ルパン三世 PART I

『ルパン三世 PART I』は、東京ムービー制作の日本のテレビアニメシリーズです。ルパン三世シリーズの一部であり、モンキー・パンチ原作の漫画『ルパン三世』をテレビアニメ化した最初の作品です。このシリーズは、 1971年10月24日から1972年3月26日まで、読売テレビ、日本テレビ、その他の放送局で『ルパン三世』 （日本語：ルパン三世、ヘボン式ローマ字：ルパン三世）として放送されました。英語圏のファンの間では、ルパンの服装にちなんで「グリーンジャケット」シリーズとして知られていましたが、最近では第6部でグリーンジャケットが復活したことから「最初のグリーンジャケット」シリーズとして知られています。

パイロット版が委員会によって承認された後、番組の制作が開始され、当初は単独のアニメーション映画として公開される予定だった。番組スタッフには、後にスタジオジブリを共同設立する宮崎駿や高畑勲といった著名な業界ベテランが名を連ね、アニメーション制作はAプロダクション（現シンエイ動画）が担当した。番組は成熟したテーマを扱っていたため、放送中に批判を受け、監督の大隅正明が解任され、宮崎駿と高畑勲が後任となった。最終的に、予定されていた全26話のうち23話が制作された時点で、視聴率の低迷により番組は打ち切りとなった。

『ルパン三世 PART I』は再放送を重ねるにつれ、批評家からの再評価と視聴率の上昇を受け、現在ではシリーズ屈指の名作とみなされている。批評家たちは、1960年代後半から1980年代初頭にかけてアニメーション業界が低迷期を迎えていた時期に本作が果たした役割、そして日本におけるアニメーションが一般大衆向けのものであるという認識に影響を与えた点を高く評価している。

紳士怪盗アルセーヌ・ルパンの孫であるルパン三世は、国際指名手配中の泥棒である。彼の右腕は、0.3秒以内に標的を射抜くことができる射撃の名手、次元大介である。彼らに加わるのは、ルパンの恋人であり、しばしば状況を自分の有利に操る峰不二子である。侍であり剣豪でもある石川五右衛門十三世との幾度かの遭遇を経て、彼は一味の一員となる。彼らは、ルパンとその協力者を捕らえることを人生の目標とする警視庁のルパン専門家、銭形平次七世に常に追われている。

日本では数多くのホームビデオが発売されている。エモーションとVAPはどちらもこのシリーズのVHS版を発売した。原作漫画の25周年を記念して、VAPは1993年3月から6巻セットを発売した。 ^{[ 12 ] [ 13 ]} 1999年7月23日には4巻セットが発売された。^{[ 14 ]}このシリーズは2001年7月4日にVAPからDVDボックスセットとして日本で発売された。このセットは3万部限定だった。^{[ 15 ]} 4枚組のBlu-rayボックスセットが2008年12月21日に発売され、4枚の個別ディスクが2009年1月21日に発売された。^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}講談社は2015年1月27日に隔週刊誌「ルパン三世 DVDコレクション」を創刊した。全45号の予定で、同誌にはルパン三世テレビシリーズの最初の2作のエピソードを収録したDVDが付属する。^{[ 19 ]}

ディスコテック・メディアは、 2012年6月26日に北米で「ルパン三世：最初のテレビシリーズ コンプリート・コレクション」としてDVDでこのシリーズのライセンスを取得し発売した。 ^{[ 20 ]}このリリースには、いくつかのエピソードの音声解説、エッセイ、ライナーノーツ、パイロットフィルムの2つのバージョンが含まれている。^{[ 21 ]}

このシリーズの音楽は何度かリリースされている。シングルは1971年12月10日と1972年1月20日に2枚リリースされた。^{[ 22 ]}オリジナルBGMコレクションは、 1980年3月25日に日本コロムビアからLPとしてリリースされた。^{[ 22 ]}これは後に、原作漫画の40周年を記念して2007年3月14日にCDで再リリースされた。^{[ 23 ] [ 24 ]}このシリーズの音楽は、1999年2月21日にVAPから発売された『ルパン三世 71' Me Tracks』^{[ 25 ]}と、2003年3月21日に日本コロムビアから発売された『ルパン三世 The 1st Series Music Anthology 』 ^{[ 26 ]}という2枚のアルバムにも収録されている。両アルバムの楽曲とBGMは、音楽の上に効果音が重ねられたテープを使用している。背景音楽のオリジナルマスターテープが紛失したため、シリーズの音楽は山下武夫によって再制作され、2003年1月21日に「Rebirth From '71 Series」としてリリースされた。 ^{[ 27 ]} 1979年のイタリア語吹き替え版（Le avventure di Lupin III）では、エンディングクレジットでディスコソング「Planet O」が使用され、Daisy Daze And The Bumble Beesのクレジットとなっている。^{[ 28 ]}

2021年、ルパン三世の50周年を記念して、レックス・ラングがセンタイ・フィルムワークスの協力を得て、第1部の英語吹き替え版を発表した。^{[ 29 ]}第2部のルパン三世の英語吹き替え版のキャストと、第4部以降のダグ・エルホルツが、このプロジェクトでも同じ役を演じ、リチャード・エプカーが監督を務め、9分間のビデオ紹介を提供している。^{[ 30 ]}吹き替え版は、第6部の最初の2話とともに限定劇場公開された。^{[ 31 ]}当初はTMSがYouTubeでの公開を計画していたが、スケジュールの都合で延期された。^{[ 32 ]}最終的に2021年11月21日に公開された。^{[ 33 ]}

2021年12月13日、ディスコテック・メディアは、パートIがBlu-rayでリリースされることを発表した。全23エピソードはオリジナルの35mmフィルムソースから復元され、サウンドトラックと効果音もオリジナルのマスターテープから復元されている。^{[ 34 ]}また、ライナーノーツ、貴重な制作アート、シリーズ全体の新しい英語吹き替えも収録されている。^{[ 35 ]} 2022年5月31日にリリースされた。

このシリーズは放送業界から記録的な数の注文を受け、初回放送時には9%の視聴率を獲得した。^{[ 36 ] [ 37 ]} 1978年12月8日に再放送された最終回は平均世帯視聴率が32.5%で、テレビ視聴率調査機関のビデオ・リサーチが1977年9月26日に集計を開始して以来、6番目に多く視聴されたアニメとなった。 ^{[ 38 ]}

1994年11月、モンキー・パンチ自身が、特に最初の数話が原作漫画に忠実であることから、最初のシリーズを『ルパン三世』の最高のアニメ化作品だと評した。 ^{[ 39 ]}『カウボーイビバップ』や『サムライチャンプルー』の監督である渡辺信一郎は、このシリーズで大隅正明監督の作品から大きな影響を受けたと語っている。^{[ 40 ]}

2001年、アニメージュのスタッフは、このシリーズを史上9番目に重要なアニメとして挙げた。^{[ 41 ]}文化庁は、このシリーズを最高のアニメのリストで50位にランク付けした。^{[ 42 ]}

The Fandom Postのクリス・ベバリッジは、Discotek の DVD リリースの特典と制作を称賛した。彼はこのシリーズを「とても楽しい」と評した。^{[ 21 ]} Otaku USAのマイク・デントは、このシリーズを「素晴らしい」と評したが、最初の 12 話を「この番組の真の宝石」として強調した。^{[ 43 ]} Anime Classics Zettai!のブライアン・クランプとジュリー・デイヴィスは、このシリーズは暴力と不二子の性的描写のため、他のアニメ化作品と比べて深刻な「犯罪映画のような雰囲気」と暗いトーンを持っていると指摘した。彼らはまた、背景のディテールとアニメーションへのこだわりにも言及した。^{[ 44 ]}

アニメニュースネットワークに寄稿した記事の中で、リード・ネルソンは「（大隅氏の青年向けエピソードと宮崎駿・高畑監督の家族向け エピソードとの）移行は完全にスムーズではないが、（このシリーズは）好奇心旺盛な人にとっては魅力的な作品であり、新規視聴者にはフランチャイズ全体が提供する多様性を垣間見ることができる」と述べている。^{[ 45 ]}

• 公式サイト（日本語）
• アニメニュースネットワークの百科事典にある『ルパン三世 PART I』（アニメ）
• IMDbのルパン三世パート1
• ルパン三世百科事典