ルイス・サルガド

ルイス・サルガド（1980年8月30日、プエルトリコのバヤモン生まれ）は、プエルトリコのパフォーマー、ディレクター、振付師、プロデューサーです。彼はキャリアを通じてブロードウェイ、映画、テレビ、そして世界中の舞台で活躍してきました。彼は2019年4月16日にドイツのハンブルクにあるノイエ・フローラ劇場で開幕したシルク・ドゥ・ソレイユのパラモアで、副監督兼振付師を務めました。彼はアンディ・ブランケンビューラー、ジェリー・ミッチェル、セルジオ・トルヒーリョ、リン＝マニュエル・ミランダ、パティ・ルポーン、ローラ・ベナンティ、パトリック・デンプシー、ディエゴ・ルナなどのディレクター、振付師、パフォーマーと仕事をしてきました。

サルガドはプエルトリコのバヤモンで生まれ、プエルトリコのベガ・アルタ近郊で育った。1998年にプエルトリコ大学で演劇を学んだ。2002年にニューヨーク市に移住し、現在は妻と子供とともにマンハッタンに住んでいる。

サルガドは2003年にミュージカル「 フェイム」でエンリコ・ロドリゲスの代役およびジョー・ベガス役の代役としてオフブロードウェイデビューを果たした。2004年には映画「ダーティ・ダンシング・ハバナ・ナイツ」でディエゴ・ルナ演じるハビエル役のダンサーとして出演した。2005年にはミュージカル 「マンボ・キング」^{でフランキー・スアレス役を初演した。 [1] 2006年には}プエルトリコに戻り、特別ゲストアーティストとして ミュージカル「コーラスライン」でボビー役で主演した。このミュージカルにはブラウリオ・カスティーヨ・ジュニア、アンヘル・ビエラ、ダニエラ・ドロス、ナシャリ・エンチャウテギなど地元の^伝説的スターが出演した。

2007年2月8日、サルガドはミュージカル『イン・ザ・ハイツ』で2度目のオフブロードウェイ公演を開幕。ジュリー・テイモア監督の映画 『アクロス・ザ・ユニバース』や『アメリカン・ギャングスター』に出演。同年、映画『魔法にかけられて』のセントラルパークのシーンで、共同振付師のアシスタントを務めた。

2008年、サルガドはブロードウェイに移籍し、トーマス・カイル演出、アンディ・ブランケンビューラー振付、リン＝マニュエル・ミランダ作曲・作詞、キアラ・アレグリア・フデス脚本のトニー賞受賞ミュージカル『イン・ザ・ハイツ』でホセ役とラテン語アシスタント振付師を務めた。^[3] 『イン・ザ・ハイツ』では、キャスト全員がドラマデスク賞を受賞し、サルガドとアンサンブルは俳優組合よりACCA賞優秀ブロードウェイ合唱賞を受賞した。^[4]同年、彼は映画『ステップ・アップ2 ストリーツ』でアレハンドロ役を演じた。サルガドは同映画でラテン語アシスタント振付師としてジャマール・シムズとコラボレーションした。

2010年、サルガドは、ダイアン・パウルス演出、セルジオ・トルヒーリョ振付によるデラコルテ劇場でのポール・サイモン作『ケープマン』の無料野外コンサートでパブリック劇場デビューを果たした。また、リンカーン・センターで上演されたペドロ・アルモドバル作『神経衰弱寸前の女たち』のブロードウェイミュージカル版では、シェリー・ルネ・スコット、パティ・ルポーン、ブライアン・ストークス・ミッチェル、ローラ・ベナンティと共演し、「マリク」役を演じた。このプロダクションはバートレット・シャーが演出し、クリストファー・ガテッリが振付を担当した。^[5]

サルガドは、ブロードウェイのスター、コービン・ブルー、アンドレア・バーンズ、ジョシュア・ヘンリーらが出演するR.Evolución Latinaの「Dare to Go Beyond: The Album」をプロデュースした。このCDは2010年12月13日に発売された。^[6]

2014年、サルガドはウィンターガーデン劇場でミュージカル『ロッキー・ザ・ミュージカル』のキッド・リゾ役を演じた。^[7]アレックス・ティンバーズが演出し、スティーブン・ホゲットとケリー・ディヴァインが振付を担当した。

2015年、サルガドは、グロリアとエミリオ・エステファンの人生を描いたミュージカル『オン・ユア・フィート!』で映画監督/振付師のケニー・オルテガ役を演じた。これはシカゴでのブロードウェイ前公演と、2015年11月5日にプレビューが始まったブロードウェイ本公演の両方で演じられた。 ^[8]ジェリー・ミッチェルが演出し、セルジオ・トルヒーリョが振付を担当した。2017年、サルガドはオランダのユトレヒトで『オン・ユア・フィート!』に副監督として復帰した。

サルガドは、新作ショーの監督、振付、開発も手掛けており、その中には『ソロモンの歌』（最優秀監督賞）^{[9] 、} 『ズコッティ・パーク』（最優秀監督賞）^[10]、 『ニューヨーク・ミュージカル・シアター・フェスティバル』での『ザパタ・ザ・ミュージカル』 ^[11] 、『DC-7 ロベルト・クレメンテ物語』^[12]、 『シャフリカ・ザ・ホワイト・ガール』 [ ^{13] 、『} I'll Be Damned 』 ^[14]（ティナ賞最優秀振付賞ノミネート）^{[15] 、} 『ドロップアウト』および『セレナーデ』 ^[16]（HOLA賞、最優秀振付賞）がある。映画やテレビでは、アニメ映画『ドーラといっしょに大冒険』や、ウォンカとマクドナルドの『ラティーノス・アー・ワン』- LR1シングル『マニャ・イ・コラソン』のミュージックビデオの振付も手掛けている。

2017年、サルガドはワシントンD.C.のガラ・ヒスパニック劇場で『イン・ザ・ハイツ』の米国初演の演出と振付を担当した^[17] （ヘレン・ヘイズ、最優秀演出賞と最優秀振付賞）。^[18]同年、彼はアビゲイル・ブレスリン主演の（ ABC）リメイク版『ダーティ・ダンシング』の共同振付も担当した。

2018年、サルガドはニュージャージー州ディールのアクセルロッド・パフォーミング・アーツ・センター[6]で 『ラグタイム』 ^{[19]の演出・振付を行った。}

サルガドはドイツから戻り、ミュージカル『フェーム』の新たなバイリンガル版の演出と振付を担当。この作品は2019年5月9日にガラ・ヒスパニック劇場で開幕した。^[20] 同年6月、彼はアメリカン・アイドルのエース・ヤング主演、エルトン・ジョンとティム・ライス作ミュージカル『アイーダ』をアクセルロッド・パフォーミング・アーツ・センターで演出した。

2011年、彼は新しい作品の開発と「目的のある芸術」の創造に取り組む制作会社、サルガド・プロダクションを設立した。同社のプロジェクトには、アミーゴ・ドゥエンデ・ザ・ミュージカル^[21]（プエルトリコの古典的な子供劇のミュージカル化）、カンデラ・フエルサ・イ・パシオン^[22]（ペルーのリマでの新しいミュージカルスペクタキュラー）、ペルーの歌手セシリア・ブラカモンテの50周年記念コンサートなどがある。^[23]

サルガドは、教育プログラムとパートナーシップを通じてヒスパニックコミュニティのエンパワーメントを目指す組織、R.Evolución Latinaの創設者兼CEOです。この組織の最も有名な取り組みは、Dare to Go Beyond Children's Performing Arts Camp、^[24] D2GB School Artsプログラム、およびBeyond Workshops Series（成人パフォーマー向けの2週間の年次専門能力開発プログラム）です。

サルガドはブロードウェイダンスセンターとステップス・オン・ブロードウェイの客員講師であり、アルビン・エイリーの教員でもある。サルガドはテゾロプロダクションのためにサルサ、マンボ、カーニバル、メレンゲ、プレナ音楽の基礎を網羅した5巻のラテンダンス指導DVDシリーズをリリースした。^[25]

2019年、サルガドはワシントンDCのGALAシアターでミュージカル『フェーム』のバイリンガル（ラテン系）新作を監督し、 2019年5月9日にワシントンポスト紙から絶賛され開幕した。^[26]この作品は、2020年のヘレン・ヘイズ賞の優秀アンサンブル賞とミュージカル優秀制作賞の2部門を受賞した。^[27]

2022年、サルガドはワシントンD.C.のガラ・ヒスパニック劇場で『ON YOUR FEET! La historia de Emilio y Gloria Estefan ¡EN ESPAÑOL!』の世界初演の演出・振付を担当した。この作品は2023年のヘレン・ヘイズ賞で15回のノミネートと、ミュージカルにおける優秀制作賞、優秀演出賞、優秀振付賞を含む9回の受賞でトップとなった。^[28]

また2022年には、ミズーリ州セントルイスのステージズで『イン・ザ・ハイツ』の演出と振付を担当した。この作品はセントルイス・シアター・サークル賞で最多の11部門にノミネートされ、優秀プロダクション賞、優秀アンサンブル賞、ミュージカル優秀振付師賞を含む6部門で受賞した。^[29]

サルガドは2022年に合計8つの作品を上演しました。これには『イン・ザ・ハイツ』の3つの作品と『オン・​​ユア・フィート！』の3つの作品が含まれており、これにはワシントンDCと故郷のプエルトリコでのスペイン語作品の世界初演が含まれます。彼はカリフォルニアのトランセンデンス・シアター・カンパニーの作品『レッツ・ダンス』の発案、監督、振付を行い、受賞歴のあるテレムンドの2022年アップフロントの振付も行いました。

2023年、サルガドは現在全国ツアー中のミュージカル『オン・ユア・フィート！』の監督兼振付師を務め、現在はSTAGESセントルイスで 上演予定の『アイーダ』の制作に取り組んでいます。

サルガドは、BroadwayWorld.comの今月のジプシー賞、^[30] NYダンスパレードのグランドマーシャル（2009年）、2010年のエル・ディアリオ・ラ・プレンサによるエル・アワード「Hombres Destacados」の表彰など、数々の賞を受賞しています。2023年6月11日（日）、ルイスはニューヨーク市で開催される第66回全国プエルトリコの日パレードのアンバサダーを務めます。^[31]

• ルイス・サルガドの公式サイト
• インターネット・ブロードウェイ・データベースのルイス・サルガド
• ロテルアーカイブプロフィール
• IMDbのルイス・サルガド