ラウンドハウス（小説）

ラウンドハウス

著者	ルイーズ・エルドリッチ
言語	英語
ジャンル	文学小説、政治小説、ミステリー、サスペンス
出版社	ハーパー
発行日	2012年10月2日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	336ページ （ハードカバー版）
番号	9780062065247
OCLC	778314690

『ラウンドハウス』は、アメリカの作家ルイーズ・アードリッチによる小説で、2012年10月2日にハーパーコリンズ社から初版が出版された。 ^[1] 『ラウンドハウス』はアードリッチの14作目の小説であり、2008年に発表された『鳩の疫病』や2016年の『ラ・ローズ』^{を含む「正義の三部作」の一部である。 [2]} 『ラウンドハウス』は、母親の陰惨な襲撃に対する不十分な捜査に不満を抱いた13歳の少年ジョー・クーツが、親友のキャピー、アンガス、ザックの助けを借りて母親の襲撃者を探し出す物語である。アードリッチの他の作品のほとんどと同様に、『ラウンドハウス』はノースダコタ州のオジブウェー族居留地を舞台としている。 ^[3]

『ラウンドハウス』は2012年に全米図書賞フィクション部門を受賞した。 ^[4]

『ラウンドハウス』は2012年に出版された。^[1]この小説は1988年を舞台に、残忍にレイプされた母親の復讐を試みる13歳のジョー・クーツの物語である。^[1]エルドリッチは癌と診断されながらこの小説を執筆し、インタビューで癌の診断が生産性と執筆への情熱に影響を与えたと述べているが、それでも『ラウンドハウス』のほか、児童書や小説『アンテロープ・ワイフ』の改訂版を執筆・出版することはできた。^[5]

アードリッチはウィリアム・フォークナーの ヨクナパトーファ小説に多大な影響を受けている。^[6]このため、『ラウンドハウス』を含むアードリッチの小説はすべて、主に同じ架空の場所を舞台とし、複数世代にわたってそこに住んでいた人々を中心にしている。^[2] 特に、『ラウンドハウス』は、アードリッチの以前の作品の1つである『鳩の疫病』と同じ居留地、および三部作の完結編である『ラ・ローズ』に登場する居留地を舞台としている。^{[2]しかし、このノースダコタ州の居留地の重要性は、アードリッチの}『ラブ・メディスン』シリーズの居留地と同様、ノースダコタ州でオジブウェー族の^[7]子供として育った彼女自身の生い立ちに由来している。^[6]

• アントン（ジョー）・クーツ：この小説の主人公は、母親をレイプした男に復讐しようとするジョーという13歳の少年です。^[1]
• アントン（バジル）・クーツ：バジルはジョーの父親であり、法律と過去の事件に関する知識を駆使して真犯人を突き止める部族の裁判官である。^[1]
• ジェラルディン・クーツ：ジェラルディンはジョーの母親で、暴力的にレイプされ、その結果小説全体を通して深い鬱状態に陥ります。^[1]
• ヴァージル（キャピー）・ラフォーネ：キャピーはジョーの親友。非常に忠実な人物として描かれ、ジョーの復讐計画とリンデン殺害の共犯者となる。^[1]
• アンクル・ホワイト：アンクル・ホワイトはジョーの叔父であり、ラウンドハウスで重要な役割を果たすガソリンスタンドの所有者です。^[1]
• ソニア：ソニアはガソリンスタンドでホワイトおじさんのパートナーであり、元ストリッパーで、みんなホワイトおじさんの妻だと思っているが、実際は違う。ジョーは彼女に惹かれ、彼女はジョーを息子のように扱う。^[1]
• メイラ・ウルフスキン：メイラは、架空のサウスダコタ州上院議員カーティス・イェルトーにしばらく仕えていたネイティブの女性。リンデンは彼女に恋をしたが、嫉妬から彼女を殺した。^[1]
• リンデン・ラーク：リンデンはリンダ・ラークの兄弟であり、人種差別主義者で暴力的な男として描かれ、ジェラルディンをレイプしメイラを殺害した男である。^[1]
• リンダ・ラーク・ウィッシュコブ：リンダはリンデンの双子の妹で、白人女性であるが、先天性障害のため実の両親に捨てられ、オジブワ族の家族に養子として引き取られた。^[1]

小説は、ジョー・クーツと父親のバジル・クーツ判事が、家の庭と基礎から苗木を抜く場面で始まる。ジョーの母でバジルの妻であるジェラルディン・クーツが用事から帰って来ていないことに二人は気づく。二人は彼女を探しに行き、彼女が急いで家に帰るのを目撃する。ジェラルディンはガソリンと嘔吐物の臭いを放ちながら帰宅し、明らかにショック状態にある。ジョーとバジルは彼女を病院に連れて行き、そこでジョーは母親がレイプされたことに気づく。複数の管轄区域の警察がジェラルディンとバジルの供述を記録し、ジョーは叔母のクレメンスに連れられて家に戻る。

1 週間後、ジェラルディンは外出を恐れてベッドから出られなかった。ジョー、バジル、クレメンスはジェラルディンに食べ物を持っていった。ジェラルディンはレイプやレイプ犯についての詳細を一切話そうとしなかったため、家族はストレスを感じていた。翌週、ジョーとバジルは過去の事件ファイルを調べて容疑者を捜した。ある事件はリンダ・ラークという女性の養子縁組に関するもので、ジョーはそれが母親の襲撃と関連している可能性があると考えた。

ジョーと友人たちはジェラルディンのレイプ事件を捜査することになり、事件が起きた円形の家へとたどり着く。彼らはガスボンベとハムのビールの箱を見つける。ビールが証拠になる可能性があるとわかっていても、彼らはそれを飲み干す。グループは、レイプ犯はカトリックの司祭、トラヴィス神父であると推測する。しかし、トラヴィス神父に関する当初の想定は間違っていたことが判明する。

その後、バジルはジョーを連れてリンダ ラークと話をする。リンダは自分の身体の障害と、そのせいで実の両親に捨てられたことを話す。リンダは双子の兄弟、リンデン ラークについて説明する。バジルはリンデンを容疑者としてマークする。一方、ジョーは湖の近くで大金の入った人形を見つけ、そのお金を叔父のホワイトの恋人ソニアに預ける。ソニアはジョーに自分の教育のために貯金するようにアドバイスしていたにもかかわらず、自分のために使ってしまう。

ガソリンスタンドで、ジョーはソニアと彼女の夫、ホワイティと一緒に働いています。ジョーは誰かのためにガソリンを入れますが、それがリンデン ラークだと気づきます。その夜遅く、ホワイティはソニアが浮気をしていると疑い、ソニアを殴ります。ジョーはソニアを擁護し、ガソリンスタンドの仕事を辞めます。事件の後、ジョーはクレメンスの家に滞在し、そこでムーシャムからウィンディゴスの話を聞くことになります。

ジョーと友人たちは湖畔で教会の宣教師グループに遭遇し、キャピーは宣教師の一人、ゼリアに恋をする。ジョーは家に帰り、バジルにジェラルディンのレイプ犯の正体を尋ねるが、バジルは答えようとしない。ジョーと友人は政府秘書のマイラという女性の車が回収されるのを目撃する。ジョーは湖畔で見つけた人形に似た布を見つけ、詳細をまとめ始める。

ジョーは父親が事件を適切に処理しなかったことを責め、バジルは部族の裁判官であることの不利な点についてジョーに話す。以前は控えめで穏やかな性格だったバジルだが、後に食料品店でリンデンに会ったとき、彼とジョーは容疑者を襲撃する。しかし、リンデンは逃げる。バジルは心臓発作を起こし、病院に運ばれる。ジョーはリンデンを自分で殺そうと計画する。

キャッピーはジョーのリンデン殺害計画に加わり、ライフルを盗む。ジョーはリンデンを見つけて撃つが、殺さない。キャッピーは最終的にリンデンを撃ち殺す。ジョーとキャッピーは現場から逃げ、ライフルをリンダ・ラークのポーチの下に捨てる。ジョーはライフルを取りに戻り、リンダはジョーがリンデンを殺したことを知っていると明かし、リンデンがジェラルディンをレイプした理由を説明する。

キャピーはゼリアが住むモンタナ州へ旅行することに決める。ジョーと友人たちはキャピーに同行し、旅行用の酒を持っていくことにする。キャピーは車を事故で壊し、死亡。アンガスとザックは負傷。小説の最後で、ジェラルディンとバジルはジョーを家に連れて帰る。

部族法と米国連邦法および州法の管轄権

評論家のアルデン・マッジが指摘するように、先住民居留地の司法法は『ラウンド・ハウス』において常に重要な要素となっている。^[5]物語の中では誰もジェラルディンのレイプがどこで起きたのかを正確に特定できないため、連邦政府の管轄下にある土地で起きたのか、ラウンド・ハウスの敷地内で起きたのか、この事件は居留地住民を巻き込んだ犯罪に対する居留地と州および連邦政府の訴追の争いとなる。^[8]

ジュリー・サープは、カーティス・イェルトウ知事が、メイラが亡くなった後に彼女の子供を養子にしようとしていることの皮肉をほのめかしている。^[9]先住民に対して人種差別的な見解を抱いていることで知られるカーティス・イェルトウは、同じく未成年のインターンのメイラと不倫関係にある。^[1]イェルトウが、生物学的には自分の子供であるにもかかわらず、メイラの子供を養子にしようとしていることは、先住民女性に対する性的虐待や不正行為に対処する連邦政府の腐敗をほのめかしている。^[9]イェルトウは、未成年の女の子と寝たことに対する自分の政治的権力と嘲笑を守ることのほうを気にしており、メイラの子供を「養子に」することで自分の犯罪を隠そうとしている。^[9]

トーマス・マッチーは、小説の中心的な対立として部族法の影響を概説している。彼は、ジェラルディンの襲撃者が、保留地居住者として認められていない白人のリンデンであったため、この小説が、連邦議会の許可がない限り、部族の土地で犯罪を犯した非先住民を部族裁判所が起訴することはできないと決定した最高​​裁判所のオリファント対スクアミッシュ・インディアン部族事件に対する潜在的な論評として機能すると説明している。 ^[9]バジルはジョーに、部族の裁判官であることは、ジェラルディンの襲撃者であるリンデンに対する司法権を彼に与えるものではないと説明し、ジョーとキャピーはリンデンを殺害することで復讐することになる。^[1]

先住民女性に対する性的暴力

ロン・チャールズがこの小説の書評で説明しているように、アードリッチは先住民女性が直面する困難と、その苦悩がセクシュアリティ、部族のアイデンティティ、ジェンダーに関する女性蔑視の認識に由来していることを探求している。^[10]ジェラルディンのレイプは、サラ・ディアが概説したように、20世紀後半に先住民女性が保留地で直面した現実世界の現象に起因している。^[11]ジュリー・サープがこの小説の批評研究で指摘しているように、先住民女性が生涯で性的暴力を経験する可能性は米国の一般人口の2.5倍高く、統計的には先住民女性の約37％が生涯で性的暴行を経験する可能性がある。^[9]ジェラルディンはリンデンにレイプされた後、意気消沈して日常の仕事をこなすことができなくなり、犯行後数週間は寝たきりになった。^[1]ジェラルディンはかつての自分とはかけ離れ、ジョーに襲撃者は誰かと尋ねられたときも、すぐに彼を退けた。^{[1]アードリッチが}ニューヨークタイムズの記事で指摘したように、ジェラルディンが示す士気をくじくような態度は、連邦検察官が部族の土地で犯された性的虐待事件の67パーセントを起訴しないことを考えると、彼女の加害者であるリンデンに下される司法の正義の欠如を指しています。^[12]批評家は、ジェラルディンを強姦した白人男性のリンデンが、先住民女性が非先住民男性から性的暴力を受ける可能性がはるかに高いという現実と一致していることを指摘しています。^[5]ジェラルディン、バジル、ジョーは、地元の司法制度がジェラルディンの襲撃を解決できるとはほとんど信じておらず、その結果、ジョーは母親の強姦犯を自分で探し出すことになります。^[1]

成人と男らしさ

『ラウンドハウス』の語り手であるジョー・クーツは、小説の出来事が起こる当時は10代のティーンエイジャーである。^[1]ジョーは性暴力や、部族民が正義を求めることを禁じる法律を知らない。ジュリー・サープは、母親のレイプがジョーを困難な状況に置いた理由を説明。ジョーはソニアなどの女性を性的対象として見始めていたが、男性の性的攻撃によって母親が悲惨な目に遭うのを目撃した。^[9]ジョーは、女性に対する性的虐待を示す男性や、父親のバジルのようにリーダーシップと抑制を体現する男性など、さまざまな形の男らしさを示す男性のロールモデルに囲まれている。^[9]ジョーがソニアを脅迫すると、ソニアはジョーに対して、自分が付き合っている他の男性たちと何ら変わらないと主張する。^[1]ジョーはガソリンスタンドの仕事を辞めたとき、ソニアに対するホワイトの虐待を拒否した。そして、サープが概説するように、この事件はジョーに女性蔑視の有害なサイクルについて考えさせる。^[9]ジョーの男らしさは、リンデンをゴルフコースに誘い出して母親を虐待した罪で殺害する計画を立てる際にも発揮される。^[9]

『ラウンドハウス』は批評家から絶賛され、^[13] 2012年の全米図書賞フィクション部門を受賞し、ジュノ・ディアスの『 This Is How You Lose Her』やケヴィン・パワーズの『The Yellow Birds 』などと競った。^{[4]主にアメリカの出版物をベースとする}Book Marksによると、この本は13の批評家のレビューに基づいて「絶賛」のレビューを受け、10が「絶賛」、1が「肯定的」、2が「賛否両論」であった。^{[14]英国の新聞レビューを集約する雑誌「} The Omnivore」では、この本は5点満点中3.5点の「オムニスコア」を獲得した。^{[15]本の批評家レビューを集約する雑誌}「Bookmarks」 2013年1月/2月号では、この本は批評家レビューに基づいて5点満点中4.0点を獲得し、批評家による要約では「ミチコ・カクタニだけが、この図式的なプロットについて否定的な意見を述べたが、それでもこの小説は「家族を結びつける愛、恨み、必要性、義務、同情の絆を描写する[エルドリッチの]並外れた才能を示している」と認めた（ニューヨークタイムズ）」と述べている。^{[16] [17]}

この小説は、2015年にオイスターレビュー誌の「これまでの10年間のベスト100」にも選ばれました。 ^[18]最も評判の高い文芸評論家によると、『ラウンドハウス』は感情的で心を揺さぶる小説であり、エルドリッチの最高傑作の1つです。^{[19] [10]} ワシントンポストのロン・チャールズは、主に主人公に焦点を当ててレビューし、「ジョーは信じられないほど愛らしい語り手で、緊迫感と輝くような率直さに満ちている」と述べています。^[20]チャールズは、「レイプや捜査、そして起こりうる報復を超えて、ジョーが両親との関係を冷静に評価することが、この小説の最も深いドラマである」と結論付けています。^[20]サンフランシスコ・クロニクル紙のモリー・アントポルは、著者の文章を称賛し、「エルドリッチのプロットは見事なペースで進んでいます。この小説、特に後半は、アクション満載のシーンが満載で、ページがあっという間に過ぎていきます。それでも、著者はいつペースを落とすべきかを熟知しており、ジョーの人生をひっくり返すすべての出来事にもかかわらず、彼はまだティーンエイジャーに過ぎないことを私たちに思い出させてくれます。」と述べている。^[21]

この小説は概ね好評を博しているが、否定的な批評もいくつかある。ニューヨーク・タイムズの評論家ミチコ・カクタニは、エルドリッチの居留地での犯罪行為の描写は漫画的すぎると批判している。特に、心理的な曖昧さの描写に成功していた前作『鳩の疫病』と比べてそうである。 ^[22]彼女はさらに、主な敵対者が一面的で、より肉付けされ、発展した悪役の代役のように見えるという事実を掘り下げている。^[22]ボストン・グローブ紙の批評では、この小説はすぐに解決され、結末に向けて突然プロットがシフトしていると述べ、もう1つの厳しい批判がなされている。 ^[23]

• 2012年ニューヨークタイムズ注目書籍^[29]
• ワシントンポストの注目すべきフィクション作品50^選[30]

• エルドリッチ、ルイーズ。『鳩の疫病』ハーパーコリンズ、2008年。
• エルドリッチ、ルイーズ。ラローズ・ハーパー、2016年。

• エルドリッチ、ルイーズ（2012年）。『ラウンドハウス』。ニューヨーク：ハーパーコリンズ出版社。ISBN 978-0-06-206524-7。

• Goodreadsの「The Round House」