灯台守 | |
|---|---|
| 起源 | キャンベラ、オーストラリア首都特別地域、オーストラリア |
| ジャンル | カントリーミュージック、インディーポップ |
| 活動年数 | 1981年–2012年 |
| ラベル | ガサガ・パイプライン、ホット、ウォーターフロント、ファントム、フィール・プレゼンツ |
| メンバー | グレッグ・アペル スティーブン・オニール ジュリエット ・ワード マイケル ・ダルトン スティーブン ・ウィリアムズ |
ライトハウス・キーパーズ( Lighthouse Keepers)は、1981年にキャンベラで結成されたオーストラリアのカントリーおよびインディーズポップバンドである。1984年11月、グループはデビュースタジオアルバム『Tales of the Unexpected 』とシングル「Ocean Liner」を発表。1985年、バンドはHotレーベルメイトのThe Triffidsのサポートとしてイギリスツアーを行った。ライトハウス・キーパーズは「ゆるくリハーサルされた、気楽な精神」[1]とユーモア、パンクな姿勢、そして純粋なポップソングの技巧を組み合わせた。このアンサンブルは1986年に解散し、同年11月にコンピレーションアルバム『 Imploding 』をリリースした。ロック音楽の歴史家、イアン・マクファーレンによれば、彼らの「上品でジャングリーなカントリー風フォークロックは、1980年代初頭のシドニーのデトロイトに熱狂したインディーズシーンの流行とは相容れないものだった。しかし、バンドは数多くのアルバムやシングルをリリースし、常に観客の期待に応えてきた」という。
形成
ライトハウス キーパーズの創設者で、アコースティック ギター、ベース、キーボード、ボーカルを担当するグレッグ アペルと、ドラム、ベース、ギター、サックスを担当するスティーブン オニールは[ 2]、キャンベラを拠点とするグループ、グラント ブラザーズとガスガ パイプラインのメンバーでした。この 2 人は、シドニー工科大学 (UTS) の学生の才能発掘の一環として、ボーカル、ベース ギター、キーボードを担当するジュリエット ワードと合流し[2]、テックス トラック アンド ザ セミズを結成しました。1981 年に、スライド ギター、ドブロ、ベース ギター、ハーモニカを担当するマイケル "ブルー" ダルトンが加わり、ライトハウス キーパーズが結成されました。[2]ダルトンはヴィンテージ音楽愛好家で[1]、マルチ楽器奏者のオニールの巧みでメロディアスなベース、ドラム、ギター、Cメロディサックスの演奏を引き立てるカントリーブルーススタイルのアレンジを加え、さらにアペルの控えめながらも巧みに表現されたモリスブランドの12弦ギターがボーカリスト、ワードの豊かな音色と解釈能力を引き立てた。メンバー全員がステージ上とスタジオの両方でベースを担当し、さまざまな曲のアレンジを容易にした。
音楽的影響
ライトハウス・キーパーズのレパートリーは、当初はカントリー、ブルース、フォーク、ポップ、ジャズにどっぷり浸かっていたが、後にアペルのメロディアスで歌詞が魅力的な曲と、ワードの感情に訴えるボーカルが融合した曲が生まれた。微妙でややラリキンっぽいユーモア、郊外の十代の若者の不安[3]や人間関係を扱った物語に加えて、ほろ苦いラブソング、オニールとアペルによる楽器演奏、そして「セント・ジェームズ・インファーマリー・ブルース」や「ビッグ・ノイズ・フロム・ウィネトカ」など、彼らの音楽的影響を強調するカバー曲も散りばめられている。その他の多様な影響を受けたアーティストには、オーストラリアのカントリーミュージシャン、チャド・モーガン、「ア・ディア・ジョン・レター」などのアメリカのカントリー&ウェスタンソング、初期のナーヴェル・フェルツなどのサン・レコード時代のロカビリーアーティスト、さらに当時台頭してきたより現代的なイギリス系アメリカ人やオーストラリア人のインディーズバンドなどがいる。
初期の録音
ライトハウス・キーパーズの初期のカセット録音には、ティム・スペンサー作曲の「Cigareetes and Whusky」のライブ演奏(ウォードの愛犬「カオス」がバックボーカルとして参加)が含まれており、この曲はもともとサンズ・オブ・ザ・パイオニアーズ、ウィリー・ディクソン・ビッグ・スリー・トリオ、レッド・イングルによって録音された。カントリーのスタンダード曲「 I Fall to Pieces」(パッツィー・クラインによって有名になった)のデモ版は、1982年後半にソニーの4トラックで録音され、カセットにミックスされた。ウォードのボーカルにはアペルがアコースティックギターで参加し、後にアペルがベースとスライドギターを オーバーダビングした。
"ガーゴイル"

1983 年、The Lighthouse Keepers は、独自の独立レーベル Guthugga Pipeline Records から、最初のシングル「Gargoyle」を 3 トラックの7 インチ ビニール45 回転でリリースしました。制作費はバンドが独自に負担し、初期のプレスにはバンド メンバーが個別に手描きしたディスク ラベルとカバー アートが使用されました。
A面の「ガーゴイル」はウォードのボーカルで、B面の2曲「デモリション・チーム」と「クイック・スティックス」はどちらもアペルが歌った。3曲ともアペルが作曲し、彼はストンプボックスのエフェクトユニットコンプレッサーを使って12弦アコースティックギターを演奏した。オニールは借りたドラムキットでパーカッションを演奏した。アペルが演奏したベースギター、ダルトンが演奏したブルース風のハーモニカとドブロ風のスライドギターを含む最初のオーバーダブは、後にウォードのボーカルの ダブルトラックで仕上げられた。
録音は Dream Studios Mk3 で、7 1/2 ips で動作する Teac 8 トラック1/2 インチ アナログ リール テープ レコーダーを使用して完了し、その後、Auratone 5c サウンド キューブを基準とした Technics 15 ips 1 ⁄ 4インチ 2 トラックにミックスされました。
当時の独学的な「時代精神」に沿って、オーディオ エンジニアはバンドに、独自のブランク テープを購入し、EMI のシドニー スタジオでのドン バートリーによるマスタリングから、EMI のホームブッシュ レコード工場での「テスト プレス」(白ラベルを参照) までの制作プロセスに従うよう奨励しました。この工場では、EMI のカスタム プレス サービスを通じてビニール ディスクが製造されていました。「Strike a Lighthouse! 」は、ランアウト グルーブの マトリックス番号の近くに刻まれています。
爆発する灯台守(1983年)


1983年半ば、ライトハウス・キーパーズはドラムとマネージャーにスティーヴン・ウィリアムズを加えた。ウィリアムズはオニールとともにポストパンクバンド、ザ・パーティクルズのメンバーでもあった。[4] [5] 11月にライトハウス・キーパーズは自身のレーベル、ガスガ・パイプラインから2枚目のレコーディングをリリースした。自主制作で配給された12インチ45回転6曲入りの「ローファイ」[2]拡張盤は『ザ・エクスプローディング・ライトハウス・キーパーズ』と題された。EPにはアペルの曲と編曲がさらに5曲、さらにボー・カーターのカントリーブルース曲「ウィスキー・アンド・ジン」のカバーバージョンが収録されている。
「Springtime」で始まるこのEPは、ライトハウス・キーパーズのサウンドの特徴の一部であるダルトンのカントリー・ブルース風ハーモニカを強調している。このディスクは、グループの楽器範囲への金管楽器の導入を告げるもので、その後のレコーディングでも継続された。ザ・パーティクルズのトラック「I Luv Trumpet」でもソロを演奏したトランペット奏者のアレックス・ハミルトンは、「Bad Mood」とカントリー・バラード「Again」のデュエット・イントロでオーバーダビングされた金管楽器のラインを提供した。音楽のアレンジは、ワードが演奏するキーボードとタンバリン、そしてオニールがパーカッションを追加して装飾された。ドラマーのウィリアムズの駆り立てるようなポップな感性が組み合わさって、オニールは「The Beat」と「Narvel Felts」に2番目のギター・パートを加えることができた。アルバムのカバー・アートワークはアペルによるもので、レコード・スリーブの挿入アートワークはファビアンによるものである。
「ウィスキー・アンド・ジン」(レッドファーンのテラスのバスルームでテクニクス15 ips 1 ⁄ 4インチ2トラックに直接録音された)を除いて、他のすべてのトラックはライブ楽器のバッキングトラックとして録音され(ガイドボーカルは保持され、後に合成ボーカルトラックを形成するために二重化された)、ドラムはオーバーダブの余地を考慮してステレオにサブミックスされた。録音は再びピーター・ホーナックの[6]ドリームスタジオMk3で行われた。このスタジオはシドニーの歴史的なヘイマーケット地区の古い倉庫にあった。
予期せぬ物語(1984年)
ライトハウス・キーパーズはホット・レコードと契約し、同レーベルにはウェット・タクシース、トリフィズ、ラフィング・クラウンズといった多彩なアーティストが所属していた。[7] 1984年8月、同レーベルは「ガーゴイル」を再発行し、11月にはバンド初のスタジオ・アルバム「テイルズ・オブ・ジ・アンエクスペクテッド」[2]をリリース。このアルバムからは彼らの最もヒットしたシングル「オーシャン・ライナー」が生まれた。アルバムは8月にシドニーのウールームールーにあるパラダイス・スタジオでデヴィッド・プライスがレコーディングし、ハウス・エンジニアのトム・コリーが手伝った。レコーディング設備にはウェストレイク・オーディオのモニター(ヤマハNS-10ニアフィールド・モニターと相互参照)、MCI 24トラック・テープ・レコーダー2台、ハリソンの自動ミキシング・コンソール、そして「最新鋭」の音響設計とマイクが備えられていた。アルバムは深夜から夜明けにかけて10回連続で行われた「ディスカウント・レート」のセッションで30ipsでレコーディングとミックスが行われた。プロデュースはザ・ライトハウス・キーパーズとジョン・バセット、ミックスはプライス、LHK、バセットが担当した。追加ミュージシャンはマンドリン、バンジョー、バリトンサックス、トロンボーン、トランペットを担当した。バンドはプロレベルで活動するという課題に立ち向かい、独自のサウンドと音楽的方向性を発展させる機会を得た。マスタリング、テストプレス、スタンパーからのレコード制作はCBSスタジオで行われた(コロンビアレコードも参照)。アルバムカバーの絵画アートワークはオニールによるものだった。
キャリアハイライト
ライトハウス・キーパーズは、Encyclopedia of Australian Rock and Pop (1999) [2] The Who's Who of Australian Rock (2002) [8] Inner City Sound (2005) [9]やBlunt: A Biased History of Australian Rock (2001) [10]など、ロック音楽に関するさまざまな出版物で取り上げられている。また、 Sun HeraldのStuart Coupeからも好意的なレビューを受けた。[11]また、 On the Street、[12] RAM、[13] [14] Juke [15]などのインディーズバンドに概ね協力的な地元のロック報道機関からも好意的に評価された。 [16] [17] [18]ライトハウス・キーパーズは、オルタナティブ・ラジオ局2SER、2JJJや州をまたぐ同様のコミュニティ・ラジオ・ネットワークで放送された。イギリスの音楽雑誌NME [19]やSoundsでは熱烈なレビューを集めた。[20]彼らは、ジョナサン・リッチマンとジョン・クーパー・クラーク(1983年)やザ・ヴァイオレント・ファムズ、ブリスベンのバンド、ザ・ゴー・ビトウィーンズ(1984年)など、オーストラリアをツアーする国際的なアーティストのサポートを務めた。彼らはオーストラリア東海岸沿いで定期的に演奏し、時折ヌラボー平原を越えて西へ向かいパースまで旅をしながら忠実なファンを獲得していった。ザ・ライトハウス・キーパーズは1985年にヨーロッパで控えめなツアーを行った。[21]このツアーには、ザ・トリフィズとザ・ウッドトップスがヘッドライナーを務めるロッテルダムの野外フェスティバルや、ドイツ、スイス、イタリア、オーストリアでの公演が含まれ、その後イギリスに戻ってリーズ大学、クラレンドン・ハマースミス、ロンドン近郊でのその他の公演でザ・トリフィズのサポートを務めた。[2] [21]
内破(1986年)
1986年初頭、ライトハウス・キーパーズはオーストラリアに戻り、350回以上の公演を行った後解散した。[22] 3月28日、彼らはチッペンデールのグラフィックス・アーツ・クラブでフェアウェル・ショーを開催した。[22] [23] [24] 11月、ウォーターフロント・レコードはコンピレーション・アルバム『Imploding』をリリースした。B面のランアウト・グルーブには「最後に帰る人は灯台を消してください」と書かれている。[25]
再会
解散後、ライトハウス・キーパーズは時折再結成し、プライベートパーティーで演奏したり、シドニーのアナンデール・ホテルで2枚組CDコンピレーション『Lipsnipegroin』(1992年)を発表したり、シドニーのメトロで様々なアーティストの2枚組CDコンピレーション『Tales from the Australian Underground』(2003年)を発表したりした。[26] [27]また、トリビュートショー[28]やチャリティーショー(2009年)でも演奏し、シドニーのベースメントでラフィング・クラウンズの再結成ツアーの最終レグの両夜オープニングを務めた(2009年)。[29]
2011年8月、ライトハウス・キーパーズの楽曲をさらにまとめたコンピレーション『ode to nothing』[30] [31] が、 15曲入りのリマスターベストCDとして発売された。[32] [33] [34]彼らはパース在住のドラマー、ヒュー・ヴェルドンと共演し、2011年9月にシドニーのサンドリンガム・ホテルで好評を博した[35] [36]ライブショーを行った後、2012年1月から2月にかけてメルボルン、キャンベラ[37] [38]など郊外で一連のライブを行い、シドニーのマリックヴィルで最終公演を行った。これらのショーのいくつかには、元ウィダーシンズの左利きドラマー、ピーター・ティマーマンや、オリジナルのドラマーであるスティーブン・ウィリアムズが再び出演し、いくつかの曲で再びドラマーとして参加した。彼とティマーマンが同時にドラムを演奏すると、さらに興奮が高まった。ショーは毎晩「ゲストスピーカー」をフィーチャーしたユニークなものだった。
新しいメディアに適応して、 LHK、古くからのファン、そして新しく登場した現代の観客は、ソーシャルネットワークサービスを介して交流し、バンドによる追加の自作DIYビデオクリップ[39]をリリースしました。そして、携帯電話やカメラからデジタルビデオレコーダーまでさまざまなデバイスを使用して、観客が再結成ツアーのライブパフォーマンスを撮影し、 YouTubeにアップロードした多数のビデオを生成するという予期せぬ相互利益を得ました。[40] [41] [42]
追記
スティーブン・オニールは司書となり、インディーズポップグループ「ザ・カンナネス」で国際的なレコーディングとツアーのキャリアを維持した。
アペルとウォードは、短命に終わったレインラバーズを結成した。レインラバーズは 1987 年にウィダーシンズに発展し、1989 年に解散した。アペルと弟のスティーブは、時には末弟のデイビッド (ボーカル、トランペット、パーカッション) と、ゆるやかな結びつきを持つさまざまなバンドでライブやレコーディングを行った。アペルの 4 番目の兄弟であるロブは、インターネット音楽販売ウェブサイトChaos.comを設立した。
ワードはディンゴ族を研究する科学研究者であり、現在でもたまにライブを行っている。彼女は2007年のポッドキャストに参加し、[43]時折インタビューを受けている。[44] 「ジェット」ワードとして、彼女はバターズ(カルトバンド「ザ・ベッドリデン」のメンバー)の曲「レイチェル・クーパー」のカバーバージョンを3枚組CDアルバム「グレート・ビッグ・スクイディ・ファン - ア・バターズ・トリビュート」で録音した。
アペルは自身の制作会社「スポンテニアス・フィルムズ」を所有しており、オーストラリア放送協会(ABC)でもラジオやテレビ番組の制作や監督に携わっており、その中にはプロデューサーのポール・クラークと共同で制作したABCの6部構成の音楽ドキュメンタリーシリーズ「Long Way To The Top」(2001年8月~9月)も含まれる。
『ライトハウス・キーパーズ』後のプロジェクトとしては、アペルが脚本を書き、スティーブ・キング・カーリーが音楽を担当し、ジョン・ポール・ヤングやスティーブ・キルビーらが出演する『ヴァン・パーク ミュージカル』 [45 ]があり、2010年のシドニー・フリンジ・フェスティバル中にシーモア・センターで初演され、2013年3月にはメルボルンのオークリー「カーニバル・オブ・サバービア」で再演された。
メンバー
- グレッグ・アペル – アコースティック 12 弦ギター、ベースギター、キーボード、ボーカル (1981–2012)
- スティーブン・オニール – ドラム、ベースギター、ギター、サックス (1981–2012)
- ジュリエット・「ジェット」・ワード – ボーカル、ベースギター、キーボード (1981–2012)
- マイケル・"ブルー"・ダルトン – スライドギター、ドブロ、ベースギター、ハーモニカ (1981–2012)
- スティーヴン・ウィリアムズ – ドラム (1983–2012)
- ヒュー・ヴェルドン – ドラム (2011)
- ピーター・ティマーマン – ドラム (2012)
ディスコグラフィー
アルバム
- 予期せぬ物語(1984、ホットレコード 1011)
- Imploding (コンピレーション アルバム 1986、ビニールLP アルバム、Waterfront Records DAMP33 )
- リップスニペグロイン(コンピレーションアルバム、1999年、2× CD、ファントムレコード PHDCD-19 )
- オード・トゥ・ナッシング – ザ・ベスト・オブ・ザ・ライトハウス・キーパーズ (15 トラックのリマスター回顧展、2011 年、CD、FEEL 009 )
延長プレイ
- エクスプローディング・ライトハウス・キーパーズ(ミニアルバム、1983年)
シングル
- 「ガーゴイル」/「デモリション・チーム」、「クイック・スティックス」(マキシシングル、1983年、Guthugga Pipeline Records GPR 001)
- 「ガーゴイル」/「デモリション・チーム」、「クイック・スティックス」(1984年、ホット・レコード再発)
- 「オーシャンライナー」/「悲しい物語」(1984年、ホットレコード720)
- 「オード・トゥ・ナッシング」/「セブン・イヤーズ」(1985年、ホット・レコード724)
その他の出演
- 「Various」 – Inner City Sound コンピレーション:Laughing Outlaw Records カタログ番号:LORICS-001。
参考文献
- 一般的な
- マクファーレン、イアン(1999)。「Whammo ホームページ」。オーストラリアのロックとポップの百科事典。セント・レナーズ、ニューサウスウェールズ州:アレン・アンド・アンウィン。ISBN 1-86508-072-1. 2004年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月10日閲覧。注意: アーカイブされた [オンライン] コピーには機能が制限されています。
- スペンサー、クリス、ズビグ・ノワラ、ポール・マクヘンリー(2002)[1987]。オーストラリアン・ロック界の名士たち。ノーブル・パーク、ヴィクトリア州:ファイブ・マイル・プレス。ISBN 1-86503-891-1。[46]注: The Who's Who of Australian Rockの[オンライン]版は、2007年にWhite Room Electronic Publishing Pty Ltdで作成され、2002年版から拡張されました。2010年9月以降、[オンライン]版には「内部サービスエラー」が表示され、利用できなくなりました。
- 特定の
- ^ ab ウォーカー、クリントン。「ライトハウスキーパーズ - 究極のカジュアルバンド」。シドニーモーニングヘラルド。フェアファックスメディア。
- ^ abcdefg McFarlane、「The Lighthouse Keepers」のエントリ。2002年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月17日閲覧。
- ^ アペル、グレッグ(1984年)。悲しい物語(7 インチ ビニール、「オーシャン ライナー」の B 面)。The Lighthouse Keepers。Hot Records。Hot 720。
「悲しい物語」 - 短編ドラマ...「これは決して私の実の家族に関するものではありません!」
- ^ 「The Particles – '80s Bubblegum'」. Showroom.com.au . 2012年4月19日閲覧。
- ^ 「The Particles 1977–1985?」The Cannanes 。 2012年4月19日閲覧。
- ^ 「SAE 卒業生の成功物語 - Peter Hornak」SAE 研究所2011 年 1 月 21 日。2012年4 月 18 日閲覧。注: ソース スタイルではバンド名は Light House Keepers です。
- ^ 「Hot Records Discography」。Noise for Heroes。(NKVD Records)。2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月18日閲覧。
- ^ Spencer et al, (2007)「The Lighthouse Keepers」の項。
- ^ クリントン・ウォーカー編 (2005) [1981]。インナー・シティ・サウンド。デザイン:マージョリー・マッキントッシュ(デザイン)、フィリップ・ブロフィ(表紙アートワーク)(増補版)。オレゴン州ポートランド:ヴァース・コーラス・プレス。ISBN 1-891241-18-4。
- ^ ボブ・ブラント(2001年)。『ブラント:偏ったオーストラリアン・ロック史』。ビクトリア州ノースコート:プロウリング・タイガー・プレス。ISBN 0-9586647-5-7。
- ^ クーペ、スチュアート(1985 年 7 月 14 日)。「キーパーズ ライトを見られない人もいる」。ロック ビート。ザ サンヘラルド。ニューズ コーポレーション。
- ^ ケアリー、マーク(1986年3月)。「A Fond Farewell」。オン・ザ・ストリート。
- ^ スミス、ポール(1985年7月31日)。「ホワイト・ホット・シャドウズ」。RAM。p.11。ISSN 0312-0767 。
- ^ キャドバリー、スティーブン(1986年2月12日)。「Maps of the Wayward Heart – Steven Cadbury が、この国で最も謙虚で過小評価されている海外駐在員の功績者たちのツアー日記をめくる」。RAM。p . 11。ISSN 0312-0767 。
- ^ マクファーレン、イアン(1985年2月16日)。「灯台守は嵐を起こさない」ジューク。16ページ。ISSN 1320-209X 。
- ^ スライ、デイヴィッド(1985年12月5日)。「ライトハウスは海外のポップシーンで目立つ」アデレード・アドバタイザー。
- ^ エリザー、クリスティ。「灯台守たちのほろ苦い単純さ」。
- ^ ジャムロジーク、ワンダ(1985年頃)。「Tales of the Unexpected – レコードレビュー」。
- ^ウィルクス、ジェーン(1985年 9月)。「レコードレビュー」。NME。IPCメディア(タイム社)。
- ^ トレイター、ラルフ(1985年8月)。「レコードレビュー」。サウンズ。ユナイテッド・ニュースペーパーズ。
- ^ ab フォーブス、マーク(1985年頃)。「バンドを町から追い出すためにホックへ向かう」。注: 出版元不明
- ^ ab 「The Lighthouse Keepers Gigs Archive: 1983–now!」The Cannanes。2011年11月23日。 2012年4月20日閲覧。
- ^ ケンドール、アルン(1986年頃)。「ラストコンサート」。注: 出版元不明
- ^ 灯台守が外出 - マーク・フォーブス: シドニー・モーニング・ヘラルド「メトロ」1986年3月28日
- ^ インプロージョン( LP アルバム)。ザ・ライトハウス・キーパーズ。ウォーターフロント・レコード。1986 年。DAMP 33。
サイド A -「ドリームタイムズ」、サイド B -「最後に帰る人は灯台を消してください」
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 中道への道は遠い? - バーナード・ズエル - フェアファックス・デジタル -シドニー・モーニング・ヘラルド、2003 年 5 月 23 日 – http://www.smh.com.au/articles/2003/05/22/1053585641510.html
- ^ フィール・プレゼンツ - オーストラリアン・アンダーグラウンドの物語 - http://www.discogs.com/Various-Tales-From-The-Australian-Underground-Singles-1976-1989/release/1087412
- ^ 「人生は自分で作るもの」 - リンダ・ゲバーへのトリビュート:2009 年 2 月 18 日 – ザ・コーナー・ホテル:フィッツロイ [メルボルン] ~ http://www.apra-amcos.com.au/News/AllEvents/MusicIndustryTributetoLindaGebar.aspx
- ^ Ed Kuepper - The Dwarf.com.au のニュース記事 - Lisa Dib 2009 年 2 月 17 日 http://www.thedwarf.com.au/index.php/nd/news/national/ed_kuepper_is_a_bad_seed_laughing_clowns
- ^ Feel Presents - ode to nothing -http://www.facebook.com/notes/feel-presents/lighthouse-keepers-ode-to-nothing/220579481301220.
- ^ ギタリストのグレッグ・アペルが、Mess and Noise のアーロン・カラン氏と対談 - 2011 年 9 月 6 日 ~ http://www.messandnoise.com/articles/4324588
- ^ Striped Sunlight Sound ブログ 2011 年 8 月 18 日 ~ http://stripedsunlight.blogspot.com/search?q=the+lighthouse+keepers
- ^ CDレビュー 2011年9月7日 Sludge Factoryウェブジンより ~http://sludgefactory.com.au/lighthouse-keepers-ode-nothing-cd-review 2012年3月28日Wayback Machineにアーカイブ
- ^ CD レビュー - ナタリー・サルボ - 2011 年 9 月 11 日 - au レビューより提供 ~ http://www.theaureview.com/albums/the-lighthouse-keepers-ode-to-nothing-2011-lp
- ^ 27 年前と同じように、一緒に歌い、笑います - バーナード・ズエル - シドニー・モーニング・ヘラルド: http://www.smh.com.au/entertainment/music/singing-and-giggling-along-just-as-we-did-27-years-ago-20110911-1k406.html#ixzz1Zc4glifN
- ^ ライブレビューはSludge Factoryウェブジンより - 2011年9月13日 ~ http://sludgefactory.com.au/lighthouse-keepers-gig-review 2012年3月28日Wayback Machineにアーカイブ
- ^ 光はまだ明るく燃えている - LHK のボーカリスト、ジュリエット・ワードのインタビュー - キャンベラ・タイムズ - 2012 年 2 月 2 日 – http://www.canberratimes.com.au/blogs/fly/light-still-burns-bright/2441733.aspx?storypage=0 [永久リンク切れ ]
- ^ 灯台守に歓喜 - Ampersand Duck ブログ、2012 年 2 月 4 日土曜日 – http://ampersandduck.blogspot.com.au/2012/02/yay-for-lighthouse-keepers.html#links
- ^ Lipsnipegroin -DIY ビデオクリップ - https://www.youtube.com/watch?v=9tSO-HsHu1k
- ^ NME-The Lighthouse Keeper's が 2012 年 1 月 6 日金曜日に Northcote Social Club で Whiskey and Gin を演奏 ~http://www.nme.com/nme-video/youtube/id/AQDaSQTR4Fk
- ^ YouTube-Lighthouse Keepers - A Time of Evil - ライブ Northcote Social Club 2012 年 1 月 6 日 ~ https://www.youtube.com/watch?v=g8V-xqm5puU
- ^ Wheels over the desert - At the Sando 9/11/2011 (最後のライブ曲) - https://www.youtube.com/watch?v=0e0NrakX9lo
- ^ 飽くなき凡庸のポッドキャスト #66 http://www.culturazi.com/?p=404
- ^ ABCラジオ(キャンベラ)インタビュー - ABCラジオキャンベラ、ライトハウスキーパーズのグレッグ・アペルとジュリエット・ワードの結成時代についてのインタビュー
- ^ ヴァン・パーク - ミュージカル - http://www.myspace.com/vanpark
- ^ オーストラリアンロック界の著名人 / クリス・スペンサー、ズビグ・ノワラ、ポール・マクヘンリー編。オーストラリア国立図書館。2002年。ISBN 9781865038919. 2011年4月28日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
外部リンク
- フェイスブックの灯台守
- 灯台守:歴史
- LHK 仮想アーカイブと最近の活動!
- シドニー インナー シティ ミュージック ON MP3 & WAV-LHK ページ
