ラワンダ・ペイジ

ラワンダ・ペイジ
1977年、サンフォード・アームズで叔母エスター役を演じるペイジ
出生名	アルバータ州リッチモンド[1]
生まれる	( 1920-10-19 )1920年10月19日[2] [3] オハイオ州クリーブランド、米国[2]
死亡	2002年9月14日(2002-09-14)（享年81歳）[4] [5] カリフォルニア州ハリウッド、米国
休憩所	イングルウッドパーク墓地
中くらい	立ち上がる テレビ 膜
活動年数	1935–1996
ジャンル	言葉遊び 観察コメディ ブラックコメディ ブルーコメディ
主題	人間の性 人種関係 アフリカ系アメリカ人の文化
主な作品と役柄	エスター（エスターおばさん）アンダーソン–サンフォード・アンド・サン、サンフォード・アームズ・アンド・サンフォード

ラワンダ・ペイジ（アルバータ・リッチモンド生まれ、1920年10月19日^[2]  - 2002年9月14日）^{[4] [5]}は、60年にわたるキャリアを持つアメリカの女優、コメディアン、ダンサーでした。「コメディの女王」または「コメディの黒人女王」の称号を与えられたペイジは、 ^[3]ブルーユーモア、シニフィアン、観察コメディを、セクシュアリティ、人種関係、アフリカ系アメリカ人の文化や宗教に関するジョークと融合させました。彼女は、1977年のゴールドセールスを記録したWatch It, Sucker!を含む5枚のソロアルバムをリリースしました。 、コメディーグループのスキレット、リロイ＆カンパニーと2枚のアルバムでコラボレーションした。女優としては、 1972年から1977年まで放送された人気テレビコメディー「サンフォードと息子」で、聖書を持ち歩く毒舌家のエスター・アンダーソンを演じたことで最もよく知られている。 ^{[3]ペイジは、短命に終わったテレビ番組}「サンフォード・アームズ」（1976年 - 1977年）と「サンフォード」（1980年 - 1981年）でもこの役を再演した。彼女はまた、1979年の短命シリーズ「探偵学校」で共演した。^[6]ペイジは、キャリアを通じて、黒人パフォーマーの公正な報酬と機会均等を主張した。^{[7] [6]}

ペイジは1920年10月19日、オハイオ州クリーブランドでアルバータ・リッチモンド^[1]として生まれた。^[2]ウィリー・リッチモンドとエステラ・スモールの娘であった。姉にアンナ（1912年生まれ）がいた。またリンという妹もいたが、名前が似ているにもかかわらず、これはサンフォードと息子で後に共演するリン・ハミルトンではない。ラモント・サンフォードを演じたデモンド・ウィルソンは2016年に、この噂は誤りだと語った。^[8]

ペイジは幼い頃からショービジネスで働きたいと思っていた。彼女は「才能に恵まれて生まれた」が、「歌やダンスのレッスンを受けたことは一度もない」と語っている。^[9]若い頃、ペイジはクリーブランドのフレンドリー・イン・セトルメントで踊っていた。そこは女性キリスト教禁酒同盟が運営するコミュニティセンターである。 ^[9]家族はミズーリ州セントルイスに引っ越し、彼女はバネカー小学校に通い、そこで2歳年下のレッド・フォックスと出会った。最終的に、2人は別々にコメディの世界に入り、それぞれ独自の舞台で演技を行い、チットリン・サーキットやフォックスのテレビコメディ「サンフォードと息子」で共演した。^[1]

ペイジは15歳の時にセントルイスでパフォーマーとしてのキャリアを開始し、そこでファイヤーダンスを学んだ。^[10]彼女の技は、火を飲み込む、指先でマッチやタバコに火をつける、炎の上を歩くなど多岐に渡った。^{[3] [11] [9]}彼女は若い頃、頻繁に火傷を負ったが、ひどい火傷はしなかった。^{[12] [13]}しかし、彼女は「生計を立てるために火傷をしなくてはならないのなら、喜んで火傷を負う」と語っている。^[12]「ブロンズの火の女神」または「炎の女神ラワンダ」として宣伝されたペイジは、セントルイスの小さなナイトクラブで客を楽しませた。彼女は後に、自分が働いていたイーストセントルイスのクラブについて、「夜の9時までに家に帰らないと法的に死亡したと宣告されるような場所。[誰もが]そこではナイフを持ち歩いていた。あなたもナイフか銃か何かを持っていた方がいい！」と述べている。^[14]ある時点で、ペイジはおそらく1950年代にカリフォルニア州ロサンゼルスに移住しました。 ^[15]一度そこに着くと、ペイジはブラスレールクラブでダンスとウェイターの仕事を始め、そこで15年間働きました。^[9]彼女はまた、ファイアーダンスのショーでツアーを行い、全米^[16]やカナダ、ブラジル、日本を含む世界中のナイトクラブに出演しました。^[17]

ペイジがいつどこでスタンダップコメディを始めたのかは不明である。おそらくブラス・レール・クラブで踊っているときにスタンダップコメディに出会ったのだろう。彼女は最初コメディが好きではなかったと述べているが、ブラス・レール・クラブの同僚でコメディデュオ「スキレット&リロイ」のメンバーがペイジの才能を見抜き、「君ならコメディができる。実際のところ、コメディをやらないとここでは働けないよ」と言った。^{[15]ペイジは}チトリン・サーキットをツアー中にスタンダップコメディに出会った可能性もある。そこで彼女はレッド・フォックスやリチャード・プライヤーなどの著名なコメディアンと同じステージに立った。^[6]

ロサンゼルスでペイジは、後に有名になるコメディに対する気骨のあるアプローチを編み出した。^[6] 1960年代半ば、彼女はコメディグループ「スキレット、リロイ＆カンパニー」のメンバーになった（ペイジが参加する前、グループはスキレット＆リロイとして知られていた）。スキレットはアーネスト・「スキレット」・メイハンド（1916年 - 2007年）、リロイはウィルバート・リロイ・ダニエル（1928年 - 1993年）である。^[15]スタンダップコメディアンとして活動していた間、ペイジは「コメディの女王」または「コメディの黒人女王」と呼ばれていた。^[3]

ペイジは1960年代後半から1970年代前半にかけて、ラフ・レコード・レーベルでソロのライブ・コメディ・アルバムを5枚、またスキレット、リロイ・アンド・カンパニーとのコラボレーションによるライブ・コメディ・アルバムを数枚録音した^[2] 。[18]ラワンダ・ペイジという芸名で（ファーストネームのみで宣伝されることも多く、ラ・ワンダと表記されることもあった）。^[19]サンフォード・アンド・サンの2年後にリリースされた比較的クリーンなアルバム「セイン・アドバイス」を除けば、ペイジのアルバムやスタンダップ・コメディは下品なブルー・コメディの性格を帯びていた。ゴールド・セラーとなったアルバム「ウォッチ・イット・サッカー！ 」は、テレビでの新たな名声を利用するため、エスターおばさんのキャラクターの決め台詞にちなんで名付けられた。 ^[1]

ペイジは、1982年のスタンドアップ・ツアー「ザ・ウォッチ・イット・サッカー・レビュー」のタイトルにもこのキャッチフレーズを使った。ニュー・ピッツバーグ・クーリエ紙が「『アント・エスター』がなぜこのようなショーをするのか」と疑問を呈したとき、ペイジは、お金が必要だったからツアーに出ているのではなく、アント・エスターのファンに会い、自分のスタンドアップを披露したかったからツアーに出ているのだと説明した。このショーは「笑いに満ち、大勢の観客が楽しんだ」と評された。^[19]

ペイジはサンフォード・アンド・サンでの名声の後、本人としても活動していた。1976年から1978年にかけて、ペイジはディーン・マーティン・セレブリティ・ローストにスタンダップ・コメディアンとして出演し、フランク・シナトラ^[20] 、ベティ・ホワイト、ジミー・スチュワート^[21]などの有名人をローストした。

1985年、ペイジは女性だけのスタンドアップ特番『Women Tell the Dirtiest Jokes』で卑猥なパフォーマンスを披露した。この映画にはロイス・ブロムフィールド、マーシャ・ウォーフィールド、パティ・ロスボロー、キャロル・モンゴメリー、ジュディ・テヌータらによるパフォーマンスも含まれていた。^[22]

ペイジは数年間セントルイスとロサンゼルスのナイトクラブでコメディアンとして演技をしていたが、病気の母親の世話をするためにショービジネスからセントルイスに戻るつもりだった。しかし、1972年にレッド・フォックスからかかってきた電話がペイジの考えを変えた。その年の初め、フォックスがフレッド・サンフォード役を演じるシットコム『サンフォードと息子』がNBCで初放送された。寛大なことで知られるフォックスは^[1] 、幼なじみのペイジを番組のプロデューサーの一人に紹介した。そのプロデューサーはペイジと彼女の演技をすでに知っていた。^{[23]次にフォックスはペイジに、フレッド・サンフォードの亡き妻エリザベスの妹、}エスター・アンダーソン（「エスターおばさん」）の役のオーディションを依頼し、ペイジにその役がオファーされた。しかし、収録前、ナイトクラブの舞台での経験が主に限られていたペイジがシットコムの形式で演技をするのが難しいように見えたため、プロデューサーは心配した。番組のプロデューサーの一人がフォックスに、番組の収録を始める前にペイジを解雇しなければならないと告げた。フォックスはペイジに役を続けるよう強く求め、解雇されたら番組を放棄すると脅した。^[1]フォックスは「あなた方はその女性のことを聞いたことがないだろうが、ラワンダの最初の番組が放送される夜、米国のあらゆるスラム街で路上でダンスが始まるだろう」と語った。^[24]プロデューサーたちは折れ、ペイジが第2シーズンに参加した後、ペイジが演じる叔母エスターは1970年代の最も人気のあるテレビコメディのキャラクターの1人となった。^[25]アトランタ・デイリー・ワールド紙はペイジの成功を「シンデレラ物語が実現した」と称賛し、^[23]ピッツバーグ・ポスト・ガゼット紙はペイジが演じる叔母エスターを「サンフォード・アンド・サン」の「重要な材料」であり「異教徒のフレッドを恐れない」と評した。彼女は、神を畏れる姉妹たちの伝統に従い、光を見て、遊び好きな男の中の悪魔を鎮めようとするやり方で、あらゆる場面で彼を威圧した。」^[11]

ペイジが演じる叔母エスターは、熱心な教会通いで舌鋒が鋭く、自分の意見をはっきり述べてフォックスが演じるフレッド・サンフォードと口論することを恐れない人物だった。敬虔な信仰心の厚いエスターのキャラクターは、ペイジのライブやレコードの猥褻で罵り言葉に満ちた素材とは対照的だった。^[11]

サンフォード・アンド・サンは6シーズンにわたって放送された。6シーズン目終了後、フォックスと共演者のデモンド・ウィルソンは不当な扱いとネットワークとの賃金紛争により番組を降板し、サンフォード・アンド・サンは1977年に打ち切られた。^[24]

ペイジはサンフォードと息子のスピンオフ作品であるサンフォード・アームズでも叔母エスター役を続けた。同作品は新しい主人公フィル・ウィーラー（セオドア・ウィルソン）を主人公にしている。フォックスとウィルソンがいなくなったサンフォード・アームズは視聴率が低く、4話で打ち切られた。^[26]バラエティ誌のレビューでは、ペイジは「本当に面白い女性だが、フォックスと一緒に仕事をしたり、対立したりしたときの方がはるかに良く見えた。抑制は彼女の持ち味ではなく、[セオドア]ウィルソンは不十分なバランス取りだった」と評されている。^[27] 1980年、NBCはサンフォードと息子の別のスピンオフ作品であるサンフォードを放送したが、これはサンフォード・アームズの出来事を完全に無視していた。フォックスはフレッド・サンフォード役で復帰したが、ウィルソンはラモント・サンフォード役で復帰しなかった。ペイジは1981年、第2シーズンにシリーズに参加し、叔母エスター役を再演した。しかし、サンフォードは視聴率と視聴率の低迷に悩まされ、NBCは1981年シーズン中にシリーズを打ち切った。^[1]

1977年、ペイジは『ラブ ボート』のエピソード「A Tasteful Affair; Oh, Dale!; The Main Event」にシャーマン ヘムズリーと共に出演した。また、『The Dean Martin Celebrity Roasts』のいくつかのエピソードにも出演し、その後20年間は『Amen』、『Martin』、『227』、『Family Matters』、『Diff'rent Strokes』など、他の人気テレビ番組に時折ゲスト出演した。1979年の短命に終わったシリーズ『Detective School』ではシャーリーン ジェンキンス役で共演した。『Circus of the Stars 』では火を食べる男役で出演した。1990年代後半から2000年代前半にかけては、「Gotta love it!」というキャッチフレーズを掲げたチャーチズ チキンのコミカルなテレビコマーシャルシリーズに出演した。^[28]彼女は1993年にリリースされたルポールのデビューアルバム「スーパーモデル・オブ・ザ・ワールド」のいくつかの曲に出演しており、最も有名なのはダンスチャートのヒット曲「スーパーモデル（ユー・ベター・ワーク） 」でスポークンワードを披露した。彼女はアルバムのいくつかのミュージックビデオにも出演した。彼女は1990年代のシットコム「マーティン」の最初のシーズンでミス・ポーター役を繰り返し演じた。^[21]

ペイジの出演映画には『ザップド!』（1982年）、『さよなら、残酷な世界』（1983年）、『マウソリウム』（1983年）、『マイ・ブルー・ヘブン』（1990年）、 『シェイクス・ザ・クラウン』（1991年）、『CB4』（1993年）、『フライデー』（1995年）、 『ドント・ビー・ア・メンス・トゥ・サウス・セントラル・ウィール・ドリンク・ユア・ジュース・イン・ザ・フッド』（1996年）などがある。^[21]

ペイジは、ブルーコメディ、観察ユーモア、キャラクターコメディ、フィジカルコメディを使って、性と宗教についての小話を披露し、観客から大笑いを誘った。^{[29]彼女は、}ブラック・シニファイングやトースティングの伝統に従って、長めのスポークンワードを披露した数少ない女性の一人でした。^[30]学者のLHスタリングスは、ブルーコメディという男性と関連付けられることが多いジャンルを通じて、ペイジやこのジャンルの他の黒人女性コメディアンは「口頭文化、多様な言語慣行、社会におけるジェンダーとセクシュアリティの定義と境界を変える取り組みを創造することに専念する黒人女性トリックスターの伝統を継続している」と主張している。[ ^30]さらに、スタリングスは、ペイジが自分の性的欲求と快楽について率直に話すことでタブーを破り、黒人女性のジェンダーとセクシュアリティのパフォーマンスに関する支配的なイデオロギーに挑戦したと書いている。^[30]ペイジの話し方とリズムは、黒人の民間伝承の伝統、労働者階級の語彙、話し方^[30]、および黒人教会の説教に基づいていた。^[29]黒人教会は、女性の声を男性よりも高く評価しないことがあったと学者のJ.フィンリーは主張しており、そのためペイジは「教会における女性の沈黙に対処するために、BWCL [Blackペイジは、女性コミックのリテラシーとブルースのイディオムを融合させたジョークを披露した。 ^{[29]ペイジは}、Watch It, Sucker!の「Whores in Church」のようなジョークに、軽快でリズミカルなゴスペルの歌声を吹き込み、彼女のわいせつなユーモアと相まって、聖なるものと世俗的なものと淫らなものの区別を弄んだ。 ^[30]ペイジは、物語の登場人物を区別するためにわずかな印象表現を用いたが、基本的には全知全能の語り手として物語を伝えた。彼女は観客とリフを言い合い、ジョークをエスカレートさせながら観客を煽った。彼女は身体的コメディも用いた。1989年にバージニア州リッチモンドで行われた騒々しい公演では、ペイジはステージ上で下着を脱ぎ、騒々しくなった観客の中から最高額の入札者にオークションで売った。^[31]

ペイジは3度結婚し、未亡人となった。1934年、14歳の時に最初の夫ジョン・ピールと結婚し、19歳の時に彼が亡くなるまでの間に、1935年に幼少時に亡くなった息子とクララという娘が生まれた。^[32] 3番目の夫が30代の時に亡くなった後、ペイジは再婚しないと決めた。^[13]ペイジは信仰心が篤く^[33]、ロサンゼルスに移住した最初の数年間はランドマーク・コミュニティ教会に所属していた。^[1] 1981年、彼女はホーリネス教会の伝道師になった。娘のクララは伝道師の説教師だった。^[34]

ペイジは2002年9月14日、糖尿病の合併症による心臓発作で81歳で亡くなった^{。[5] [6]彼女は}カリフォルニア州イングルウッドのイングルウッドパーク墓地の屋外納骨堂に埋葬されている。ペイジの娘で伝道師のクララ・エステラ・ロバータ・ジョンソンは2006年6月4日、カリフォルニア州ロサンゼルスで69歳で亡くなった。

ペイジはコメディアンのマム・メイブリーの足跡をたどりながら、独自の道を切り開き、将来のコメディアンの世代に道を開いた。コメディアンで女優のシーア・ヴィデールはペイジを「彼女にふさわしい敬意が払われなかった先駆者」と呼んだ。^[2]女優のマイラ・Jはペイジを「とても親切な女性で、私に素晴らしいアドバイスをくれた」と回想し、トニー・スパイアーズはペイジを「過小評価されている。温かく、親切で愛想がよく、昔からの多くの歴史を持つ女性。とてもクールで気取らない人」と評した。^[2]監督のドナルド・ウェルチは「ラワンダは自分が愛した人生を生き、自分が生きた人生を愛した」と述べた。^[35]

• 母は半分しかいない(1971)
• グッドリー・ソウル（1971年、スキレット＆リロイと共演）
• バックドア・ダディ（1972年、スキレット＆リロイと共演）
• 説教しなさい、説教しなさい！（1973）
• パイプ・レイイン・ダン（1973）
• 気をつけろよバカ野郎！（1977）
• 正気のアドバイス（1979）

• IMDbの LaWanda Page
• Discogsの LaWanda Page ディスコグラフィー
• Find a Graveの LaWanda Page