レオンハルト・ラウヴォルフ

レオンハルト・ラウヴォルフ
1582年のラウヴォルフの旅行記の表紙
生まれる	1535年6月21日 アウクスブルク、ドイツ
死亡	1596年9月15日（61歳） ( 1596-09-16 ) ワイツェン、ハンガリー
国籍	ドイツ語
職業	医師 植物学者
知られている	レヴァント地方を旅する

レオンハルト・ラウヴォルフ（ Leonhart Rauwolffとも表記）（1535年6月21日 - 1596年9月15日）は、ドイツの医師、植物学者、旅行家である。彼は1573年から1575年にかけてレバント地方とメソポタミア地方を旅したことで特に有名である。この旅の目的は、薬草を探すことであった。帰国後すぐに、彼は植物標本を添えた一連の新しい植物学上の記述を出版した。後に、この訪問に関する一般的な旅行記を出版した。

若きラウヴォルフは、最初はヴィッテンベルク大学で学び、その後南フランスの2つの大学、モンペリエ大学とヴァランス大学で植物学と医学を学んだ。1560年にモンペリエでギヨーム・ロンドレの弟子となった。1564年には著名な植物学者カロルス・クルシウス（かつてはロンドレの弟子だった）を訪問する機会に恵まれた。1565年に故郷のバイエルン州アウクスブルクで医院を開業。同年結婚。^[1]

ラウヴォルフの近東旅行は、義理の兄弟であるメルヒオール・マンリヒのおかげで実現した。マンリヒは、ラウヴォルフが新しい植物や薬を持ち帰り、自分の会社で取引して利益を上げられることを期待していた。マンリヒの会社は、すでにレバノンのトリポリの輸出業者と取引関係にあった。ラウヴォルフは、アウクスブルクから南フランスのマルセイユに向かうことから旅を始め、1573年にそこからレバノンのトリポリへ航海した。トリポリからアレッポへ行き、そこで何ヶ月も滞在した。1574年にアレッポからバグダッド、モスルへ向かった。1575年にアレッポとトリポリに戻り、その後エルサレムへ向かった。1576年にアウグスブルクに戻った。ラウヴォルフは、シリアとメソポタミアを旅行した中世後期初のヨーロッパの植物学者であった。帰国後すぐに、彼は植物探検の結果を4番目の植物標本集『Viertes Kreutterbuech -- darein vil schoene und frembde Kreutter』として出版した。

植物学の調査に加えて、ラウヴォルフはレヴァント地方の人々、習慣、風景を観察し、その印象を記録した。1582年に彼はこれらをドイツ語で「Aigentliche Beschreibung der Raiß inn die Morgenländerin」という本として出版した。英語に翻訳された「Dr. Leonhart Rauwolf's Travels into the Eastern Countries」 （340ページ）は、1693年にジョン・レイが編集した旅行記集として出版された。別の翻訳はオランダ語で出版された。ラウヴォルフは、コーヒーを飲むことについて記述した最初のヨーロッパ人の一人である（当時のヨーロッパでは知られていなかった）。「彼らはChaubeと呼ぶ非常に良い飲み物で、インクのように黒く、病気、特に胃の病気に非常に効く。彼らはこれを朝早く、誰よりも先に、恐れも恐れもなく、陶器のカップで、できるだけ熱いうちに、少しずつすすりながら飲む。」以下は、ラウウルフによるレバノンのトリポリに関する記述からの抜粋です。

トリポリの町はかなり大きく、人が多く、海と陸の両方から毎日運ばれる大量の商品の集積地であるため評判も良い。リバヌス山の高峰に近い快適な地域に位置し、海岸に面した広大な平野にある。そこには、ブドウ畑や、生垣で囲まれた非常に美しい庭園が数多くあり、生垣は主にラムヌス、パリウルス、オキシアカンサ、フィリレア、クコ、バラウスティウム、キイチゴ、そして低いので自ら芽を出し、広がる小さなヤシの木でできている。これらの庭園に入ると、エンダイブ、レタス、ルッコリー、アスパラガス、セロリ、タラゴン、キャベツ、カリフラワー、カブ、ホースラディッシュ、ニンジン、より大きな種類のフェンネル、タマネギ、ニンニクなど、あらゆる種類のサラダやキッチンハーブが見つかりました。また、スイカ、メロン、ヒョウタン、柑橘類、メロンゲナ、ゴマ（現地の人々はサムサイムと呼び、その種をパンに散りばめるのによく使います）などの果物もありました。しかし、特にコロカシアはそこでは非常に一般的で、一年中売られています...。シトロン、レモン、オレンジは非常に豊富です...。トリポリでは水に不足することはありません。いくつかの川が山から流れ落ち、一部は町を通り、一部は庭園を流れているため、庭でも家でも水に不足することはありません。^[2]

1588年、アウクスブルクの指導者たちはカトリックに回帰し、プロテスタント反対派の指導者ラウヴォルフは離反した。彼は次にリンツの市医師として8年間勤めた。1596年、彼はハンガリーでトルコ人と戦う帝国軍に加わり、そこで亡くなった。彼はヴァイツェンで亡くなったが、その前年の1597年、オーストリアとトルコ人の間で戦闘が行われた。

植物の属Rauvolfia Plum. ex L. は、18 世紀に彼に敬意を表して命名されました。植物の属Alhagi は、アラビア語名も含めて、ラウウォルフの植物学の著作に由来しています。

• MaviBoncuk.blogspot.com には、Leonhard Rauwoff の短いながらも詳細なプロフィールが掲載されています。
• ラウウルフの 1582 年の旅行記の 1693 年の英訳は、2 冊の本に分かれて A Collection of Curious Travels & Voyages からダウンロードできます。最初の本には、レオンハート ラウウルフ博士の東方諸国への旅程が収録されています。... は、1693 年にジョン レイが編集したコレクションです。
• ラウウルフの旅行記の 1583 年ドイツ語版は、Ref. でオンラインで入手できます。
• ルドヴィック・ルグレ、16 世紀プロヴァンスの植物学: レオナール・ローヴォルフ、ジャック・レイノーデ。 1900年のマルセイユ。
• カール H. ダネンフェルト、レナード ラウヴォルフ、16 世紀の医師、植物学者、旅行家。1968 年に出版された伝記本。
• Franz Babinger、「Leonhard Rauwolf、ein Augsburger Botaniker und Ostenreisender des sechzehnten Jahrhunderts」、Archiv für die Geschichte der Naturwissenschaften und der Technik、4 (1913)、148–61。
• ウォルター・ティルマン (2009)。「未知への旅。レオンハルト・ラウヴォルフ (1535?-1596) の知識の境界」 。NTM (ドイツ語) 。17 ( 4)。スイス: 359–85。doi : 10.1007 /s00048-009-0355-0。PMID 20481153。S2CID  189771250。