Loading article…
| 「狂気の世界」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ティアーズ・フォー・フィアーズのシングル | ||||
| アルバム「The Hurting」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 1982年9月20日 | |||
| 記録済み | 1982年7月 | |||
| スタジオ | ||||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:30 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | ローランド・オルザバル | |||
| プロデューサー | ||||
| ティアーズ・フォー・フィアーズのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「マッドワールド」 | ||||
「マッド・ワールド」は、イギリスのバンド、ティアーズ・フォー・フィアーズの1982年の曲である。ローランド・オーザバルが作詞し、ベーシストのカート・スミスが歌ったこの曲は、バンドの3枚目のシングルで、1982年11月にイギリスのシングルチャートで3位に達し、バンド初のヒットとなった。 「マッド・ワールド」とB面の「アイディアズ・アズ・オピエイツ」は、バンドのデビューアルバム『ザ・ハーティング』（1983年）に収録されている。このシングルはバンド初の国際的な成功でもあり、 1982年から83年にかけて数か国でトップ40入りを果たした。イギリスでは1982年のシングル売上第12位となった。[6]
「マッド・ワールド」はその後、様々なアーティストによってカバーされており、2001年のバージョンはマイケル・アンドリュースとゲイリー・ジュールズによって映画『ドニー・ダーコ』のサウンドトラック用に録音された。2003年にシングルとしてリリースされたこの曲は、イギリスで3週間連続1位を獲得し、オーザバルに2度目のアイヴァー・ノヴェロ賞をもたらした。[7] 2021年のこの曲のカバーは、デミ・ロヴァートのアルバム『ダンシング・ウィズ・ザ・デビル...ジ・アート・オブ・スターティング・オーバー』に収録されている。
表紙の写真は、ケンジントン・ガーデンズ（イギリス、ロンドン） のラウンド・ポンドで撮影されました。
背景
「マッド・ワールド」は、もともとオーザバルが19歳の時に、デュラン・デュランの「ガールズ・オン・フィルム」のようなニューウェーブの曲を書こうとインスピレーションを受けてアコースティックギターで書かれた。オーザバルがボーカルで何度か失敗した後、スミスに歌ってみないかと提案したところ、「突然、素晴らしい曲になった」という。[8]
「Mad World」はバンドの2枚目のシングル「Pale Shelter (You Don't Give Me Love)」のB面となる予定だったが、レコード会社は「Mad World」は単独でシングルとして発売できると述べた。その後バンドはプロデューサーのロス・カラムとクリス・ヒューズ（アダム・アンド・ジ・アンツの元ドラマー）と共に「Mad World」を再録音することを選択した。[9]
それは私がバースのピザレストランの上に住んでいて、街の中心部を見渡すことができたときのことでした。バースがそれほど狂っているというわけではありません。私はそこを「ブルジョワの世界」と呼ぶべきでした！[10]
— ローランド・オルザバル
「Mad World」は完成したアルバムからの最初のシングルでした。この曲で注目を集め、少しでもファンを増やしたいと思っていました。ヒットするとは思っていませんでしたし、レコード会社も思っていませんでした。[10]
— カート・スミス
曲の最後のコーラスでのカート・スミスのアドリブは、モンデグリーンという音になった。スミスは2010年に実際の歌詞を明確にした。
Mad World の人気が再び高まったため、アルバム バージョンのThe Hurtingの最後の歌詞について頻繁に質問されるようになりました。この歌詞はコンサートでも時々歌っています。実際の歌詞は「Halargian world」です (「非論理的な世界」、「わいせつな若者の世界」、「拡大する世界」、または他の面白い推測ではありません)。本当の話: Halarge は、The Hurting のレコーディング中に Chris Hughes または Ross Cullum によって考案された架空の惑星です。リード ボーカル セッション中に冗談で追加し、そのままにしました。これがその歌詞です。[11]
— カート・スミス
意味
この曲は『プライマル・スクリーム』の著者アーサー・ヤノフの理論に影響を受けた。[12]歌詞の「死ぬ夢は今まで見た夢の中で一番いい」は、死のような強烈な体験の夢が緊張を解きほぐすのに最適であることを示唆している。[13]
受付
キャッシュ・ボックスは、この曲は「柔らかなダンス曲から内気なイギリス人の暗い夢の告白へと広がり、聴くほどに好きになる」と語った。 [14]
B面
「Ideas as Opiates」は、もともとシングル「Mad World」のB面として使われていた曲です。この初期バージョンはバンド自身によって制作されましたが、後にThe Hurtingに収録するために再録音されました。この曲名は、アーサー・ヤノフの著書Prisoners of Painの章のタイトルに由来しており、原始療法の概念に関連する歌詞が特徴です。この曲は音楽的に簡素で、ピアノ、ドラムマシン、サックスのみで構成されています。この曲の別バージョン「Saxophones as Opiates」は、12インチシングルのB面として収録されており、ほとんどがインストゥルメンタルです。
これはヤノフの章で、実際には人々の考え方、つまり自我が自分自身についての非常に多くの不快な情報を抑制する方法、心が自分自身をだましてすべてが素晴らしいと思い込ませる優しい方法について言及しています。[10]
— ローランド・オルザバル
それはまさにそういうことだった。宗教に対する心理的な答えは大衆の麻薬であり、私たちは何よりも思想がそうであると考えていたのだ。[10]
— カート・スミス
ミュージックビデオ
「Mad World」のプロモーションビデオは1982年の晩夏、ネブワース・ハウスの敷地内で撮影された。[15]これはティアーズ・フォー・フィアーズの最初のミュージックビデオであり、カート・スミスが窓の外を見つめ、ローランド・オーザバルが湖畔の桟橋で踊るシーンがある。ビデオの短いパーティーシーンには、スミスの母親や当時の妻リンなど、バンドの友人や家族が登場する。
カート・スミスによると、「田舎の邸宅で格安でビデオを制作した時、友達や家族全員をバスでバースから呼び寄せて楽しい一日を過ごした。ビデオで誕生日パーティーをしている女性は私の母です。」[16]
このミュージックビデオは、当時デペッシュ・モードでの仕事で有名だったクライヴ・リチャードソンが監督した。
トラックリスト
7インチ: Mercury / IDEA3 (イギリス) / 812 213–7 (アメリカ)
- 「マッドワールド」 – 3:32
- 「麻薬としてのアイデア」 – 3:54
7インチ: Mercury / IDEA3 (アイルランド) / 6059 568 (オーストラリア、ヨーロッパ) / TOS 1411 (南アフリカ)
- 「マッド・ワールド」（ワールド・リミックス） – 3:42
- 「麻薬としてのアイデア」 – 3:54
7インチダブルパック：マーキュリー / IDEA33（イギリス）
- 「マッドワールド」 – 3:32
- 「マッド・ワールド」（ワールド・リミックス） – 3:42
- 「サファー・ザ・チルドレン」（リミックス） – 4:15
- 「麻薬としてのアイデア」 – 3:54
12インチ: Mercury / IDEA312 (イギリス) / 6400 677 (ヨーロッパ)
- 「マッドワールド」 – 3:32
- 「麻薬としてのアイデア」 – 3:54
- 「麻薬としてのサックス」 – 3:54
チャート
認定資格
マイケル・アンドリュースとゲイリー・ジュールス版
| 「狂気の世界」 | |
|---|---|
 | |
| マイケル・アンドリュースとゲイリー・ジュールスのシングル | |
| アルバム「ドニー・ダーコ」と「トレーディング・スネークオイル・フォー・ウルフチケット」より | |
| B面 | 「詩はない」 |
| リリース | 2003年12月15日 |
| 記録済み | 2000 |
| ジャンル | ソフトロック |
| 長さ | 3:04 |
| ラベル | 聖域 |
| 作詞家 | ローランド・オルザバル |
| プロデューサー | マイケル・アンドリュース |
「マッド・ワールド」は、リリースから20年後、マイケル・アンドリュースとゲイリー・ジュールスによって映画「ドニー・ダーコ」(2001年)でカバーされ、2度目の成功を収めました。ティアーズ・フォー・フィアーズのバージョンではシンセサイザーと重厚なパーカッションがフィーチャーされていましたが、アンドリュース/ジュールスのバージョンでは簡素化されており、フルの音楽のバックコーラスの代わりに、ピアノのコード、チェロを模倣したメロトロン、非常に軽いエレクトリックピアノのタッチ、そしてコーラスでの控えめなボコーダーの使用のみが使用されていました。
彼らのバージョンは、もともと2001年にゲイリー・ジュールスのアルバム『 Trading Snakeoil for Wolftickets』に収録され、2002年には映画のサウンドトラックとして、別バージョンまたはリミックスバージョンとともにCDでリリースされましたが、映画のDVDリリースによって熱狂的なファンが増えたため、最終的にジュールスとアンドリュースはこの曲を正式なシングルとしてリリースすることにしました。この曲は、2003年12月15日にサンクチュアリ・レコードからリリースされ、イギリスのクリスマス・ナンバー1争いに間に合い、翌週にはダークネスの「クリスマス・タイム（ドント・レット・ザ・ベルズ・エンド）」に勝利してタイトルを獲得しました。
このバージョンは、2005 年にCSI:科学捜査班のシーズン 6 エピソード「ルーム サービス」のオープニング セクションのサウンドトラックとして使用されました。
背景
映画『ドニー・ダーコ』（2001年）のサウンドトラックを、リチャード・ケリー監督はサンディエゴのミュージシャンでテレビや映画の作曲家でもあるマイケル・アンドリュースに依頼した。アンドリュースはゲイリー・ジュールズとのオリジン（ケリーはオリジンのソロアルバム2枚をプロデュースした）やグレイボーイ・オールスターズなど、様々なバンドで活動していた。ケリーはアンドリュースならこの仕事をこなせると確信していたと語っている。「マイケルと会ってすぐに、彼は本当に才能があり、本当に独創的なスコアを作れると分かった。彼は私に参加させてくれ、私が望むスコアに編集を加えてくれると言ってくれたんだ。」[26]アンドリュースは2000年10月から12月にかけてこの映画の制作のためロサンゼルスに移住した。アンドリュースが述べているように、プロジェクトの予算が低かったため、サウンドトラックでは様々な楽器を演奏することになった。
この映画は低予算だったので、私の取り分はかなり少なかった。誰かを雇うことはできず、私一人だった。ピアノ、メロトロン、ミニマリンバ、シロフォン、ウクレレ、オルガンなど、あらゆる楽器を演奏した。また、サム・シェルトンとトリ・ハーバーマンという女性ボーカリストも2人連れてきた。しかし、リチャードがギターもドラムもダメと言ったのでギターはなかった。彼は単に乗り気じゃなかったのだ。私はそれで納得した。ずっとギターを弾いてきたから。[26]
サウンドトラック作曲のロールモデル（ジョン・バリーやエンニオ・モリコーネなど）の多くと同様に、アンドリュースは、楽器のみのスコアに歌を入れたいと考えていた。最終的に彼が選んだのは「Mad World」だった。ティアーズ・フォー・フィアーズは、彼と幼なじみのジュールスが子供の頃に好きだったバンドの1つだったからだ。[27]アンドリュースはジュールスに歌を歌ってもらい、アンドリュース自身はピアノを弾いた。[28] 2人は1時間半でこの曲をレコーディングした。[27]
批評家から絶賛されたにもかかわらず、『ドニー・ダーコ』は商業的には成功しなかったが、DVDは大ヒットしカルト映画となり、アンドリュースとジュールスの「Mad World」のカバーを正式なシングルとしてリリースすることへの需要が高まった。これがアンドリュースがこの曲を正式にリリースするきっかけとなった。[29]
ジュールズは、この曲は人々が共感しやすい曲だと考えていると述べている。「人生が狂っているという事実と闘う人の、本当に美しい例だと思います。正直、今まで聞いた中で最も美しい曲の一つだと思います。そして、この曲が今、簡素化されたことで、人々は釘付けになるだけです。」さらに、「時々、ボーカルとピアノとチェロだけの曲が、あなたの前に忍び寄ってきて、あなたが誰なのか、どこに向かっているのかを語り、立ち止まってしまうことがあります。」とも述べている。[30]
チャートパフォーマンス
ブックメーカーはダークネスの「クリスマス・タイム（ドント・レット・ザ・ベルズ・エンド）」が2003年のイギリスのクリスマス・ナンバー1になるだろうと予想していたが、 [31]「マッド・ワールド」が予想を覆し、2003年12月21日にその座を獲得した。 [27]この曲は3週間連続でイギリスのシングル・チャートで1位を維持した。 [32]しかし、イギリスでのこの曲の成功はアメリカでは通用せず、 2004年3月27日号のビルボード・モダン・ロック・トラック・チャートで30位に達した。しかし、2004年4月17日号のアダルト・オルタナティブ・エアプレイ・チャートでは1位に達した。
ジュールズはミレーヌ・ファルメールのタイムレス2013ツアーで「マッド・ワールド」を披露した。[33] 2006年、この曲はビデオゲーム「ギアーズ・オブ・ウォー」のCMに使用され、[34]チャート上位に躍り出た。[35]アメリカンアイドルの第8シーズンでアダム・ランバートがパフォーマンスしたことも、この曲の売り上げと関心を一時的に高めた。[36] [37]この曲はロック・デジタル・ソング・チャートで11位に達した。
この曲は『The Masked Singer』の成功を受けて、2020年にオーストラリアで再びチャート入りした。
ミュージックビデオ
このミュージックビデオはミシェル・ゴンドリーが監督し[38] 、ニュージャージー州ホーボーケンのホーボーケン中学校（旧AJデマレスト校）[39]で2004年に撮影された。 [40] [41]ビデオは学校の上空からのショットで始まる。ベルが鳴り、子供たちが歩道に出てくる。ビデオの残りの部分では、子供たちがさまざまな形を作り、ジュールズが屋根の上に立って上から見守っている。2回、カメラは子供たちを見下ろしているジュールズにパンし、3回目には曲が終わるとアンドリュースがピアノを弾いているのが見える。このビデオは2006年1月9日にYouTubeにアップロードされて以来、1億6700万回以上再生されている。[42]
カート・スミスは2020年4月、 COVID-19パンデミックによる一般的な隔離命令を受けて自宅待機中に、ジュールズ＆アンドリュースのバージョンに敬意を表した。彼と娘のディーバは、ジュールズ＆アンドリュースのスタイルで「Mad World」をアコースティックギターで演奏し、その動画をYouTubeにアップロードした。[43] [44]彼らのバージョンは口コミで広がり、1週間で100万回以上、最初の1ヶ月で400万回以上再生された。[45] [46] [47]
トラックリスト
CD1: サンクチュアリ / SANXD250 (イギリス)
- 「マッドワールド」 – 3:04
- 「詩はない」 – 3:56
- 「マッド・ワールド」（別バージョン） – 3:39
CD2: サンクチュアリ / SANXD250X (イギリス)
- 「マッド・ワールド」（グレーアウト・ミックス） – 6:45
- 「アーティファクトと生活」 – 2:30
- 「マッドワールド」（強化ビデオ）
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ バックリー、ジョナサン、ルイス、ジャスティン（1996）。ロック：ラフガイド。ラフガイド。ISBN 978-1-85828-201-5...
陰鬱なシンセポップ ...
- ^ ハンター・ティルニー、ルドヴィック（2022年2月25日）。「ティアーズ・フォー・フィアーズは『ティッピング・ポイント』で年を重ね、賢くなり、そして依然として苦悩している」。フィナンシャル・タイムズ。 2022年2月28日閲覧。
- ^ マジェフスキー、ロリ、バーンスタイン、ジョナサン（2014年4月15日）。マッドワールド：1980年代を定義したニューウェーブアーティストと曲の口述歴史。米国。ISBN 9781613126660. 2016年9月5日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ホートン、マシュー (2015)。「ティアーズ・フォー・フィアーズ - 『Mad World』」。ロバート・ディメリー (編) 『死ぬ前に聴くべき1001曲』。ニューヨーク:ユニバース。507ページ。
- ^ Murray, Robin (2023年12月19日). 「When People Run In Circles: Gary Jules And 'Mad World' | Features」. Clash . 2023年12月19日閲覧。
- ^ 「1982年の公式ベストセラー曲トップ50」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年3月12日。
- ^ 「Ivor Novello Awards 2004 (East Anglian Daily Times 24)」. East Anglian Daily Times . 2004年5月28日. 2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月28日閲覧。
- ^ デイブ・シンプソンによるインタビュー（2013年12月10日）。「ティアーズ・フォー・フィアーズ：『マッド・ワールド』の制作過程」ガーディアン。 2014年3月11日閲覧。
- ^ 「Mad World by Tears for Fears Songfacts」Songfacts.com、2005年9月29日。2013年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月11日閲覧。
- ^ abcd Cranna, Ian (1999). In The Hurting: Remastered & Expanded [CDブックレット]. ロンドン: Mercury Records.
- ^ カート・スミス。「それは狂気のハラギアの世界だ。」 カート・スミス：公式サイト。2010年10月11日。
- ^ 「ティアーズ・フォー・フィアーズ：『マッド・ワールド』の制作過程」ガーディアン紙2013年12月10日。 2022年7月2日閲覧。
- ^ トビー・クレスウェル（2007年）、1001 Songs、ハーディー・グラント・パブリッシング、pp. 87-88、ISBN 978-1-74066-458-5
- ^ 「レビュー」（PDF）。Cash Box。1983年5月21日。10ページ。 2022年7月19日閲覧。
- ^ Davies, Alan (2020年4月23日). 「映画『ブレックファスト・クラブ』とネブワース・ハウスのつながり」The Comet . 2020年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月24日閲覧。
- ^ シンプソン、デイブ（2013年12月10日）。「ティアーズ・フォー・フィアーズ：『マッド・ワールド』の制作過程」ガーディアン。 2020年4月24日閲覧。
- ^ ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアン チャート ブック 1970-1992 (イラスト版)。セント アイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン チャート ブック。p. 306。ISBN 0-646-11917-6。注意: Kent Report チャートは、1983 年半ばから 1988 年 6 月 12 日までARIAによってライセンスされていました。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Mad World」。アイルランドシングルチャート。2016年8月12日閲覧。
- ^ 「ティアーズ・フォー・フィアーズ – マッド・ワールド」。トップ40シングル。
- ^ 「南アフリカのロックリストウェブサイト SAチャート 1965 – 1989 Acts T」。南アフリカロック百科事典。 2016年8月12日閲覧。
- ^ 「ティアーズ・フォー・フィアーズ：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Tears for Fears – Mad World」 （ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2016年8月12日閲覧。
- ^ リース、ダフィッド、ラゼル、バリー、ジョーンズ、アラン (1983)。「イギリスのトップ 100 シングル」。チャート ファイル第 2 巻。ロンドン、イギリス: ヴァージン ブックス。pp. 80–81。ISBN 0-907080-73-1。
- ^ 「ケント・ミュージック・レポート – 1983年全国トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。 2020年8月5日閲覧– Imgur.com経由。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - ティアーズ・フォー・フィアーズ - マッド・ワールド」。イギリスレコード産業。 2024年1月5日閲覧。
- ^ ab “Donnie Darko Bio”. Ever Loving. 2012年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月28日閲覧。
- ^ abc 「ゲイリー・ジュールズがクリスマスチャートでトップに」BBCニュース。2003年12月21日。 2016年11月28日閲覧。
- ^ 「BBCのワンヒットワンダー」。BBCのワンヒットワンダー。2015年4月17日。BBC Four。
- ^ マイヤーズ、ジャスティン (2016年2月1日). 「オリジナルよりもチャート上位に入ったカバーバージョン12選」オフィシャル・チャート・カンパニー. 2016年11月28日閲覧。
- ^ 「チャート勝利は歌手にとって『夢』」BBCニュース。2003年12月22日。 2016年11月28日閲覧。
- ^ 「The Darkness tipped for festive crown」BBCニュース2003年12月17日2016年11月28日閲覧。
- ^ 「これは狂った、狂った、狂った世界だ！」NME 2004年1月4日。
- ^ ジュリアン・オーティエ;フィリップ・レゼ;ギヨーム・ダテス。サラ・ホーファー。 「ミレーヌ・ファーマー - インフォ・シュル・ル・プレミア・コンサート・タイムレス2013・ア・ベルシー」。ミレーネ.ネット。2014 年3 月 11 日に取得。
- ^ ビッセル、トム (2011)。『エクストラ ライブス: ビデオゲームが重要な理由 - トム ビッセル - Google Book』。Knopf Doubleday Publishing。ISBN 9780307474315. 2014年3月11日閲覧。
- ^ ミラー、ロス (2006年11月27日). 「Mad World: Gearsの広告がiTunesで曲を1位に押し上げる」. Joystiq . 2014年3月11日閲覧。
- ^ 「アメリカンアイドル関連の売上数が増加！」Content.usatoday.com、2009年5月29日。 2014年3月11日閲覧。
- ^ Kaufman, Gil (2009年4月8日). 「Adam Lambert's 'Mad World': The Story Behind The Cover」. MTV.com. 2011年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月11日閲覧。
- ^ MacAulay, Jessica (2022年2月22日). 「JägermeisterのCliff Riganoが語る#SAVETHENIGHTと文化におけるブランドのあり方」Muse by Clio . 2023年1月6日閲覧。
- ^ 「Facebookにログイン」。Facebook。
{{cite web}}:引用は一般的なタイトルを使用します (ヘルプ) - ^ Affatigato, Carlo (2018年5月17日). 「Donnie Darko's Mad World: the story of the theme song」. Auralcrave . 2023年1月6日閲覧。
- ^ “Mad World Gary Jules Hoboken, NJ - Michael Gondry”. Hoboken411.com . 2014年11月14日. 2021年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月25日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ “Mad World - Gary Jules”. 2006年1月8日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月8日閲覧- YouTube経由。
- ^ ディアス、エリック（2020年4月8日）。「ティアーズ・フォー・フィアーズのカート・スミスが娘と一緒に「マッド・ワールド」を演奏する様子をご覧ください」。Nerdist。
- ^ Schatz, Lake (2020年4月6日). 「ティアーズ・フォー・フィアーズのカート・スミスと娘が隔離中に「マッド・ワールド」を演奏：視聴」。コンシークエンス。
- ^ KTLA 5 (2020年4月15日). 「歌手のカート・スミスと娘のディーヴァが話題になった『Mad World』デュエットについて」。2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月19日閲覧– YouTube経由。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ スタッフ (2020年4月15日). 「ティアーズ・フォー・フィアーズの歌手が娘と一緒に自宅で『マッド・ワールド』を演奏、とても素敵」apost.com . 2021年5月19日閲覧。
- ^ ロドリゲス、ランディ（2020年6月21日）。「Mad World」。medium.com 。 2021年5月19日閲覧。
- ^ 「マイケル・アンドリュース feat. ゲイリー・ジュールズ – Mad World」. ARIA トップ50シングル.
- ^ 「マイケル・アンドリュース feat. ゲイリー・ジュールズ – Mad World」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
- ^ 「マイケル・アンドリュース feat. ゲイリー・ジュールズ – Mad World」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「マイケル・アンドリュース feat. ゲイリー・ジュールズ – Mad World」（フランス語）。Ultratip。
- ^ 「マイケル・アンドリュースのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」。ビルボード。
- ^ 「マイケル・アンドリュース feat. ゲイリー・ジュールズ – Mad World」。トラックリスト。
- ^ 「Hits of the World – Eurocharts」（PDF）。ビルボード。第116巻第3号。2004年1月17日。43ページ。 2020年3月17日閲覧。 先週のコラムをご覧ください。
- ^ 「Michael Andrews feat. Gary Jules – Mad World」（フランス語）。シングル分類。
- ^ ステファン・ハン。 「レ・チャート・フランセ」。 lescharts.com 。2014 年3 月 11 日に取得。
- ^ 「Michael Andrews feat. Gary Jules – Mad World」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2018年12月10日閲覧。
- ^ 「アイルランドチャート - 検索結果 - Mad World」。アイルランドシングルチャート。
- ^ 「マイケル・アンドリュース feat. ゲイリー・ジュールズ – Mad World」。トップデジタルダウンロード。
- ^ 「オランダ トップ 40 – 2004 年第 7 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。 2018 年 12 月 10 日に取得。
- ^ 「Michael Andrews feat. Gary Jules – Mad World」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「マイケル・アンドリュース feat. ゲイリー・ジュールズ – Mad World」。トップ40シングル。
- ^ ビルボードチャート[リンク切れ ]
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年12月10日閲覧。
- ^ 「マイケル・アンドリュース feat. ゲイリー・ジュールズ – Mad World」。シングルトップ100。
- ^ 「マイケル・アンドリュース feat. ゲイリー・ジュールズ – Mad World」。スイスシングルチャート。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年12月10日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・インディペンデント・シングル・チャート・トップ50」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年12月10日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ロック＆メタル・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年12月14日閲覧。
- ^ 「マイケル・アンドリュースのチャート履歴（アダルト・オルタナティブ・ソング）」ビルボード。
- ^ 「マイケル・アンドリュースのチャート履歴（オルタナティブ・エアプレイ）」ビルボード。
- ^ “2003 年のトップ 100 ソング”.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2003年。2004年6月2日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 16 日に取得。
- ^ 「2003年UKシングルチャート」(PDF) . UKChartsPlus . 2016年2月8日閲覧。
- ^ “ジャーレシットパレード シングル 2004”. austriancharts.at (ドイツ語) 。2020 年4 月 4 日に取得。
- ^ 「Jaaroverzichten 2004」（オランダ語）。ウルトラトップ。2020 年4 月 4 日に取得。
- ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 2004」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2018 年12 月 10 日に取得。
- ^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 2004”.オランダのトップ40 。2020 年4 月 4 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2004” (オランダ語).メガチャート。2020 年4 月 4 日に取得。
- ^ 「Årslista Singlar、2004」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2020 年4 月 4 日に取得。
- ^ 「2004年UKシングルチャート」(PDF) UKChartsPlus 2016年2月8日閲覧。
- ^ 「2004年チャート: 最も再生されたトリプルAソング」。ビルボードラジオモニター。第12巻、第51号。2004年12月17日。54ページ。
- ^ ラジオ1の10年間の公式チャート、 2009年12月29日にBBCラジオ1で放送、 DJニハルがプレゼンター
- ^ 「デンマークのシングル認定 - マイケル・アンドリュース featuring ゲイリー・ジュールズ - マッド・ワールド」IFPI デンマーク。 2019年1月16日閲覧。認定を取得するには、以下のページリストを 2019 年までスクロールしてください。
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (マイケル・アンドリュース featuring ゲイリー・ジュールズ、「マッド・ワールド」)” (ドイツ語). Bundesverband Musikindustrie 。2023 年11 月 23 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認定 – マイケル・アンドリュース feat. ゲイリー・ジュールズ – マッド・ワールド」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。「Anno」ドロップダウン メニューで「2014」を選択します。「Filtra」フィールドに「Mad World」と入力します。「Sezione」で「Singoli」を選択します。
- ^ “スペイン語のシングル認定 – マイケル・アンドリュース / ゲイリー・ジュールズ – マッドワールド”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。
- ^ マイヤーズ、ジャスティン (2012年5月8日)。「21世紀の公式トップ150ベストセラーシングルが明らかに」。オフィシャルチャートカンパニー。2016年1月3日閲覧。
- Gezza7T6 (2012年5月7日). 「21世紀のベストセラーシングルトップ150、完全版! フルリスト初投稿」. Music Week . BuzzJack.com . 2016年1月3日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
- Gezza7T6 (2012年5月7日). 「21世紀のベストセラーシングルトップ150、完全版! フルリスト初投稿」. Music Week . BuzzJack.com . 2016年1月3日閲覧。
- ^ 「英国のシングル認証 - マイケル・アンドリュース ft ゲイリー・ジュールズ - マッド・ワールド」。英国レコード産業。
- ^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。2003年12月13日。23ページ。
- ^ 「Going for Adds」ラジオ＆レコード第1542号2004年2月13日25ページ。
- ^ 「ARIAレポート：新曲シングルリリース - 2004年3月1日からの週」（PDF）。ARIA。 2004年3月1日。26ページ。 2004年3月6日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2021年10月3日閲覧。
- ^ 「Going for Adds」。ラジオ＆レコード。第1550号。2004年4月9日。20ページ。
外部リンク
- アンドリュース/ジュールズの表紙に関するボストン・グローブ紙の記事