Loading article…
レケ3世ドゥカジニ（1481年以降没）、一般にレケ・ドゥカジニとして知られる人物は、15世紀のアルバニアの貴族で、 1446年から1479年のオスマン帝国による征服までドゥカジニ公国を統治した。ドゥカジニ家の一員である彼は、スカンデルベグと同時代人で、オスマン帝国に対するアルバニアの抵抗運動に参加した。ドゥカジニは、彼の名を冠した慣習法典である「レケ・ドゥカジニ法典」で最もよく知られており、この法典は数世紀にわたり北アルバニアの部族を統治した。
レケ・ドゥカジニは、中世盛期にアルバニア北部の一部、レジャ、ミルディテ、プケの内陸部を含む封建領地であったドゥカジニ公国の支配者パル・ドゥカジニの息子であった。[ 1 ]パルは1446年に脳卒中で61歳で亡くなった。[ 2 ] 1444年まで、レケはコヤ・ザハリアのプロノイエであったようである。[ 3 ]
レケはドゥカジニ家の分家に属しており、当時のアルバニア貴族は分家を旧家よりも格下とみなしていた。年代記作家ジョン・ムザカによれば、旧家は「真のドゥカジニ家」と見なされていたのに対し、パル・ドゥカジニを通じたレケの家系は、最近になって幸運によって台頭してきたものと見なされていた。[ 4 ]この区別は、特に旧家のニコラス・ドゥカジニとその息子ドラガとの間で、一族内の激しい内部対立を引き起こした。 [ 5 ]この旧家のニコラスは、レケの兄弟ニコラス・パル・ドゥカジニと混同してはならない。ムザカによれば、ドゥカジニ家はトロイアの子孫であると主張し、先祖がフランス国王とともにエルサレムへの十字軍に参加したと主張していた。[ 6 ]
マリン・バルレティがスカンデルベグの伝記で述べているように、1445年1月26日、スカンデルベグの妹マミカ・カストリオティとカール・ムザケ・トピアの結婚式中に、ドゥカジニとダグナム領主レケ・ザハリアの間で争いが起こった。この争いは、ザドリマ領主レケ・ドゥシュマニの娘イレーネ・ドゥシュマニを巡るものだったと伝えられている。ドゥシュマニの唯一の娘であるイレーネをどちらが娶るべきかで、二人の領主は争っていた。ドゥカジニはイレーネに結婚を申し込んだが、酔ったザハリアがこれを見てドゥカジニを襲った。他の領主たちが争いを止めようとしたが、さらに多くの人が巻き込まれ、平和が確立されるまでに数人が死亡した。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]二人とも肉体的な損傷は受けなかったが、事件後、ドゥカジニは道徳的に屈辱を受けた。その後、2年後の1447年、復讐として、ドゥカジニとその部下はザハリアを待ち伏せして殺害した。[ 10 ]ヴェネツィアの年代記作家ステファノ・マーニョによれば、ザハリアを殺害したのはレケではなく、ザハリア自身の家臣である旧家系のニコラス・ドゥカジニであった。[ 11 ]ザハリアの死後、未亡人はダグナム要塞をヴェネツィアに明け渡した。[ 12 ] [ 13 ]ヴェネツィアの原文書は、ザハリアの未亡人が実際に1443年9月に要塞を引き渡したことを示しており、この記述と矛盾している。 [ 14 ]それにもかかわらず、スカンデルベグは、ザハリアがレジャ同盟のメンバーであったことから、要塞をレジャ同盟に引き渡すようヴェネツィア人に要求した。この要求の拒否が最終的にアルバニア・ヴェネツィア戦争につながった。
1451年3月、ドゥカジニとボジダル・ドゥシュマニは、乏しい牧草地をめぐる争いが原因と思われるヴェネツィア支配下のドリシュトを攻撃する計画を立てたが、その陰謀は発覚し、ボジダルは亡命を余儀なくされた。[ 15 ]
1456年10月29日、ドゥカジニはヴェネツィアの将校に賄賂を贈り、要塞内の陰謀者と連絡を取り続けることでダグナムを占領することに成功した。 [ 16 ] [ 17 ]暗い秋の夜、彼の部下たちは正確に測った梯子を持って近づき、壁をよじ登り、寝床にいたヴェネツィアの司令官アントニオ・ドルフィンを襲った。スイスの歴史家オリバー・シュミットによると、ドゥカジニはドルフィンの斬首を命じ、彼の娘を強姦し、彼の家族を半裸のままシュコドラへ追放した。[ 18 ]これらの出来事の間、ドゥカジニは貴族ヴァシリオ・フンガロスの右手も切り落とした。[ 19 ]この成功の後、彼はドリシュトに向かって進軍したが、ドリシュトの市民とシュコドラからの援軍によって大敗を喫し、彼の部下約1,200人が戦場で死亡するか、ドリン川で溺死した。ドゥカジニ自身は約60人の部下とともに山中に逃げ込んだ。[ 20 ] [ 21 ]ヴェネツィアとヴェネツィア領アルバニアでは、アラゴン王アルフォンソ5世がこの背後にいると推測された。[ 22 ]その結果、ヴェネツィア当局はドゥカジニの死体には1,000ドゥカート、生け捕りには1,500ドゥカートの懸賞金を出す布告を出した。この告知はアルバニアとコトルのヴェネツィア領全体に配布された。[ 23 ] [ 24 ]
しかし、ダグナムは彼の支配下に短期間しか留まらなかったようだ。1457年6月、ヴェネツィア軍は激しい戦闘の末に要塞を奪還することに成功し、その戦闘中にイタリア人傭兵隊長が戦死したため、ドゥカジニはわずか16人の兵士とともに再び山中に逃げ込むことを余儀なくされた。[ 25 ] [ 26 ]
その後、ドゥカジニはオスマン帝国に支援を求め、山道をオスマン帝国に開放した。こうして彼は、スカンデルベグの本拠地であるマトへのオスマン帝国の大侵攻を招き、レジャ同盟に大敗を喫させた。[ 27 ] [ 28 ]
彼らの助けを借りて、彼は1457年から1458年の冬に、旧家ドラガ・ドゥカジニから近くのサティ要塞を奪取した。レケの軍勢はドラガの領地で甚大な被害を与え、絶望したドラガの臣民はアドリア海を渡ってアプリアとマルケに逃げた。ドラガは少数の貴族とともに残ったが、1458年9月までにヴェネツィア人に対し、領地が「空っぽで放棄された」と嘆いた。[ 29 ]これによりダグヌムは再びレケとオスマン帝国の攻撃に対して脆弱になり、ヴェネツィアは、ドゥカジニに対抗するために主君アルフォンソ5世を失ったばかりのスカンデルベグと和平と協力を模索するようになった。[ 30 ]
ドゥカジニがオスマン帝国と同盟を結び、その後スカンデルベグと対立したことで、教皇ピウス2世は、アンティヴァリとドゥラスの大司教を通じて、ドゥカジニとその兄弟ニコラスを破門すると警告した。[ 31 ]敬虔なカトリック教徒として知られていたにもかかわらず、オスマン帝国との協力は、地元のカトリック聖職者との間に大きな緊張を生んだ。[ 32 ]
カトリック教会、ヴェネツィア、スカンデルベグの圧力により、ドゥカジニ家は1459年1月にフランシスコ会司祭のエウゲンを派遣し、和平交渉を行った。善意の表明として、彼らはヴェネツィアの捕虜を全員解放し、自分たちの行為の許しを求めた。戦いに疲れ、戦争からの休息を望んでいたヴェネツィアは申し出を受け入れ、和平が回復した。和平協定の一環として、サティの要塞は取り壊されることになった。[ 33 ] 1459年2月19日、シュコドラで和平条約が締結され、両当事者間の敵対行為は正式に終結した。この条約は、レケ・ドゥカジニとその兄弟と、ヴェネツィアのシュコドラ総督ベネデット・ソランツォ、レジャのルカ・コンタリーニ、ドリシュトのクレシオ・デ・モリンの間で締結されたもので、この条約には、旧家のドラガ・ドゥカジニも明示的に含まれていた。[ 34 ]
しかし、スカンデルベグは条約の結果に異議を唱えた。なぜなら、この協定ではレケが彼の支配下に置かれていなかったからである。その結果、1459年3月から4月にかけて、スカンデルベグとその軍は、サティが破壊される前にドゥカジニからサティを奪取することに成功し、楔のようにドリン川まで支配を拡大し、ヴェネツィアが支配するダグナムの背後に陣取った。[ 35 ]このことを懸念したヴェネツィアは介入し、アドリア海提督ロレンツォ・モロと傭兵隊長ディ・イモラを派遣してスカンデルベグの撤退を要求した。最終的に、1459年6月4日にレジャで正式な条約が締結され、ヴェネツィアの要求が強制され、一時的に平和が回復した。[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]この条約の中で、スカンデルベグはレケ・ドゥカジニを「キリストと私の敵」と呼んだことが記録されている。[ 39 ]
1462年6月以前のある時期に、ドラガ・ドゥカジニは進行中の家族間の争いで殺害された。生き残ったのは甥のニコラだけで、彼は1462年6月11日にヴェネツィアに仕えることになり、ザドリマのいくつかの村を与えられた。[ 40 ]ドラガの死により、レケはドリン川とファン川沿いの高地の領主となり、プケ山脈を越える重要なキャラバンルートを支配した。[ 41 ]
オスマン帝国の脅威が高まる中、ヴェネツィアは1463年秋、再びプロヴェディトーレのガブリエル・トレヴィツァーノを通じてドゥカジニとスカンデルベグの和解を仲介しようと試みたが、これらの努力は失敗に終わった。[ 42 ] [ 43 ]これらの交渉中、レケは次のように宣言したと記録されている。
さらに、私はスカンデルベグの支配下に入ることを望みませんが、貴国のいかなる学長または監督官の支配下にも喜んで従い、常に貴国に服従いたします。また、スカンデルベグが私に戦争を仕掛けてきた場合には、貴国の最も尊きご加護を賜りたいと願うとともに、私が彼に戦争を仕掛けてきた場合には、彼にもご加護を賜りたいと存じます。
レケはまた、フランシスコ会士エウゲンに、トルコ人が彼をその土地から追放した場合、シニョリーアは彼と息子たちが住む場所を提供し、彼の生活を支えなければならないこと、そしてヴェネツィアがトルコ人と和平を結んだ場合は、彼を保護下に置くべきであることを指示した。[ 44 ]
スカンデルベグとドゥカジニ兄弟の間の平和は、同年後半にドゥラス大司教パル・エンジェリの介入によって最終的に達成された。[ 45 ]
マリン・バルレティによれば、 1468年にスカンデルベグが亡くなったとき、レケ・ドゥカジニがアルバニアの人々に最初にその知らせを伝えた。バルレティは、彼が市場に駆け込み、あごひげと髪をむしり取りながら、「急いで集まれ、すべての王子たちよ！今日、エピロスとマケドニアの門は打ち砕かれ、今日、我々の城壁と要塞は崩れ落ちた。今日、我々の力と権力はすべて消え去り、今日、我々の王座と領土は覆された。今日、この男と共に、我々のすべての希望は消え去った。」と叫んだと描写している。[ 46 ]
スカンデルベグの死後、ドゥカジニはオスマン帝国に対するアルバニア抵抗運動の主要指導者の一人として台頭し、 1477年にクルヤ城壁の下でアルバニア軍が勝利する上で重要な役割を果たした。[ 47 ]ヴェネツィアがシュコドラをオスマン帝国に割譲した後、レケと彼の兄弟ニコラスは、他の多くのアルバニア貴族と同様にイタリアに移住した。1481年にメフメト2世が死去した後、2人の兄弟は再びアルバニアに戻り、かつての領地を取り戻し、アルバニア北部住民の間で新たな蜂起を起こそうとしたが、その試みは最終的に失敗に終わった。[ 48 ]この試み以降、レケ・ドゥカジニに関する記録は知られていない。
レク・ドゥカジニ法（カヌン）は、アルバニア高地の慣習法を成文化したレク・ドゥカジニにちなんで名付けられました。[ 49 ]アルバニアの歴史と慣習の研究者は、通常、グジェチョヴィのカヌニのテキストを、異論がなくレク・ドゥカジニによって書かれた唯一の現存バージョンとして参照しますが、これは実際には誤りです。15 世紀以降、大きく変化し、しばしば異論があり、多くの異なる解釈があるカヌニのテキストは、ドゥカジニにちなんで名付けられただけです。[ 50 ]スカンデルベグをどんな敵にも立ち向かう勇気のある「竜の王子」と特定する一方で、年代記はドゥカジニを、威厳と知恵をもってアルバニアのアイデンティティの継続を保証した「天使の王子」として描いています。
この一連の法律は長い間実際に運用されていましたが、19 世紀後半にシュティエフェン・ジェチョヴィによって収集され、法典化されるまでは体系化されていませんでした。[ 51 ] [ 52 ]カヌニの中で最も悪名高い法律は、血の復讐を規制する法律です。血の復讐は、エンヴェル・ホッジャ政権時代には長年非合法化され、比較的閉鎖された国境によって抑制されていましたが、1990 年代初頭の共産主義崩壊後、アルバニアで再び始まり（その後、アルバニアの他の地域や海外在住者にも広がりました）。
ゾテリメットとタイヤは、本当にトロジェーブ シュキプタレで、ザドリマとシプルメ デリで、ピケン ク バシュコーヘンで、ドリニ、ジ、メ、ドリニンで、バルダ、パーフシャー公爵ブレンダ・サジ、クラヒナ・ペレス・レズス、クラヒネとドゥカジニト、ラフシット、ドゥカジニト、コソボ。
Pal Dukagjini vdiq në moshën 61-vjeçare nga apoplesia、në vitin 1446。
велики пронијари Павле и Лека Дукађини
Die anderen Dukagjin sind nicht aus dem richtigen Haus in direkter Abstammung、sondern sind durch das Schicksal erst in letzter Zeit aufgekommen, das heißt durch Pal Dukagjin。
Diese Unterscheidung、auf die die albanischen Adligen der Zeit größten Wert Legten、dies Trennung in die echte、ältere und eine jüngere、weniger prestigereiche Linie erklärt den bitren Zwist in dieschlecht。
Sipas një gojëdhëne që na sjell Gjon Muzaka (Memoriet)、origjina e largët e Dukagjinëve ishte nga Troja、pasi ishin shparngulur në Francë në kohën e kryqëzatave dhe pikërisht gjatëエルサレムを救ったのは、キシュテ・ショケルアル・ムブレチンだった。
レク・ザハリアは私にポロシを与え、レク・ドゥカジニットを失います。
Никола Дукађин убио је Леку Закарију. Према млетачком хроничару Стефану Мању убио га је "у битки" као његов вазал. Мада Барлеције погреbolено наводи да је убиство извр程ио Лека Дукађин
Zaharias Witwe händigte die Burg im 1443 年 9 月 dem venezianischen Statthalter von Skutari aus.
Der gewalttätige junge Leka aus der jüngeren Linie griff mitseinem Nachbarn Bozidar Dusman das venezianische Drivasto an – Hintergrund waren wohl wieder Händel um die knappen Weiden (März 1451)。
1456 年に私が訪れたとき、私はドレディに会いに来てくれました。私はヴェネディカスヴェに会いに来てください、公爵は私を殺してください、私はペルソナブレンダ・ケシュチェジェスを私に殺してください。
Im Geheimen knüpfte Leka Verbindungen zu Männern in der Burg;私は、最高のベネチアを目指します。
Leka ließ ihm den Kopf abschlagen, vergewaltigte die schöne junge Tochter des Patriziers und jagte dann die Frau und die übrigen Kinder Dolpins halbnackt über den Drin nach Skutari。
Gjatë këtyre përleshjeve që u bënë në Dejë、pasi ishte zënë rob、Lekë Dukagjini i preu dorën e djathtë fisnikut Vasilio Hungaros、të cilit i isshin vrarë babai dhe vëllai nëシェルビム・テ・ヴェネディクット。
あなたは、シュコドラネット、シュコドラネット、ケシュトゥ、レカ、デティルア、ズンブラプセイ、ペソイ、ディスファト、アスジェスーゼ、あなたのことを知っていますか？ mbytën në lumin Drin rreth 1200 luftëtarë të Lekës、ndërsa ai vetë mundi të shpetonte kokën duke u arratisur nëpër Male me rreth 60 shoqërues。
1200 Männer sollen gefallen oder in den Fluten ertrunken sein、Leka entkam mit 60 Gefolgsleuten in die Berge。
ヒンター・デム・アンシュラーク・ヴァームテテ・マン・ダイ・ハンド・アルフォンス・V。アルバニアンの Diese Meinung herrschte auch。
コップフゲルドで得た利益は 1000 ドゥカテン、戦争で 1500 ドルです。
ベネディカシットとドニンは、1000 ドルのトルピンと 1500 ドルの期間で、レケン テ ギャラを取得します。
Megjithatë Lekë Dukagjini nok mundi ta mbajë gjatë Dejën、sepse në Qershor të vitit 1457、Sinjoria e mori përsëri këtë kështjellë。
Dagno wurde schließlich gestürmt (Sommer 1457)。 Mit 16 Mann entkam Leka in die Berge.
軍の兵士とオスマンネンの死を祝うために、戦争の危険を回避し、スカンデルベグス・ケルンランドのマティ・エインフォールンとデム・カストリオタ・アイネ・シュヴェレを見てください。
私は、私がトルコ人であることを知っています、私はスレン・トロジェーブであることを知っています、そして、私はあなたのことを知っています。
Mit osmanischer Hilfe überfielen sie Satti und hausten so schrecklich im Land ihres Verwandten, dass dessen verzweifelte Untertanen über die Adria nach Apulien und in die Marken flohen。 Draga blieb mit wenigen Adligen zurück; sein Land sei ''leer und verlassen''、klagte er den Venezianern im 1458 年 9 月。
Unter diesen Umständen blieb der Republik nur ein Ausweg; sie musste Skanderbeg gewinnen。 Dieser hatte eben seinen Lehensherrn verloren;アルフォンス対戦争ゲシュトルベン。
アルバニアン・ラステテ・ユーバー・デン・ドゥカジン・ディ・フォン・パプスト・ピウス２世。 Durch die Erzbischöfe von Antivari und Durazzo verkündete Drohung der erneuten Exkommunikation。
Der Hass aber war größer als der Einfluss der Kirche, und wie es Scheint, folgte der katholische Klerus im Land der Dukagjin den Interessen der weltlichen Herren mehr als dem Pontifex im fernen Rom.
Die Dukagjin gaben alle Gefangenen frei und baten den Senat um Vergebung für das Vorgefallene... Mauerwerk und Bauholz mussten von dem Ort weggeschafft werden。 Damit wurde die Grenze entmilitarisiert。
レカ・ドゥカジンとセーヌ・ブルーダー・リッテン・ナッハ・スクタリとシュロッセン・ドルト・ミット・デン・シュタットハルテルン・ベネデット・ソランツォ・フォン・スクタリ、ルカ・コンタリーニ・フォン・アレッシオ・ソヴィエ・クレシオ・デ・モーリン・フォン・ドリヴァスト・アイネン・フェルムリヒェン・フリーデンスベルトラグ（1459年2月19日）。 In Diesen wurde ausdrücklich auch Venedigs Anhänger Draga Dukagjin eingeschlossen。
Als seinen Teil bei der Niederringung der Dukagjin nahm er im Handsreich die Burg Satti und dehnte damit kurzzeitig seine Herrschaft keilförmig bis and den Drin aus;修道女はベネチアの人々を救い、私はナッケンに住んでいます。
Skanderbeg brachte jedoch seinen Unwillen deutlich zum Ausdruck、zugleich auch seine Haltung gegenüber Leka Dukagjin: Dieser sei 「der Feind von Christus und von mir」。
Irgendwann vor Juni 1462 フィールド Draga Dukagjin Dieem Familienstreit zum Opfer。 Von seinem Zweig überlebte nur noch sein Neffe Nikola、der mit seiner Gefolgschaft am 11. Juni 1462 in venezianische Solddienste genommen wurde und einige Dörfer in der Zadrima erhielt。
Damit hatte sich der jüngere Zweig der Dukagjin durchgesetzt。 Leka war zum unbestrittenen Herrn des Berglandes and Drin und Fani und im Hügelland am Gjadri aufgestiegen; er kontrollierte die Karawanenstraße, die über den Bergkamm von Puka verlief。
Leka brachte die am besten zum Ausdruck, als ihn Venedig im Herbst 1463 für den großen Türkenkrieg gewinnen wollte.
... ヴェネディクとキシュテの保護者、ガブリエル・トレヴィツァーノ公爵、ドゥルグアル保護者。
Falls die Türken mich aus meinem Land verjagen, möge mir die Signoria einen Ort geben, wo ich mit meinen Söhnen bleiben kann, und sie möge auch für meinen Lebensunterhalt sorgen;テュルケン フリーデンを観察し、シュッツベフォーレナーを満喫しましょう。
Pas disa vitesh armiqësi midis Skënderbeut dhe Dukagjinëve、qe pikërisht ndërhyrja e Pal Engjëllit që Skënderbeu të pajtohej me Lekë Dukagjinin në vitin 1463。
Sipas Barletit、kur vdiq Skënderbeu、i pari që u dha lajmin、mortit shqiptarëve、ishte pikërisht Leka。最後のマリン・バレティ: 「私はあなたの人生を、私に、私に、私を、あなたの人生に、私に、私に、あなたを、私に、私に、あなたが、私に、私を、私に、私を、私に、私を、私に、私を、あなたが、私に、あなたを愛してください。」 mbytur tha、duke çkulur mjekrën e flokët: «Mblidhuni me vrap të gjithë o princer...»”
スケンデルボイト、レカ III ドゥカジニを見て、フィグラット クリエソア ウディヘケセ ナ ルフテ クンデル オスマンヴェ公爵ルアジュトゥル ニェー ロル ティ レンデシシュムを見つけてください。 1477 年にクルジェスに会いに行きました。
Pas vitit 1479、pasi kishin rënë kështjellat kryesore si Lezha、Drishti、Kruja、Shkodra、etj.、Nikolla dhe Lekë Dukagjini si shumë fisnikë të tjerë shiptarë u detyruan të emigronin në Itali、 1481 年にスルタン メフメティ 2 世に会い、私はリフィトニンを知り、キシン パスル ディクールを知りました。
最初に成文化されたカヌンのバージョンは、シュティエフェン・ジェチョヴィという名のアルバニア人フランシスコ会司祭による民族誌的研究に基づいていた。アルバニアの歴史と社会を研究する学生は、ジェチョヴィの記述をあたかもそれが最初のカヌンであるかのように言及することがある。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）