マハル家

マハル家は、 1970年代にアワド州の統治者の子孫であると主張した女家長ベグム・ウィラヤト・マハルが率いる一族であり、そのため彼らは自らをアワドの王族と称した。^[1]デリーに移住した一族のメンバーは、14世紀に遡る狩猟小屋であるマルチャ・マハルに住んでいた。 ^{[2] [3] [4]}この一族の主張は多くの人々によって異議を唱えられ、^[5] 2019年11月22日、ジャーナリストのエレン・バリーはニューヨーク・タイムズ紙に、この一族は王族とのつながりはなく、実際にはラクナウ大学の元学長であるイナヤトゥラ・バットの子孫であると主張する記事を掲載した。^{[6] [a]}

アウド国は、 1856年にイギリスに併合されるまで、北インドのアウド地方に人口約500万人の藩王国であった^{[8]。[9]イギリスは}アウド王家から王位を奪い、ナワーブ・ラムザン・アリーを追放し、残りの人生をネパールで亡命生活を送ることを余儀なくした。彼は1893年に毒殺された。^{[10] [11]} 1981年、ニューヨーク・タイムズ紙は、イギリスが「アウドの接収を法的に正当化したことは一度もない」と報じた。^[11]

ワジド・アリー・シャーの正当な子孫は存在するが、彼らは常にこの一族の主張はでたらめだと主張してきた。^[12]ワジド・アリー・シャーの息子はビルジス・カドルで、バハドゥル・シャー・ザファルの孫娘であるメタブ・アラと結婚し、クルシド・カドルとメヘル・クデルの2人の息子をもうけた。メヘル・クデルの3人の息子は、カルカッタのアンジュム・クデル^[13]、 アリーガルのカウクブ・クデル^[14]、ロンドンの弁護士であるネイヤー・クデルである。アンジュム・クデルは1975年にウィラヤット・マハルの主張に抗議していた。^{[15] [16]}

1985年のインタビューで、ベグム・ウィラヤット・マハルはシカゴ・トリビューン紙に対し、祖母のザムルド・マハルはワズィード・アリー・シャーの直系の子孫であると語った。伝えられるところによると、ザムルドは1911年にデリーを訪れたエドワード8世の前に現れ、遺産と引き換えにイギリスから提供された奨学金の受け取りを拒否したと告げた。ウィラヤットはさらに、1947年に独立したインドの初代首相ジャワハルラール・ネルーが、カシミールのシュリーナガルにある祖先の宮殿を家族に与えたと述べた。家族はネパールから移住し、1971年に宮殿が焼失するまでそこに住んでいた。^[17]

インドの植民地時代、ウィラヤット・マリクはイナヤトッラー・バットの2番目の妻になった。イナヤトッラー・バットとウィラヤット・マリクはともにカシミール出身である。^[1]若い夫婦はラホールからラクナウに移り、イナヤトッラー・バットはラクナウ大学で副レジストラーとして働き、後にレジストラーに昇進した。^[1]マハル家は、ザヒド、ハリド、シャヒド、タリク（アサド）、ミッキー（アリ・「サイラス」・ラザ）、ファルハド（サキナ）の5人の子供がいる女家長ベグム・ウィラヤット・マハルが率いていた。 [ ^{18 ] 1947年の}インド分割の際に、マハル家は新しくできたパキスタンに移住し、イナヤトッラー・バットはカラチのパキスタン航空株式会社の事務局長になるよう依頼を受けた。^[1] 1951年に彼が死去した後、ウィラヤト・マリクは、カシミール紛争の問題に関してパキスタン政府の立場とますます対立するようになった。^[1] 1962年、ウィラヤト・マリクは4人の子供たちとともに船で独立したインドに戻り、シュリーナガルに定住した。^[1]シャヒドはパキスタンに戻った。^[1]ジャンムー・カシミール州で、ウィラヤト・マリクは自分自身をアウドのベグムと呼び始めた。^{[1]タリクがそこに留まっている間、ウィラヤト・マリクと2人の子供たちは}ラクナウに向けて出発し、その後デリーに向かい、自分たちをベグム・ウィラヤット、アリ・ラザ王子、サキナ王女と呼んだ。^[1]

1970年代初頭のある時期、ベグム・ウィラヤット・マハル、アリ・「サイラス」・ラザ、サキナはアウド州の州都ラクナウに到着し、王家の土地での補償を要求し、自分たちの扱いに抗議するためラクナウ駅に引っ越した。その後、彼らは13匹の犬と7人の召使を連れてニューデリーの駅に引っ越した。[ 7 ] [ 19 ^]家族は、カシミールの宮殿が政府によって焼き払われたと主張した。彼らは10年近く鉄道のプラットフォームに住み、最初はファーストクラスの待合室（インド最後の総督ルイス・マウントバッテンのために建てられたと伝えられている）に住み、その後は柱廊玄関に住んだ。 [ ^{17] [20]}

一家は祈りを捧げたり、さまざまな権威者に手紙を書いたりして時間を過ごしていた。^[11]そこにいる間、彼らは小さな住居をペルシャ絨毯や壁の肖像画で王族のように飾り付けていた。食事はボーンチャイナと銀のティーセットで召使によって出された。 ^{[21]アウド一家はラクナウとウィラヤットの}シーア派 イスラム教徒の間で有力な人物であり、そのため彼女の子供たちは多くの巡礼者と地域社会の支援を受けていた。^[6]アウド国の正当な子孫である3人のクデル兄弟もこの時期にウィラヤットと会い、彼女の主張を確認した。^[22]

一家は、当時のインド首相インディラ・ガンディーやエリザベス女王を含む当局に複数の手紙を書いた。^[21]ラザは1980年にロンドンを訪れた際に女王に直接手紙を届けたと伝えられている。 ^[23]彼らの抗議は国際メディアの注目を集め、^[6]一家は1976年に近代的な住居を提供されたが、彼らはそれを拒否した。^[11] 1984年、インディラ・ガンディーは駅に一家を訪れ、内務省に彼らが住むのに適した場所を探すよう命じた。これに続いて、政府は1985年に一家にマルチャ・マハルを提供した。 ^[8]

一家はマルチャ・マハルに移り住み、インド政府に対する不満を表明し続けた。ベグム・ウィラヤット・マハルは1993年10月に自殺し、砕かれた真珠やダイヤモンドが混じった有毒な粉末を飲んだと伝えられる「沈黙の飲み物」を飲んだ。彼女の死後、子供たちは遺体を自分たちで防腐処理したが失敗し、1年後に火葬した。一家は経済的に困窮し、所有物の多くを売却した。^[19]その後も一家は宮殿に住み続け、数年ごとに記者団に語った。^[6]宮殿にはウィラヤットの別の息子の写真が飾られており、家族は駅に滞在中に息子が「悲しみ」で亡くなったと述べた。^[20] 2004年、サキナ・マハルはAP通信に「私たちは暗闇の中に取り残され、苦悩に閉じ込められている」と語った。^[24]サキナは2013年頃に死亡した。^[25] 2014年、宮殿近くのISRO地球局の職員がサンデー・ガーディアン紙に、宮殿には電気が通っていないが、最近ISROから水道が引かれたと伝えた。^[2]

サイラスは2017年9月頃に亡くなるまで数年間宮殿で一人で暮らしていた。^[26]彼の遺体は、彼の不在の報告を受けて敷地内に入った近くのISRO基地の職員によって9月2日に発見された。彼は短期間病気を患っていたと報告されている。9月5日、彼はバハドゥル・シャー・ザファル・マーグのデリー門墓地に埋葬されたが、遺体の引き取り手はいなかった。^{[27] [28] [29]}墓には墓標がなかった。^[30]

シャヒド・バット（シャヒド・バット）は、10代にイギリスに移住し、デリーで家族を経済的に支えていた一家の長男である。^[31]彼は2019年11月にブラッドフォード市で亡くなり、妻が長生きした。^[31]

2019年11月、ニューヨークタイムズはエレン・バリーが書いた「デリーのジャングルプリンス」と題した記事を掲載した。記事の中で、元ニューデリー南アジア支局長のバリーは、アリ・「サイラス」・ラザと友人になった経緯を語っている。彼は2016年の春、彼女に初めて実家への訪問を許可した。彼女は「数年ごとに、家族は、常に外国人ジャーナリストを受け入れ、国家に対する不満を伝えることに同意した」と説明した。しかし、「有名なことに、アワド家はインド人と会うことを拒否した」^[6]

バリーとサイラスの友情は15ヶ月続いた。この間、サイラスは家族のことを曖昧にし、妹のことを生きているかのように話していた。サイラスはバリーに電話し、妹が亡くなったことを認めた。また、二度と話すべきではないとも言ったが、すぐに文通が再開された。次の任務に就く時が来ると、バリーはインドを離れ、3ヶ月後にサイラスは亡くなった。^[6]

その時点で、バリーは家族の起源を調査することにした。彼女は、家族が1970年代に短期間住んでいたラクナウを訪れた。彼女は、家族の主張が町の地元民に広く否定されていることを発見した。彼女はまた、ウエスタンユニオンで家族に送金していた、イギリスのブラッドフォードに住むシャヒドという親戚を追跡した。彼はサイラスの兄で、サイラスの本名はミッキー・バット、サキナの本名はファルハドだったことを明かした。シャヒドと彼の妻は、家族に王族の血筋はないと述べた。むしろ、彼らの父親はラクナウ大学の学長であったイナヤトゥラ・バットだった。長男のサラディンはパキスタン空軍の英雄として称賛され、2017年に亡くなった。^[6]

シャヒドはバリーに、インド分割後、父親が家族を故郷のパキスタンのラホールに移したが、ウィラヤットはそれを望まなかったと語った。イナヤトゥラは公務員として高い地位を提供されたが、すぐに亡くなった。パキスタンの首相との事件の後、ウィラヤットは精神病院に収容され、電気ショック療法を受けていたが、ラホールに住む生存している親族がバリーにそれを確認した。彼女は釈放後、家族を連れてインドに渡った。シャヒドはすぐに逃げ出した。^[6]

記事の掲載後、多くの読者がニューヨークタイムズにさらなる情報を送りつけ、バリー氏とスハシニ・ラージ氏はさらに調査を進め、家族についてさらに情報を得た。その結果、ウィラヤット氏とその夫はカシミールにルーツを持ち、分離独立以前にはカシミールの政治に積極的に関わっていたことが判明した。ウィラヤット氏はパキスタン滞在中にカシミールの独立を求めて抗議し、全ジャンムー・カシミール・ムスリム会議の議長に選ばれた。1954年、彼女はこの問題に関して当時の首相モハメド・アリ・ボグラ氏と公然と対立し、その後施設に入れられた。^[7]

その後ウィラヤットはインド政府にジャンムー・カシミール州の市民権を求める請願書を複数回書いたが、最初のものは1962年のものだった。1963年、彼女の家族は年ごとに市民権を付与され、インド分離以前からの家族の友人であるGMサディクの庇護の下で暮らし始めた。カシミールに住んでいた時、彼女は初めて自分がアウド州の子孫であると近所の人々に語り始めた。ファルハド（サキナ王女）は当時マルジアとして知られており、ラザ（サイラス）は才能あるクリケット選手だった。サキナは近所の人々に、彼らはイランから移住してきたユダヤ人だと話していた。1971年にサディクが亡くなった頃、ウィラヤットはサキナとサイラスと共に姿を消した。長男のアサドはカシミールの家で引きこもり生活を続け、数年後に遺体が発見された。その後、家族はラクナウに現れ、アウドのナワーブの財産を要求した。サティヤ・パル・マリクは彼らをラクナウ駅で迎え、ニューデリー駅に移動する前に彼らと交渉しようとした。^[7]

「デリーのジャングル・プリンス」は2020年のピューリッツァー賞にノミネートされ^[32]、2019年のバートランド・ラッセル賞を受賞した。^[33]ジャーナリストのサイード・ナクヴィは、他の多くのインド人ジャーナリストと同様に、最初は「エレンの追求を『外国人』の異国情緒を求める行動として却下した」と述べ、インド人ジャーナリストが誰もこの家族を調査しなかったことを嘆いた。彼は、この話の多くの部分が「信憑性に疑問がある」と述べ、バットという姓はイスラム教徒のスンニ派のものであり、アウドのナワーブが属するシーア派ではないことを強調した。 ^[34]

2020年7月、バリーはミーラー・ナーイルが『ジャングル・プリンス・オブ・デリー』をアマゾン・スタジオのウェブシリーズとして翻案すると発表した。^{[35] [36]}

• ジャマリ カマリ モスクと墓

• インド: 特集 - インドの偉大な王族 - 失楽園。ロイター。1996 年 1 月 23 日。イベントは 00:00～01:45 に発生 - ScreenOcean 経由。
• マルチャ・マハル・キ・カハニ。 YouTube