リトアニアの国家復興

リトアニア民族復興運動（リトアニア語：Lietuvių tautinis atgimimas）、あるいはリトアニア民族覚醒運動は、リトアニア人が居住する地域の大部分がロシア帝国（ポーランド・リトアニア共和国のロシア分割）に属していた19世紀のリトアニア史の一時期である。この運動はリトアニア人の自決権の高まりによって表現され、それが現代リトアニア国家の形成につながり、独立したリトアニア国家の再建で頂点に達した。民族復興運動の最も積極的な参加者には、ヴィンツァス・クディルカやヨナス・バサナヴィチュスなどがいた。この時期は、19世紀ヨーロッパにおけるロマン主義的ナショナリズムの台頭やその他の民族復興運動とほぼ一致している。

この復興運動は、シモナス・ダウカンタスやシモナス・スタネヴィチュスを含むヴィリニュス大学の学生らが主導した「ジェマイティア復興運動」として知られる19世紀初頭の短い期間に遡る。最も最近のリトアニアの国民的復興運動は、歌う革命としても知られる20世紀後半の発展と関連している可能性がある。

ポーランド・リトアニアの共通国家および国民性が長く続いたことと、ロシア帝国のロシア化政策により、19世紀のリトアニア貴族の多くはポーランド化しており、リトアニア語は一般に貧困層と中流階級によってのみ使用されていた。後者の中には、社会的地位向上のステータスシンボルとしてポーランド語を使用する者もいた。リトアニア語は一般に話し言葉であり、書き言葉として使うほど格式が高い言語とは考えられていなかったが、特にジェマイティ地方の一部の下級貴族によって保持されていた。この言語はまだ標準化されておらず、その文法はアウクシュタイティジャン方言とジェマイティシャン方言およびその下位方言の形で地域ごとに大きく異なっていた。現在のリトアニア東部とベラルーシ北西部の地域ではスラヴ化が進み^[1]、多くの人々が日常生活でポーランド語やベラルーシ語を使用していたため、リトアニア語は消滅するとさえ予想されていた。19世紀初頭、リトアニア語の使用は主にリトアニアの農村地域に限られており、リトアニア語が文学に適していると考えられていた唯一の地域は、東プロイセンのドイツ支配下の小リトアニアであった。ここでも、ドイツ人移民の流入が母国語とプロイセンのリトアニア文化を脅かしていた。

その後のリトアニア語の復活にはいくつかの要因が寄与した。リトアニア語は当時台頭しつつあった比較言語学の学者の注目を集めた。 1861年にロシア帝国で農奴制が廃止された後、社会的流動性が高まり、農村部からリトアニア人の知識人が台頭した。そして、ヨーロッパの他の地域と同様、リトアニアでも言語はアイデンティティと結びつくようになった。 ^[2]カトリック教会内では、以前は庶民が聖職に就くことを妨げていた障壁が緩和された。リトアニア系が増えていた教養の高い聖職者と教区民との間には、リトアニア語を使いたいという彼らの願いに対する共感など、より緊密な関係が生まれた。^{[3]台頭しつつあった国民運動はポーランドと}ロシアの両方の影響から距離を置こうとし、リトアニア語の使用はこの運動の重要な側面と見なされた。 ^[4]

リトアニアの国民文化と国民的アイデンティティの発展は、 1863年の蜂起に続く抑圧的な措置のひとつであるリトアニアの出版禁止令によってさらに重荷を背負った。蜂起後、農奴制はついに廃止された。農奴制の復活は、ロシア帝国や外国の大学で高等教育を受けたリトアニア系の若い教育を受けた人々の間で始まった。その多くは裕福な農家の息子であり、したがって農民階級出身であるためポーランド化の影響は最も少なかった。この運動の結果、リトアニア語の新聞『アウシュラ』と『ヴァルパス』が発行され、続いてリトアニア語の詩や本が出版された。これらの著作はリトアニア大公国の過去をロマンチックに描き、かつてこの国を多くの英雄を擁する大国として描いている。

この復興運動は独立運動の先鋒となり、様々な組織がロシア化とロシアの影響に反対した。ロシアの政策はこれに応じて厳しくなり、カトリック教会への攻撃の例が知られている。一方、リトアニアの報道機関の禁止は続いた。しかし、報道禁止にもかかわらず、リトアニア人の識字率は大幅に向上し続け、ロシア帝国の諸民族の中ではフィンランド人、エストニア人、ラトビア人に次いで最も高い水準にあった。政治的なリトアニア国家は、19世紀末までにすでに形成されていた。政治的な主張はビリニュスの大セイマスで表明され、1904年に報道禁止が最終的に解除された後も、政治活動と文化活動は成長を続けた。

リトアニア国家復興に関する最初の重要な研究は、 1908 年にミハウ ピウス レーマーによって書かれた- Lietuva です。 Studija apie lietuvių tautos atgimimą ( Litwa. Studyum o odrodzeniu narodu litewskiego、リトアニア: 国家復興の研究)。

• リトアニアの納屋劇場
• リトアニアポータル

• ゲンゼリス B.、2007、「リトアニアの国家としての地位の回復」、ビリニュス：リトアニア国立博物館。ISBN 978-9955-415-66-4 
• Römeris M.、2020、Lietuva: studija apie lietuvių tautos atgimimą (リトアニア: 国家復興の研究)。ビリニュス：フラヴィーヤ。ISBN 9789955844044