セルビアの言語

セルビアの言語
2002 年のセルビアの言語地図
正式	セルビア語
地域	ハンガリー語、ボスニア語、ロマ語、スロバキア語、アルバニア語、ルーマニア語、クロアチア語、ブルガリア語、マケドニア語、ルーシ語
署名済み	ユーゴスラビア手話
キーボードレイアウト	南スラブ語ラテン文字と セルビア語キリル文字のキーボード

セルビアには全国的に公用語が 1 つだけあり、それはセルビア語です。セルビアで話されているその他の主要な言語には、ハンガリー語、ボスニア語、クロアチア語があります。ヴォイヴォディナ自治州には、セルビア語、ハンガリー語、スロバキア語、ルーマニア語、クロアチア語、ルーシ語の 6 つの公用語があります。一方、セルビアが自国語であると主張するコソボ・メトヒヤ自治州には、アルバニア語とセルビア語の 2 つの公用語があります。

セルビア語はセルビアの大部分で主に話されています。国勢調査によると、セルビアの一部で話されているボスニア語とクロアチア語はセルビア語と実質的に同一ですが、セルビア南東部のブルガリア語話者の多くはトルラキア方言を話します。トルラキア方言はブルガリア語とセルビア語の間の移行方言の1つと考えられています。

セルビアで話されているセルビア語には、シュマディヤ・ヴォイヴォディナ語、スメデレヴォ・ヴルシャツ語、コソボ・レサヴァ語、プリズレン・南モラヴァ語、スヴルジグ・ザプランニェ語、ティモク・ルジニツァ（トルラキア語）、東ヘルツェゴビナ語、ゼタ・南サンドジャク語などのいくつかの方言があります。シュマディヤ・ヴォイボディナ方言と東ヘルツェゴビナ方言は、現代の標準セルビア語の基礎となっています。

南セルビアの一部では、トルラキ語と呼ばれる方言が話されています。トルラキ語には標準語がなく、いかなる公式な地位も持たずに話され続けていますが、トルラキ語は別の言語であると考える人もいます。トルラキ語は南スラヴ語系方言の一部であり、東スラヴ語族 (主にブルガリア語とマケドニア語) と西スラヴ語族 (セルビア語を含む) の間の過渡的な言語です。

全国の公用語であるセルビア語の他に、ヴォイヴォディナの州政府では、ハンガリー語、ルーマニア語、スロバキア語、ルーシ語、クロアチア語の5つの少数言語が公用語として使用されている。セルビア語は、州政府とヴォイヴォディナのすべての市・自治体の行政で使用される主要言語である。他の5つの言語は、州政府と選ばれた市・自治体の行政で使用されている。実際には、セルビア語は地域の共通語であり、州内でセルビア語を母国語とする人の数は、民族的にセルビア人とされる人の数を上回っている。他の言語の中では、ハンガリー語とスロバキア語がいくつかの自治体で優勢である一方、他の言語が優勢なのはいくつかの村に限られている。

セルビアでは合計15の少数言語が話されている。^[1]これらの言語は、アルバニア語、ボスニア語、ブルガリア語、ブニェヴァツ語、クロアチア語、チェコ語、ドイツ語、ハンガリー語、マケドニア語、ロマ語、ルーマニア語、パンノニア・ルーシ語、スロバキア語、ウクライナ語、および「ヴラフ語」（ティモク渓谷で話されているルーマニア語）である。^[1]欧州地域言語または少数言語憲章は、2005年にセルビアとモンテネグロによって署名された。 ^[2]セルビア共和国は、セルビア・モンテネグロ国家連合の後継国として憲章に対する法的義務を継続し、2006年に発効した。^[2]特定の少数民族が全人口の15％以上を占める自治体では、公用語として少数言語の導入が義務付けられている。^{[2]さらに、}ヴォイヴォディナ州では、自治体全域で公式に使用されていない少数民族の言語と文字は、その自治体の居住地における特定の少数民族の割合が25％に達した場合、その居住地で公式に使用されることになる。^[2]

セルビア共和国憲法では、セルビア語とキリル文字が公用語として使用され、他の言語や文字の公用語としての使用は法律で規制されると規定されている。しかし、最近ではラテンアルファベットが特に若者の間で人気が高まっている。^[3]これに加えて、第79条の規定では、少数民族コミュニティに属する人々が文化的アイデンティティを保持する権利を規定しており、これには独自の言語と文字を使用する権利も含まれる。^[3]

• ヴォイヴォディナの言語
• セルビアのアルバニア語
• セルビアのブルガリア語
• セルビアのチェコ語
• セルビアのギリシャ語
• セルビアにおけるハンガリー語
• セルビアにおけるルーマニア語
• セルビアのスロバキア語

• この記事には、The World Factbook (2024 ed.) のパブリック ドメイン マテリアルが組み込まれています。CIA。 (2006 年アーカイブ版)

ウィキメディア・コモンズには、セルビアの言語に関連するメディアがあります。