Loading article…
メレンゲ（フランス語の発音：[ meʁɛ̃ɡ ]、ハイチ語クレオール語：mereng）は、メレンゲ・レントまたはメレンゲ・ド・サロン（スローまたはサロン・メレンゲ）とも呼ばれ、[ 1 ] [ 2 ]ハイチのダンス音楽であり、国の象徴でもある。[ 3 ]アコーディオンを主体とするメレンゲとは異なり、ギター、ホーンセクション、ピアノ、その他の弦楽器で演奏される弦楽器主体のスタイルであり、一般的にハイチ語クレオール語[ 4 ]とフランス語、英語とスペイン語[ 5 ]で歌われる。
メレンゲは、ヨーロッパのコントラダンス、そしてイスパニョーラ島のアフロ・カリブの影響を強く受けています。アフリカとヨーロッパの文化が融合して、ポピュラーなダンス音楽が生まれました。この音楽は、劇場やマイクを必要とせずに芸術を披露するアーティストによって、シンプルなアコースティック楽器で演奏されます。18世紀のフランスで人気だった泡立てた卵と砂糖の菓子であるメレンゲという言葉は、おそらく、ハイチのコントラダンスの最後の部分を活気づける、非常に流れるような動きで足の間で優雅に体重を移動させるダンスの軽やかな性質を捉えていたため採用されたのでしょう。ハイチ革命の時代に起源を持つハイチのダンスであるカラビニエは、ヨーロッパのダンスとコンゴの影響を組み合わせたもので、コントラダンスの一部から派生し、メレンゲに進化したと言われています。しかし、ほとんどすべてのラテンアメリカのダンスと同様に、メレンゲもその起源をコントルダンスに遡ることができます。コントルダンスはヨーロッパで非常に人気があったフランスのダンスで、ドラムの使用、詩的な歌、応答歌形式、そして植民地のエリートのダンス要素の模倣によってクレオール化され、すでにこのジャンルを変容させ始めていたムラートや黒人奴隷によって行われました。[ 1 ] [ 6 ]
メレンゲは、ハイチのエリート層とプロレタリア層の両方から、ハイチの文化的価値観の代表的な表現として支持されてきた。ヨーロッパで訓練を受け、ヨーロッパの影響を受けたスタイルで作曲したハイチのエリート作曲家の多くは、メレンゲを彼らの創造的な才能を発揮する手段として用いた。オシド・ジャンティ、彼の父オシリウス、ルドヴィック・ラモット、ジャスティン・エリー、フランク・ラセーグ、フェルナン・フランジュールなどの作曲家は、ソロピアノ、時には小編成の管楽器のためにメレンゲを作曲した。これらのエリートのメレンゲは、フランソワ・マニガの「キャップ（ハイチ）での8日間の滞在」のように、人名にちなんで名付けられることが多かった。メレンゲは、5音のリズム、つまりクイントレットに基づいており、フランス語ではクイントレット、スペイン語（キューバ発祥）ではシンキージョとして知られている。五連符は不均等に分割されており、「長短長短長」という適切な感覚を与えている。コンサート・メレンゲではシンコペーション版が使われる傾向があったが、ルドヴィック・ラモットのようなハイチのピアノ独奏者は五連符を5つの均等なパルスのように演奏する傾向があり、メレンゲに滑らかで繊細な感触を与えていた。オシド・ジャンティの「マリア」は、ハイチ共和国の公式大統領楽団であるミュージック・デュ・パレのために書かれた。ジャンティは楽団の首席指揮者兼作曲家であり、楽団の演奏レパートリーのほとんどを作曲した。「マリア」の五連符はシンコペーション版で、最初にサックスとホルンで現れ、次にフルート、クラリネット、トランペットがそれに答える。コンサートバンド用のメレンゲのほとんどはこのパターンに従い、五重音符の音型を低音から高音へと移動させ、メロディーがメレンゲのリズムと持続的で強く振動する音符を交互に演奏できるようにした。パーカッションパートも音楽の拍子と五重音符のリズムを交互に演奏し、メレンゲにさらなる軽快さを与えた。メレンゲは、特に19世紀のカーニバルの時期には、労働者階級の聴衆にも使われた。ダンスフロアでの使用を目的としたエリートのメレンゲとは異なり、カーニバルのメレンゲはハイチ社会のエリート層に向けられ、権力を持つ不人気な人々を批判したり、彼らの奇癖を嘲笑したりした。ハイチのカーニバルのメレンゲの定型的な侮辱は、初期のカリプソのピコン、つまり「刺す」スタイルといくらか類似していた。[ 7 ]
コンゴの影響は、メレンゲのメロディーを構成する持続的なリズムパターン、つまり、ブードゥーのリズムであるコンゴのカタ（時間軸）や、カーニバルやララバンドで使用されるリズムであるラボーダイから借用された、シンコペーションされた5拍子のパターン（しばしば「ダクタダクタダク」と発音される）に見られる。このダンスは、多くのカリブ海のダンスに見られる腰のゆるやかな回転を強調している。ハイチでは、この動きは、グヤード（フランス語のgouye、フランス語のgrouiller、動かす、かき混ぜるという意味の動詞に由来）または島で最大のトカゲの名前であるマボウヤと呼ばれることがある。 [ 1 ]
他の多くのカリブ海の音楽スタイルと同様に、メレンゲは通常無名のアーティストによって演奏され、その音楽は非常に生き生きとしているにもかかわらず、「伝統的」と呼ばれる傾向があります。ハイチ・シェリーは、主に無名のクラシック曲のレパートリーを披露する最高の伝統的なメレンゲバンドを集めた曲です。注目すべき例外は、ハイチの詩人オズワルド・デュランが作詞し、同じくハイチ出身のミシェル・モーレアール・モントンが作曲した古いメレンゲである「シュクーヌ」または一般的に「ティ・ズワゾ」として知られる曲です。ハリー・ベラフォンテが「イエロー・バード」として国際的に広めたため、現在ではジャマイカのメントと誤って紹介されることがよくあります。
・レンテ。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)