディヤ / サンディヤの双子の妹）
• マノジ・クマール（アナンド博士役）
• ヘレンはアナンドの恋人シーマ役
• ラトナマラがアナンド博士の母親役を演じる
• アナンドの遠縁の従兄弟ラメシュ役のプレム・チョプラ
• アナンドの同僚ラタ医師役のパルヴィーン・チョードリー
• KN・シン（シン博士役）、アナンドの上司、ラタの父
• モハン・チョティ、シムラー地区の使用人シェール・シン役
• アナンドの家の新しい召使いマダブ役のドゥマル（俳優）
• インディラ・バンサル（ロジー役）
• 警察署長役のラージ・メーラ
• 古いバンガローに住む老婦人を演じるアンワリ・バーイ
• シムラの僧侶役のパル・シャルマ

この映画はテルグ語で「Aame Evaru?」としてリメイクされました。タミル語ではYaar Nee?（1966年）。

この曲はその年のフィルムフェア賞にノミネートされた。歌詞はラジャ・メフディ・アリ・カーンが書いた。

• フィルムフェア賞白黒映画部門最優秀撮影監督賞 - KH カパディア

• フィルムフェア賞 最優秀女優賞-サダナ
• フィルムフェア賞 最優秀音楽監督賞-マダン・モハン^[4]

• IMDbの「Woh Kaun Thi?」