市長ショー

ロンドン 市長ショーは、ロンドンで最もよく知られている年次イベントの一つであり、13世紀にまで遡る最も長い歴史を持つイベントの一つでもあります。^[1]毎年新しい市長が任命され、就任式として行われる公開パレードは、市長がかつてイングランド、そして後にイギリスで最も重要な役職の一つであったことを反映しています。

この番組は、グレーター・ロンドン内の都市および儀礼上の郡であり、広域ロンドンの歴史的中心地であるシティ・オブ・ロンドンの市長にちなんで名付けられました。これは、グレーター・ロンドン・オーソリティーの選出された長であるロンドン市長（2000年以降に存在した役職）とは異なります。シティはロンドンの 主要な金融街で、非公式には「スクエア・マイル」として広く知られています。

市長ショーは街頭パレードが中心で、現代では伝統的な英国の祭典とカーニバルの要素が軽快に融合した形式となっている。就任宣誓の翌日、市長と他の数名は、ロンドン市中心部のギルドホールからマンションハウス、セントポール大聖堂を経由して、シティ・オブ・ロンドンの端にある王立裁判所まで行進し、そこで新市長は国王への忠誠を誓う。1882年まで、行進はウェストミンスター・ホールまで行われていた。^[2]

市長職は 1189 年に遡り、市長は任期開始時にウェストミンスターの王室居住区を訪れ、君主の代表である財務男爵などの上級裁判官に謁見し、君主への忠誠の誓いを立てることが、市長就任の認可の要件となっていた。この行事は市の市暦に「王立裁判所への行列と市長の最高裁判所への謁見」として公式に記載されている。1882 年に王立裁判所がウェストミンスターからストランドへ移転した際に、行程は短縮された。当初、この行程は主にテムズ川のはしけで行われ、当時のこの行程の通常の輸送手段であった。この行程では次第に壮観な光景や見せかけが見られるようになり、戴冠式や王室の結婚式 の後に行われる、はるかに頻度の低い王室入場パレードに匹敵するものとなった。

16世紀には、この「ショー」はロンドン市民にとって主要な娯楽となった。^[3]これは、ロンドン市長ローランド・ヒル卿と友人ジョン・グレシャム卿の功績によるところが大きい。彼らはロンドンでマーチング・ウォッチまたはミッド・サマー・ウォッチを復活させた。これらのパレードでは、15,000人の市民が全員、明るい馬具に白い絹のコートまたは布、金の鎖を身につけ、ロンドンからウェストミンスター、セント・ジェームズ・パークを回り、ホルボーンへと進んだ。^[4] 6月の長い日照時間により、市政府は混乱を恐れた。ウォッチはもともと、武装した男たちが通りを行進する市の警察部隊のショーだったが、毎年恒例のストリート・パレードのお祭りに発展し、ヒルの時代には壮観なピークに達し、市長ショーへと発展した。^{[5] [6]} これらの出来事は、サフォーク州ヘングレーブのロング夫人の家計簿に記録されており、ヘンリー8世がジェーン・シーモアとともにマーサーズ・ホールからこれらの行進を見守ったと記されている。「300人以上の半騎兵と軽騎兵の存在」が特に目立った。^[7]

ロンドンでは、ショーは毎年10月29日に開催されていました。^[8] 1751年、イギリスはユリウス暦をグレゴリオ暦に変更し、ロンドン市長ショーは11月9日に移動されました。1959年には別の変更が加えられ、ロンドン市長ショーは現在11月の第2土曜日に開催されています。ロンドン市長ショーは定期的に予定通りに開催されており、キャンセルされたのは2回のみで、最初は1852年にウェリントン公爵アーサー・ウェルズリーの葬儀のためにショーが中止され、次は2020年にCOVID-19パンデミックのためにショーがキャンセルされました。^[9]現代のロンドン市長行列は、ウェストミンスターへの最初の旅の直接の子孫です。

以前は、行列が市長の地元を通過できるように毎年ルートが変わっていたが、 1952年以降はルートが固定されている。市長はルートに応じて馬に乗ったり、はしけに乗ってテムズ川を通った。市長ショーの川上輸送から、パレードの文脈で「フロート」という言葉が使われるようになった。^[要出典]

何度も、山車が市長の名前をもじって使われてきました。1616年にジョン・リーマンは行列にレモンの木を乗せ、翌年ウィリアム・コケインは鳴き声をあげ羽ばたく人工の雄鶏を乗せました。最近では、1974年にサー・マレー・フォックスが行列に大きなキツネの模型を乗せました。 ^[2]

1710年、ギルバート・ヒースコート市長は酔った花売り娘に馬から落とされ、足を骨折した。1856年まで数年間は代用の馬車が使われたが、これがはしけが使われた最後の年となった。^[要出典] 1757年、次期市長となった銀行家のチャールズ・アスギル卿は、ホルボーンのレザーレーンのジョセフ・ベリーに、現在でも使われている市長専用馬車の製作を依頼した。 ^[要出典]当初の費用は1,065ポンド0シリング3ペンスで、約12万ポンドに相当するが、再調達価額は200万ポンドと見積もられている。^[10]

市長の州馬車のサイドパネルは、君主のゴールド ステート コーチのサイドパネルも手がけたチプリアーニが描いた。この馬車は 6 頭の馬に引かれており、君主の馬車より 2 頭少ない。市長の馬車に付き添う人々は、市長の水上輸送を思い起こさせる。彼らは制服を着た水夫で、オールを持っている。かつて、市長の荷船は水夫と艀の組合のメンバーによって漕がれていた。市長の州馬車の御者には、毎年行われるドゲットのコート アンド バッジ漕ぎレースの優勝者 2 人が乗っている。

12の都市のグレート・ライヴリー・カンパニー（マーサーズ、グロッサリーズ、呉服屋、魚屋、金細工屋、マーチャント・テイラーズ*、皮なめし屋*、小間物屋、塩屋、金物屋、ワイン商、織物商）は権利として参加し、他のライヴリー・カンパニーは招待により参加しますが、市長の「親会社」は常に含まれ、2019年には小間物屋カンパニーが含まれます。

その他の参加者には、名誉砲兵中隊やロイヤル・フュージリアーズなどのロンドン市の「特権連隊」の楽団や隊員が含まれる。特権連隊は銃剣を突き立て、国旗を掲げ、太鼓を鳴らしながらロンドン市を行進する権利を持つ。

他にも多数の参加者がこの行事に独特の雰囲気を添えています。その中には、市長が支援したいと考えている団体や、市長になる前に所属していた慈善団体、古い学校、ビジネス協会などが含まれます。例えば、セント・ジョン・アンビュランスやチューリッヒ・ギルドなどが参加しています。

ゴグとマゴグは、ギルドホールにある一対の彫像を柳で編んで再現した巨大な像です。これらの有名な像は、ローマ帝国以前のロンドン市の伝説的な過去を反映しており、毎年、若い自由人ギルドのボランティアによってパレードされます。最新のものは、バスケットメーカーの崇高な会社のメンバーによって作成されました。

行列はギルドホールから始まり、そこで市長は新任の保安官とともに、通常は市長自身のリバリー カンパニーやワード クラブを含む、限られたグループの市の関連機関から個人的な贈り物を受け取り、その後朝食がとられます。市長は市会議員に付き添われてギルドホール ヤードにある馬車に乗り、市長の公邸であるマンション ハウスに向かいます。そこで市長はテラスから行列が通り過ぎるのを待ちます。市長は、王立空軍の飛行を見た後、行列の最後尾に加わります。

2013 年の往路パレードのルートは、ギルドホールからプリンセス ストリートに沿ってバンク ジャンクションまで、そしてマンション ハウスを通り過ぎました。そこからパレードは、ポウルトリー、チープサイド、ニュー チェンジ、セント ポール教会墓地、ラドゲート ヒル、フリート ストリート、ストランドを進みました。

途中、市長はセント ポール大聖堂に立ち寄り、大聖堂の階段で司祭から祝福を受けます。ストランドの王立裁判所に到着すると、市長は忠誠の宣誓を行います。その後、帰りの行列はアルドウィッチで再集合し、エセックス ストリートを経由してテンプル プレイスに戻り、ビクトリア堤防とクイーン ビクトリア ストリートに沿ってマンション ハウスに戻ります。ここで市長は名誉ある砲兵隊の槍兵とマスケット銃兵の閲兵を行います。その後、市長は市会議員とともにテラスへの階段を経由してマンション ハウスに戻り、イベントをコーディネートしたゲストやボランティアをもてなします。

パレードは通常午前 11 時頃に始まり、午後 3 時 30 分頃に終了します。行列は 3 マイル (約 5 km) 以上の長さですが、ルート自体ははるかに短く、行列の先頭は市長がマンション ハウスを出発する前にルートの終わりに到着します。夜には、天候に応じて 花火大会が開催されます。

市長ショーは、BBCの特別番組で、通常はBBC Oneで放送され、1937年以来BBCで放送されており、世界で最も長く続いているテレビ放送となっています。^{[11] [12]}放送はマンションハウスを中心に、通り過ぎる行列を市長が見守る内容で、市長が到着する直前に始まり、市長が去る時に終わります。インタビュアーは進行に溢れ、セントポール大聖堂での祝福と王立裁判所での宣誓は完全に省略されています。

• ハットン、ロナルド：陽気なイングランドの興亡：1400年から1700年の儀式の年、オックスフォード大学出版局、1994年、ISBN 0-19-285447-X 
• ビッドミード『ジュリエ：アキトゥ祭』ゴルギアス出版、2002年、ISBN 1-931956-34-0 

• 公式サイト
• BBCニュースロンドン市長ショーに集まった群衆2010年11月13日

ウィキメディア・コモンズには、 Lord Mayor's Showに関連するメディアがあります。

北緯51度30分55.97秒 西経0度5分32.18秒 / 北緯51.5155472度 西経0.​​0922722度 / 51.5155472; -0.0922722