トロイのレモン

「トロイのレモン」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第6シーズンの第24話であり、最後から2番目のエピソードである。 1995年5月14日に米国フォックスで初放映された。^{[2]このエピソードでは、スプリング}フィールドの子供たちがシェルビービルの子供たちに盗まれた彼らの愛するレモンの木を取り戻そうとする。

このエピソードはブレント・フォレスターが脚本を書き、ジム・リアドンが監督を務めた。このエピソードのために、アニメーターたちはスプリングフィールドの汚染されていないバージョンをデザインした。1984年の歌「When Doves Cry」、1981年の映画「マッドマックス2」、1968年の歌「What a Wonderful World 」への文化的言及が特徴的である。エピソードのタイトルはギリシャ神話のトロイのヘレンの名前をもじったものである。このエピソードはニールセンの評価で8.1を獲得した。このエピソードは世界中で称賛され、番組の名エピソードとみなされている。

バートがセメントに自分の名前を書いた後、マージはバートに町の誇りの大切さを説く。バートはすぐにスプリングフィールドで暮らすことの楽しさに気づき、隣町シェルビービルからのスプリングフィールド反対の罵倒に腹を立てる。おじいちゃんは、このライバル関係は2つの町の設立にまで遡ると説明する。ジェベディア・スプリングフィールドは貞操と禁欲を推進する町を望んでいたが、シェルビービルの創設者であるシェルビービル・マンハッタンはいとこ同士の結婚を推奨していた。

翌日、スプリングフィールドのレモンの木がシェルビービルの少年たちのギャングに盗まれます。バートはミルハウス、ネルソン、マーティン、トッド、データベースを率いてシェルビービルに行き、木を見つけてスプリングフィールドに返します。バートの仲間は、木を盗んだギャングのリーダーが住んでいる保管場所で木を見つけます。

ネッド・フランダースのRV を使って、ホーマーは少年たちの父親をシェルビービルの息子たちのところへ連れて行く。父親と息子たちは木を返すよう要求するが、保管場所の所有者は彼らをあざけり、木を引き渡すことを拒否する。トロイの木馬戦略を使って、バートは病院の外に RV を停め、そこで保管場所に保管する。夜になると、スプリングフィールドの男たちと少年たちが RV から出てきて、レモンの木をそのてっぺんに結びつける。保管場所に所有者が彼らを捕まえるが、彼らはなんとか逃げ出し、木をスプリングフィールドに返す。

その後、スプリングフィールドとシェルビービルの町の長老たちは、物語に独自の結末を用意しました。スプリングフィールドでは、おじいちゃんが「スプリングフィールドの英雄」による木の凱旋を称賛し、バートとミルハウスはレモン汁を数滴（と大量の砂糖）で作ったレモネードで祝いました。シェルビービルでは、スプリングフィールドのライバルに負けた恥ずかしさをごまかすために、老人が木に幽霊が出るという話をでっち上げました。シェルビービルの子供たちは、代わりにカブジュースを飲みましたが、とても嫌悪感を覚えました。

ブレント・フォレスターは『ザ・シンプソンズ』の2話目のエピソード「トロイのレモン」を書いた。^[3] ジム・リアドンが監督した。^[3]制作段階の早い段階で、脚本家たちはシェルビービルの子供たちのリーダーであるシェルビーとその父親をバートとホーマーに倣うことを決めた。^{[4]シェルビーの声は}トレス・マクニールが担当し、シェルビーの父親の声はハンク・アザリアが担当した。アザリアの演技はウォルター・マッソーをモデルにしており、ダン・カステラネタも当初ホーマーの演技をマッソーに倣っていた。^[5]

脚本家たちはスプリングフィールドの子供たちに、スプリングフィールドの荒廃していない地域を見つけさせたいと考え、アニメーターたちはとても牧歌的なスプリングフィールドをデザインした。^[5]彼らは子供たちが汚染されていない小川や森林を駆け抜けるシーンをいくつか描いた。^[5]アニメーターたちは、スプリングフィールドに比べてシェルビービルの自然をより暗い感じにした。^[4]

このエピソードで、ミルハウスはプリンスの1984年の曲「When Doves Cry」の歌詞を少し言い換えて暗唱している。^{[1] 「} The Lady, or the Tiger? 」に言及するシーンで、バートはローマ数字の数字7を、ロッキー映画シリーズの存在しない続編であるロッキー7/エイドリアンの復讐に言及して特定している。^{[5]バートと彼のチームが敵のキャンプの上の丘に座り、自転車に乗った子供たちが捕獲した木を囲んでいるのを見下ろすシーンは、}マッドマックス2の初期のシーンに似ている。^[4]

スプリングフィールドの住民が、自分たちの貴重な所有物を盗まれた隣国を攻撃するという全体的な筋書きは、トロイ戦争の伝説への言及である。トロイ戦争では、ギリシャ人がトロイの隣国に宣戦布告した動機は、最も有名で美しい女性であるヘレンの誘拐であった。エピソードのタイトルは彼女の名前をもじったものである。木を取り戻す方法は、トロイの木馬を彷彿とさせる。ホーマーは、「ボガートがハリウッドの歩道を汚したとき、誰も気にしなかった」と不満を漏らしているが、これは1946年にグローマンズ・チャイニーズ・シアターでの式典でハンフリー・ボガートがセメントに手形と足跡を残すことを称えられたときのことである。ミルハウスがシェルビービルの子供たちをからかうために迷彩服を着用し、周囲に彼の笑顔と眼鏡しか見えない場面は、『不思議の国のアリス』のチェシャ猫への言及である。

初回放送では、「レモン・オブ・トロイ」は1995年5月11日から5月17日の週の視聴率で55位となり、ニールセン視聴率は8.1だった。^[6]このエピソードは、その週のフォックスネットワークで6番目に高い視聴率を獲得した番組だった。^[6]

放送以来、ファンやテレビ評論家から絶賛されている。『ザ・シンプソンズ』の制作者マット・グレイニングは、このエピソードを「名作」と呼び、番組の中でもお気に入りの1つだと述べた。^{[3] 『} I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の著者ウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドは、「このエピソードには良いアイデアがいくつかある。バートとその仲間たちは全員、シェルビービルでそっくりな人を抱えている。しかし、これは妙に平凡な展開で、シーズンのこの時点では賢明にも隠されているようだ」と述べた。^[1] DVD Verdictのライアン・キーファーは、第6シーズンのDVDレビューで、このエピソードは「間違いなく今シーズンのベストエピソードの1つ」であり、「初回放送以来、さらに面白くなっている」と述べた。彼は、このエピソードは「番組を成功させるすべての要素が詰まっている」と付け加え、A評価を与えた。^[7] Entertainment.ieはこれをシンプソンズの歴代最高のエピソード10選に挙げた。^[8]ナッシュビル・シーンはこれを「完璧なエピソード」と評した。^[9]

AVクラブで、デイビッド・シムズは「『ライバルの町』は、今ではテレビの常套手段になっているので、『ザ・シンプソンズ』がそれを発明したとはほとんど思い出せない。ライバルの町は文学やテレビで以前から存在していたが、シェルビービルは忘れられないコメディのコンセプトの始まりだ」と書いている。^[10]

Wikiquote に「トロイのレモン」に関する引用があります。

• 「トロイのレモン エピソード カプセル」。ザ・シンプソンズ アーカイブ。
• IMDbの「トロイのレモン」