Loading article…
| 「新参者」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
 ローラと踊るバート | |
| エピソードNo. | シーズン 4 エピソード 8 |
| 監督 | ウェス・アーチャー |
| 著者 | コナン・オブライエン |
| プロダクションコード | 9F06 |
| 初回放送日 | 1992年11月12日 |
| ゲスト出演 | |
| |
| エピソードの特徴 | |
| 黒板ギャグ | 「私は羊を授業に持ってきません」 |
| ソファギャグ | シンプソンズがソファに座ると、ソファが床を突き抜けて落ちてしまいます。 |
| 解説 | マット・グレイニング アル・ジーン マイク・リース コナン・オブライエン デヴィッド ・シルバーマン |
「ニュー・キッド・オン・ザ・ブロック」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第4シーズンの第8話である。 1992年11月12日に米国でフォックスで初放映された。バートは新しい隣人のローラ・パワーズと出会い、彼女に恋をするが、後に彼女にはボーイフレンドのジンボ・ジョーンズがいることを知り、ローラとの関係を築けるよう彼を追い払おうとする。一方、ホーマーは、まだ空腹なのに食べ放題のレストランから追い出されたホレイショ・マカリスター船長を訴える。 [1]
このエピソードはコナン・オブライエンが脚本を書き、ウェス・アーチャーが監督した。
プロット
シンプソン家の年老いた隣人、ウィンフィールド家は、ホーマーの悪ふざけが原因でフロリダに引っ越します。ウィンフィールド家の古い家は、離婚した母親のルース・パワーズと彼女の十代の娘ローラによって購入され、バートはローラに一目惚れします。
テレビで「ザ・フライング・ダッチマン」というシーフード食べ放題レストランの広告を見た後、ホーマーはマージを連れて出かけることに決め、バートはローラに彼とリサ、マギーのベビーシッターをするよう提案する。ローラがシンプソン家の子供たちのベビーシッターをしている間、バートは彼女に好印象を与えようと努める。しかし、ローラはバートにスプリングフィールド小学校のいじめっ子の一人であるジンボ・ジョーンズと付き合っていると告げ、バートはがっかりする。
一方、レストランでは、ホーマーはすぐに船長を激怒させ、ビュッフェの料理をほぼすべて平らげ、結局食べ終わる前に追い出されてしまう。激怒したホーマーは、レストランを虚偽広告で訴える。事件前にテレビで聞いた広告では「食べ放題」と謳っていたが、ホーマーは満腹になる前に追い出されてしまったのである。
ホーマーは法廷で代理人としてライオネル・ハッツを雇い、ハッツが陪審員にホーマーが食べられるだけ食べたわけではないと納得させたことで訴訟は成功する。さらなる法的トラブルを避けるため、船長とホーマーは最終的に、より多くの客を誘致するためにレストランでホーマーを「底なしのピート: 自然界の最も残酷な過ち」として展示するという取り決めを交わす(「変人のために来て、食べ物のためにとどまる!」)。マージは大いに当惑する。
ホーマーとマージが法廷に出廷する間、ローラは再びシンプソン家の子供たちのベビーシッターをし、ジンボを自分の相手にするよう誘う。バートはジンボの評判を落とそうと、モーの酒場にいたずら電話をかけ、彼の名前を「ジンボ・ジョーンズ」と名乗り、モーにシンプソン家の住所を教えた。モーはジンボがずっといたずらをしていたと信じ、大きな「錆びて鈍い」包丁を振りかざしてシンプソン家の家に駆けつける。モーは泣きながら命乞いをするジンボを見つけるが、モーは同情して彼を助けてあげる。ローラはジンボが自分が信じていた「タフな無法者」ではなかったことに失望し、彼と別れる。彼女はバートに、彼がもっと年上だったら間違いなく彼と付き合うだろうと告げ、エピソードはモーに再びいたずら電話をかけた後、2人が笑うところで終わる。
生産
.jpg/500px-Conan_O'Brien_-_Simpsons_(cropped).jpg)
このエピソードはコナン・オブライエンが脚本を書き、ウェス・アーチャーが監督した。[1]このエピソードの元々のサブプロットは、アメリカの俳優でコメディアンのドン・リックルズがゲスト出演してコメディショーを司会し、ホーマーがリックルズのジョークに大笑いし、リックルズが彼を嘲笑するという内容だった。[2] 2人は喧嘩を始め、最終的には法廷に立つ予定だった。[2]オブライエンと他の制作スタッフはリックルズがこのエピソードに登場すると確信していたが、伝えられるところによると、リックルズは「意地悪な男」として描かれることを望まなかったため、ストーリーラインのコンセプトに腹を立てたという。[3]
ニューヨーク市でフォックス放送会社の宣伝イベントにルパート・マードックと共に出席した際、番組プロデューサーのマット・グレイニングはマードックからリックルズを紹介された。リックルズはグレイニングがラスベガスでの公演をスパイし、そのネタをエピソードに使用したと非難して怒鳴り始めた。[3]キャスト陣は実際にリックルズから1950年代の録音を受け取っていて、彼のアニメティックな描写のスタイルをどう得るかのアイデアとして使っていた。[2]脚本家らが作ったもう一つのサイドストーリーはホーマーが優秀な理容師兼美容師になるというものだったが、これはシーズン22のエピソード「シザーハンズ」まで使われなかった。[4]
「ニュー・キッド・オン・ザ・ブロック」ではローラ・パワーズ、ルース・パワーズ、シー・キャプテンが初登場する。ハンク・アザリアはシー・キャプテンの声を俳優ロバート・ニュートンの声に基づいて作った。[4]
文化的参照
タイトルは標準的なフレーズだが、バンド「ニュー・キッズ・オン・ザ・ブロック」の名前をもじっている。ヘラジカが車道に現れると、「ノーザン・エクスポージャー」のテーマが流れる。ローラと踊るというバートの空想は、 「トップ・ハット」 （1935年）のフレッド・アステアとジンジャー・ロジャースに基づいている。ホーマーは自分の事件をドン・キホーテになぞらえる。「これが私の探求だ。私はあの男のようなものだ。知ってるだろう、あのスペイン人の男だ。風車と戦ったんだ」「ドン・キホーテ？」マージが尋ねる。「いや、それは違う。ラ・マンチャの男だ」バートはおじいちゃんに年上の女性に恋をした理由を尋ねると、おじいちゃんはバートに「僕は一番年上の女性に恋をしたんだ。これが彼女がユービー・ブレイクを届けている写真だ」と言う。サンタクロースに宛てた手紙の入った袋が何袋も裁判所に届けられる法廷シーンは、「34丁目の奇跡」（1947年）のパロディである。 [2]ハッツはホーマーに、彼の事件は「映画『ネバーエンディング・ストーリー』に対する私の訴訟以来、最も露骨な詐欺広告の事件だ」と語った。[5]
受付
初回放送では、「ニュー・キッド・オン・ザ・ブロック」は1992年11月9日から16日の週の視聴率で23位となり、ニールセン視聴率は14.4で、約1,340万世帯が視聴したことになる。同番組は、ビバリーヒルズ高校白書を上回り、その週のフォックスネットワークで最も視聴率の高い番組となった。[ 6]
1998年、TVガイドはこれをシンプソンズのトップ12エピソードのリストに含めました。[7]
『I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide 』の著者であるウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドは、このエピソードは「パワーズ一家を紹介し、ウィンフィールド一家が最後に登場した楽しいエピソード」だとコメントした。[1]
参考文献
- ^ abc 「New Kid on the Block」BBC 。 2008年3月15日閲覧。
- ^ abcd オブライエン、コナン (2004)。ザ・シンプソンズ：エピソード「ニュー・キッド・オン・ザ・ブロック」の完全第4シーズン解説(DVD)。20世紀フォックス。
- ^ ab Groening, Matt (2004).ザ・シンプソンズ: エピソード「ニュー・キッド・オン・ザ・ブロック」第4シーズン完全解説(DVD). 20世紀フォックス.
- ^ ab Jean, Al (2004).ザ・シンプソンズ: エピソード「ニュー・キッド・オン・ザ・ブロック」完全第4シーズン解説(DVD). 20世紀フォックス.
- ^ ラビン、ネイサン。「ザ・シンプソンズ（クラシック）：「ニュー・キッド・オン・ザ・ブロック」」。AVクラブ。
- ^ エルバー、リン (1992 年 11 月 19 日)。「ジャクソン 5 番? いいえ、先週は 3 番でした」。サンセンチネル、p. 4E。
- ^ 「A Dozen Doozies」。TVガイド。1998年1月3日～9日。 2019年1月13日閲覧。
外部リンク
Wikiquoteにニュー・キッド・オン・ザ・ブロックに関連する引用句があります。
- 「ニュー・キッド・オン・ザ・ブロックのエピソード・カプセル」。ザ・シンプソンズ・アーカイブ。
- IMDbの「ニュー・キッド・オン・ザ・ブロック」