ロリン・モーガン・リチャーズ

ロリン・モーガン・リチャーズ
2016年のモーガン・リチャーズ
生まれる	( 1975-02-16 )1975年2月16日（49歳）アメリカ、オハイオ州 ビーブタウン
職業	作家 詩人 漫画 家 劇 作家 作曲家 出版者 アニメーター 歴史家
教育	カイヤホガコミュニティカレッジ( AA )、カリフォルニア州立大学ロサンゼルス校( BA )
ジャンル	ヤングアダルト小説、奇妙な西部劇、ゴシック西部劇、ゴシック小説、西部劇、短編小説、ユーモア、シュールレアリズム、ナンセンス文学、超自然小説
主な作品	さよなら家族、ミーマと大きな山、カビから生まれた少年とその他のおいしい食べ物、サイモン・スヌートルとその他の小さな物語、不完全主義
配偶者	ヴァレリー・ストーンキング
子供たち	1
サイン
Webサイト
lorinrichards.com

ロリン・モーガン＝リチャーズ（1975年2月16日生まれ）は、アメリカの作家、イラストレーター、^[1]、ソングライター、^{[2] [3] [4]}であり、主にヤングアダルト小説やゴシック・ウエスタン・コメディシリーズ『The Goodbye Family』で知られています。^[5]

リチャーズは過去に、ケルト・ファミリー・マガジン[ ^6]の発行人を務め、米国最大のウェールズのフェスティバルの一つであるロサンゼルス・セント・デイヴィッド・デー・フェスティバル^{[7] [8] [9] [10]}の創設者でもありました。

モーガン・リチャーズはオハイオ州ビーブタウンで生まれ、スイス人（アーミッシュ）とウェールズ人の血を引いている。

リチャーズはオハイオ州ビーブタウンの古い校舎を改装した一室だけの家で育った。そこには井戸があった。美術を学んでいた母親が、家にあったポンプオルガンで絵や音楽の作曲の基礎を教えた。リチャーズはまた、家族が所有していた大量の本、創造的な孤立、そして家族が世話していた動物の膨大な数に想像力を働かせたと語り、その多くは初期の絵や文章に取り入れられている。^[11]

リチャーズがアメリカ先住民とアメリカ西部の歴史に興味を持ったのは子供の頃だった。「子供の頃に最初に読んだ本は、ティリー・S・パイン著の『The Indians Knew』だったのを覚えています。これは1965年に出版された、アメリカ先住民の文化的習慣や歴史的機知、そしてそれが今日の科学にどのように応用されているかを説明した初期の読書本です。」^[12]

リチャーズは2年生になったとき、9年生まで家庭教師を必要とする一種の失読症と診断されました。10代前半までに読書を始め、エドワード・リア、L・フランク・ボーム、ロアルド・ダール、ルイス・キャロルなどから影響を受け、読書障害を克服することができました。^[13]

1990年、15歳の時に、リチャーズは『カウボーイ・ムービー』というタイトルの初めての映画を脚本・プロデュースした。

1993年から2003年にかけて、リチャーズはカイヤホガコミュニティカレッジで教養学の準学士号を取得し、人類学の教授マーク・ルワインをメンターとして迎えました。この間、リチャーズはモダンダンスや演劇を盛り込んだ音楽プロジェクトの制作でも小さな成功を収め、アーティストのテキストビークと親しくなり、コラボレーションしました。「私は最初にトリコ・ウェスタンキャンパスに通い、そこで教養学を専攻しました。当時は、思いついたことや落書き、歌詞を日記に書き、音楽というフィルターをアートとして使っていました。そのため、授業の大半はこの分野の勉強でした。同じような情熱を持つ他のアーティストとつながり、みんなでさまざまな表現プロジェクトを形にしようと熱心に取り組みました。パフォーマンススペースに近づくためにレイクウッドに移り、トリコ・メトロに移りました。そこで、人類学のマーク・ルワイン博士という先生に目覚めさせられました。」^[14] 1999年、リチャーズのソロアルバムENKIとそれに続くライブプロダクションは、ゼカリア・シッチンの著書『十二番目の惑星』に基づいていた。^{[15] [16] [17]}このショーは、マイケル・メドカルフの振付でオハイオ州クリーブランドで初演された。ネイティブアメリカンのミュージシャングループ、シャウティング・マウンテンが夜のオープニングを飾った。2001年、リチャーズはENKIの成功に続き、アンブローズ・ビアスの形而上学的戦争著作に影響を受けた『An Occurrence Remembered 』を制作した。このパフォーマンスはニューヨーク市で初演された。^{[18] [19]}リチャーズはこのパフォーマンスについて次のように回想している。「9.11が起こったとき、リハーサルは進行中だった。劇場に観客が行かないことを知っていたので、状況に対する自分たちのセラピーのためだけに続けたことを覚えている。素晴らしいパフォーマンスだったが、経済的には破綻した。」^[20]

リチャーズは、シンセサイザー音楽を「ダークエレクトロニックストーリーテリング」と呼んでいます。これは、概念的には書かれた作品に基づいており、ドラマチックなパフォーマンスを目的としているためです。^[21]

リチャーズは2018年6月にソーシャルメディアで、以前のアルバムと今後のトラックを新しい名前「エルダー・ムーン」で再リリースすると発表した。^[22]

2002年、リチャーズは再出発のためロサンゼルスに移り、そこで芸術の方向性を執筆とイラストに再集中した。彼は「過去の費用は不要で、ペンと紙だけが必要だった」と述べている。^[23]彼の小説『Me'ma and the Great Mountain』（2012年）は2002年に早くも草稿が始まったが、2009年に出版された『Simon Snootle and Other Small Stories』^{が彼の最初の本となった。 [24] [25]}

翌年、リチャーズは2冊目の短編小説集『A Boy Born from Mold and Other Delectable Morsels』を含む4冊の新作を発表した。

リチャーズは『ザ・グッバイ・ファミリー』の登場人物 のほとんどを、2009年に妻とイギリスとフランスを旅行中に構想したが、それ以前にも西部劇小説『ミーマ・アンド・ザ・グレート・マウンテン』で登場人物について触れられていた。リチャーズは「2作目の小説『ザ・グッバイ・ファミリー』を書くために、旅行中に日記をつけたんだ」と説明する。

グッバイ一家は葬儀屋のオーティスとピリジン、娘のオルフィー、そしてペットのタランチュラのドリアンで構成されていた。オルフィーは最初にノートルダム大聖堂の頂上でガーゴイルと一緒に目撃され、オーティスは干し首で税関で電車に乗ろうとしており、ピリジンはカーディフで手足を縫い合わせており、ドリアンは食べるために妖精を捕まえていた。これらのイラストに続いて、猫のウイジが披露され、オルフィーにはケプラという兄弟がいると言われているが、彼はめったに姿を見せず、存在するかどうかさえ不明である。" ^[26]

2009年から2013年にかけて、リチャーズは各タイトルの限定版を製本し、50部から400部を生産しました。これらの収集価値のある本は、通常、合成皮革のハードバックとリネンの内側のページを手作業で縫い合わせたものです。インタビューで、彼は次のように述べています。

「最近大手出版社が質の悪い紙で印刷している本を見て、私は読者に、ほぼ同じ価格でより価値があり、何世代にもわたって保存できる本を提供したいと思いました。私の本が家宝のように大切にされていると知ることほど、私にとって励みになることはありません。」

リチャーズはイラストを描く際に鉛筆とインクの手法を好み、その文章にはしばしばダークな風刺の要素が含まれている。また、彼の作品の多くには強い環境問題に関するメッセージが込められている。^[27]

2015年から2018年にかけて、リチャーズは漫画サイトSteamkatで「The Goodbye Family」と「The Noodle Rut」という2つの週刊漫画を掲載した。^{[28]リチャーズはイラストストーリー}「Sad Lost Doll」で2016年の公式テイスティ・ナゲット賞を受賞した。^[29]

2018年以来、リチャーズはタパスやソーシャルメディアを通じてシリーズ「The Goodbye Family」を配信している。 ^[30] 2021年、リチャーズは「The Goodbye Family: The Animated Series」を制作した。^[31]

2017年以来、リチャーズはほぼ四半期ごとにコミックコレクションをリリースして読者を増やし、The Goodbye Familyと彼のWeird Westブランドに専念してきました。2019年のインタビューで、彼は2020年初頭に2作目の小説The Goodbye Family and the Great Mountainをリリースすることを発表しました。

リチャーズは、アメリカの開拓時代の経験やウェールズ系アメリカ人の物語に関するドキュメンタリーをいくつか制作・監督している。フィクションでは、リチャーズは「ウィアード・ウェスト」の登場人物をベースにした「ザ・グッバイ・ファミリー：アニメシリーズ」を制作し、ニューヨーク・マガジン誌で2022年のベストアニメテレビシリーズトップ10にランクインするなど称賛されている。^[32]

レイヴン・アバブ・プレスは2009年にリチャーズによって設立され、イラスト入りの物語の印刷と、ケルトやネイティブアメリカン出身の他の作家やイラストレーターの宣伝に重点を置いていました。この出版社は文化的なイベントや美術展をプロデュースするきっかけにもなりました。特にロサンゼルスのセント・デイヴィッド・デー・フェスティバルが有名です。^[33] 2013年8月1日、ケルティック・ファミリー・マガジンはウェールズのカーディフで発売記念パーティーを開催してニューススタンドに並びました。^[11]リチャーズは2013年の創刊から2017年の休刊まで、ケルティック・ファミリー・マガジンの創設者兼発行人でした。

A Raven Above Pressのロゴには、曲がった糸杉の上にいるカラスが描かれている。モデルのウェンズデー・モーニングがA Raven Above Pressのメイン広告に登場し、^[34]リチャーズの娘ベルリンもウェールズの伝統衣装を着て登場した。

リチャーズは、A Raven Above Press を通じて企画したウェールズのイベントごとに本を出版しました。彼自身のイラストが掲載されているほか、これらの本には、アメリカ人やウェールズ人のアーティストが主題を描いたものが多くありました。参加した著名なアーティストには、ジェン・デリス、ルース・ジェン、シボーン・オーウェン、モニカ・リチャーズ、ニコラとサラ・ホープ、ネイサン・ワイバーンなどがいます。以下は、これらの本の一覧です。

• ロリン・モーガン・リチャーズとピーター・アンソニー・フリーマンによる「ウェールズ語のアルファベット」（2010 年）は、2011 年ウェスト コースト アイステズフォッドと連動しています。
• ピーター・アンソニー・フリーマン著『The Children's Voice: A Definitive Collection of Welsh Nursery Rhymes』 (2012 年) は、2012 年ロサンゼルス セント・デイヴィッド・デー フェスティバルに合わせて出版されました。
• ピーター・アンソニー・フリーマン著『The Age of Saints』（2013年）を、2013年ロサンゼルス・セント・デイヴィッド・デー・フェスティバルに合わせて上演。
• ロリン・モーガン＝リチャーズによる「Welsh in the Old West」（2015年）は、2014年のロサンゼルス・セント・デイヴィッド・デー・フェスティバルのために制作されたが、同フェスティバルの終了後にリリースされた。

リチャーズは小学校時代に読んだ歴史の本について次のように語っている。「通常、アメリカの歴史については文章よりも写真のほうが多くを語っていました。幼いころ、カスター将軍の輝く写真とその数ページ後に、私の祖父に似た老人が雪の中で死んで横たわっているのを見たのを覚えています。彼は孤独で、世話もされていませんでした。後に、その人物の名前がミニコンジュ族の酋長スポッテッド・エルク（ビッグフット）であり、ウンデッド・ニーでの虐殺に参加していたことが分かりました。その写真はずっと私の心に残っています。何かがおかしいと感じましたし、その横に載っていた文章は、物語のすべてを語っていませんでした。」^[20]

2004年、リチャーズはカリフォルニア州立大学ロサンゼルス校で文化人類学の学士号を取得し、ネイティブアメリカン研究に重点を置きながら、サウスウェスト・アメリカン・インディアン博物館で働いていました。 ^[35]

2008年から2012年にかけて、リチャーズはロサンゼルスのネイティブアメリカンや先住民のグループと提携し、^{[36] [37]}日系アメリカ人博物館で毎月開催される無料の映画シリーズ「ブリング・ザ・サークル・トゥゲザー」を設立した。このシリーズは、先住民による、または先住民についてのドキュメンタリーを上映する中心的な集会の場を提供し、ゲストスピーカーによる歴史物語や、芸術や文化のデモンストレーションを提供した。特別ゲストには、マカナ、サギノー・グラント、ダグラス・マイルズ、ブレイズ・ボンペインなどが含まれていた。

この映画シリーズはAIMサンタバーバラと提携して、2009年9月12日にロサンゼルスのナフイ・オリンでレナード・ペルティエの誕生日を祝うコミュニティーイベントを開催し、彼の状況の最新情報や、彼の釈放を求める嘆願書に一般市民が参加する方法を紹介した。リチャーズは記者にこう語った。「これはすべて草の根運動です。みんなの声が重要です。今がその時です。なぜなら、私たちの大統領バラク・オバマは、実際に変化を起こすのは大統領ではなく、大統領に対する私たちの圧力が変化を起こすだろうと言ったからです。」^{[38]このイベントに続いて12月には}『ウォリアー：レナード・ペルティエの生涯』が上映され、その後ベン・カーンズ、AIMサンタバーバラのメンバー、友人や家族がディスカッションを行った。^[39]

2010年2月25日、映画シリーズ『ロスト・ネーション：アイオウェイ』の上映会で、南アイオウェイ部族と北アイオウェイ部族の代表がトングヴァ族の指導者らと集まり、南カリフォルニアと中西部のネイティブ・アメリカン部族の間で初めて会合が開かれた。^{[40] [41]}

リチャーズは、 2012年12月にウェールズ長老派教会が閉鎖された後、ウェールズ系アメリカ人コミュニティに深く関わるようになった。 ^[要出典]それ以前に、リチャーズは2011年にバーンズドール・アート・パークでアイステズヴォッドのコーディネートに協力していた。文化センターとしての教会を失ったことによる空白を埋める必要性を感じたリチャーズは、ウェールズを祝う毎年3月1日頃に開催されるロサンゼルス・セント・デイヴィッド・デー・フェスティバルを創設した。最初のフェスティバルは2013年3月1日に開催された。歌手でハープ奏者のシボーン・オーウェンがこの大規模イベントのヘッドライナーを務めた。フェスティバルと併せて、リチャーズはケルト関連の全国配布の印刷物とデジタル出版物であるケルト・ファミリー・マガジンの制作を開始した。^[42]

不完全主義は、ロリン・モーガン＝リチャーズがペンネームのマルシル・ディルソン・ガロンを使って書いた反芸術論文で、2020年1月に初版が出版された。 ^[43]リチャーズは、不完全主義を機械で簡単に複製できない芸術と定義している。不完全主義者は、芸術を通じて自動化を遅らせようとしている。^[44]不完全主義のテーマは、不完全であることの芸術である。リチャーズは、意識的な制御が抑制された作品を制作する手段として自動描画を使用した。 ^[45]

リチャーズはいくつかのインタビューで、ダダイストやシュルレアリストの影響を受けたと語っている。^[46]

リチャーズは自身を心霊主義者だと考えており、次のように述べています。

生涯を通じて霊との交信を目撃し、特に直接、非常に近い距離で霊を見た経験から、私は自分の道が心霊術、より正確には心霊術とその輪廻転生の考え方と密接に一致していることを発表する必要があると感じています。^[47]リチャーズは自身の芸術に関して次のように述べています。「私の想像力は、霊たちが演じる演劇を見ているかのように、過去を生き返らせるのに役立ちます。^」[48]

• サイモン・スヌートルとその他の小さな物語（2009） ISBN  0985044748
• カビから生まれた少年とその他のおいしい食べ物（2010） ISBN 0985044772 
• 飲み込みにくい話(2010) ISBN 0997319313 
• ウェールズ語のアルファベット（2010年）、ピーター・アンソニー・フリーマンによる注釈付き、 ISBN 0983002053 （他のアーティストとのコラボレーション） 
• ひどく小さなモンスターの本と、まれな良性のベルボウについてのあまり知られていない物語（2011）ISBN 0983002045 
• Me'ma and the Great Mountain (2012)、 Corine Fairbanks による序文付き ISBN 0985044799 
• ウェールズの旧西部（2015年）、序文はジュード・ジョンソン^[49] ISBN 0983002096 （他のアーティストとの共著） 
• ダークレターデイズ：全集（2016）ISBN 0997319305 
• 夜が私に語りかける：ジム・モリソンの死後記録（2016年）ISBN 0997319321 
• タートル島の人々: シリーズ第 1 巻(2016) ISBN 099731933X 
• 恐ろしい召喚状とその他の見当違いの請求書（2017） ISBN 0983002061 
• 不完全主義（2020）ISBN 9781733287944 
• 『さよなら家族とグレートマウンテン』（2020年）、リチャード・ラエル・リラードによる序文付き ISBN 9781733287913 

• 祖父母に送る衝撃的なポストカード13枚（2010年）ISBN 0983002002 
• メメント・モリ：さよなら家族のアルバム（2017）ISBN 0997319348 
• 募集中: 生死問わず…でも臭くない(2017) ISBN 0997319356 
• グッバイファミリーのベールを脱ぐ(2017) ISBN 9780997319361 
• ダウン・ウェスト（2018）ISBN 9780983002079 
• ニクルズワース：グッバイファミリーをフィーチャー（2018）ISBN 9780997319392 
• ギャロウズ・ユーモア：グッバイ・ファミリーと過ごす時間（2018）ISBN 9780997319385 
• デッドマンズハンカチ：別れの家族との付き合い方（2019）ISBN 9780983002086 
• オーティスであることの重要性：グッバイファミリーとの取り組み（2019）ISBN 9781733287906 
• イッピー・キヤイエン マザー・ペッパー：さよなら家族とセクシーに過ごす（2019）ISBN 9781733287937 
• ピリジンの空想：さよなら家族との墓のビジネス（2020）ISBN 9781733287975 ^[50] 
• ボーンズに追いつく：グッバイファミリーと掘り出す（2020）ISBN 978-1733287999 
• 家族の混乱：さよなら家族と汚れる（2021）ISBN 978-1737222101 
• それはあなたの葬儀です：さよなら家族と縫い合わされて（2022）ISBN 978-1737222118 
• それは屋外トイレから来た：さよなら家族とのオフグリッド（2024）ISBN 978-1737222125 

• グッバイファミリージュエルズ：第1巻（2020年）ISBN 978-1733287982 

• ハーメルンの笛吹き男（2012年）、ロバート・ブラウニング著、J・A・プリングルズカラー化^[51]
• Plop the Raindrop（2013）、著者：ケビン・アラン・リチャーズ

• ブライアン・A・ケニーがキュレーションした共同アートブック「A Seers Guide to the Haunted Labyrinth」（2012年）
• Voices Lleisiau (2023)、ニコラ・ホープ、ダン・ラングフォード、ウェールズ・ウィーク/ロンドンがキュレーションした共同アートブック

リチャーズ氏は、ソーシャルメディア向けにオリジナルのコンテンツを作成し、イラストを使って古典的な物語を語り直してきました。

• サル・ザ・シルバーフィッシュ（2016）
• 焼きすぎたテイタートット（2016）
• 哀しき失われた人形(2016)
• 毛玉男の小さな冒険(2016)
• クランプスの12日間（2016）

以下はリチャーズが描いた古典的な物語です

• ジャックと豆の木（2020）
• イソップ物語（2020）

エルダー・ムーンまたはロリン・モーガン・リチャーズ名義でリリースされたアルバム

ロリン・モーガン・リチャーズ名義でリリースされたアルバム

関連アーティストと共同でリリースされたアルバム

関連アーティストによるEPとシングルのリリース

• チャールズ・アダムス
• ジョン・M・クロウザー
• ロバート・クラム
• エドワード・ゴーリー
• ゲイリー・ラーソン
• スタン・リンデ
• アンガス オブロング
• ウィル・ロジャース
• シェル・シルヴァスタイン
• マーヴィン・タウンゼント
• ガハン・ウィルソン

• 公式サイト
• ロリン・モーガン・リチャーズのTwitter
• IMDbのロリン・モーガン・リチャーズ
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのロリン・モーガン・リチャーズ