Loading article…
| 最初のフィリピン人の上陸 | |
|---|---|
 1995年に奉納された銘板 | |
| 位置 | モロベイ |
| 座標 | 北緯35°22′20″ 西経120°51′40″ / 北緯35.372285° 西経120.861135° / 35.372285; -120.861135 |
| 構築済み | 1995 |
  最初のフィリピン人が上陸した場所  フィリピン人がアメリカ（カリフォルニア）に初めて上陸  フィリピン人が初めてアメリカに上陸（アメリカ合衆国） | |
1587年10月18日、最初のフィリピン人が現在のアメリカ大陸モロ湾に上陸した。[1]彼らはマニラのガレオン船貿易の一環として、ポルトガル領マカオから出航したヌエストラ・セニョーラ・デ・ブエナ・エスペランサ号に乗って到着した。[2]モロ湾周辺の陸地への約3日間の航海中に、ヌエストラ・セニョーラ・デ・ブエナ・エスペランサ号の乗組員はチュマシュ族と接触し、最終的にスペイン人1人とフィリピン人1人の計2人の乗組員が死亡した。[3]
乗組員の死後、モロ湾を出港したヌエストラ・セニョーラ・デ・ブエナ・エスペランサ号は最終的に目的地のアカプルコに到着した。[4] 1595年までカリフォルニアに上陸したフィリピン人は他にいなかった。 [5] 1995年、モロ湾に1587年の出来事を記念する記念碑が建てられた。[6]これらの出来事を記念して、2009年以来10月はフィリピン系アメリカ人歴史月間と定められている。[7]
背景
ヨーロッパ人との最初の接触の数千年前、チュマシュ族はチャンネル諸島周辺とサンルイスオビスポからマリブにかけての地域を領土としていた。[8] 16世紀初頭、ヨーロッパの探検家が太平洋の探検を始めた。スペイン人はバスコ・ヌーニェス・デ・バルボアとともに西へ航海し、パナマから初めて太平洋を見た。その後、フェルディナンド・マゼランが太平洋を横断し、フィリピンに到達した。[9]チュマシュ族がヨーロッパ人と初めて接触したのは、1542年10月10日、フアン・ロドリゲス・カブリロの探検隊がこの地域に航海したときだった。[10]彼らが次にヨーロッパ人と接触したのは、それから45年後のことである。[11]
16世紀半ばから、スペインはミゲル・ロペス・デ・レガスピ率いるフィリピン諸島征服作戦を展開した。この作戦は、マニラを支配しようとする中国の野望をスペイン軍が撃退することで終わった。[12]フィリピン征服の結果、1565年にマニラ・ガレオン船貿易が始まり、アカプルコから最初はセブ島へ、1571年以降はマニラへ向かった。[13]これらの船の乗組員は主にフィリピン人であった。[a] [2] [14]航海したフィリピン人は、過酷な環境、乏しい食料、病気、そして乗組員の中で最も低い賃金を経験した。[15]
フランシスコ・ガリは1582年から1586年に亡くなるまで、当初は航海士としてマニラ・ガレオン船の航路を航行した。1584年のメキシコへの帰航の際、ガリは乗っていた船を高緯度まで航行させ、船を北アメリカ沿岸に導いた。ガリはそこがアニアン海峡にまたがっていると考えていた。 [16] 1585年、ペドロ・モヤ・デ・コントレラス大司教から、カリフォルニア沿岸を調査し、中国を避けるようにという任務が、当時マニラ・ガレオン船の西行き船長であったガリに与えられた。[2]
ガリはその年の後半にマニラで亡くなり、その使命はペドロ・デ・ウナムーノに託された。[17]ウナムーノはリカ・デ・オロとリカ・デ・プラタの捜索も命じられた。[18]アカプルコからガリと共に出航したウナムーノは、中国で商品を手に入れるために現地の商人から報酬を受け取っていた。マカオに到着すると、ポルトガル当局は彼のガレオン船2隻を押収し、彼と彼の乗組員は中国に閉じ込められた。これを聞いたマニラの王立聴衆は、中国を避けるようにという指示に従わなかったとしてウナムーノの逮捕を求めた。不服従で死刑に処せられる可能性もあったウナムーノにとって幸運なことに、メキシコへの帰国を希望していたフランシスコ会が資金を提供し、フラガータと呼ばれる船を購入し、ヌエストラ・セニョーラ・デ・ブエナ・エスペランサ号と名付けた。[2 ]東方への旅に同乗したもう一人の人物は日本人の少年であった。[19] [20]
1587 年 7 月中旬に極東を出発したヌエストラ セニョーラ デ ブエナ エスペランサ号は、太平洋を東に渡り、ほとんど何事もなく航海を続けた。[3] 9 月初旬、マストが「跳ね上がった」、つまりひびが入ったため、船は損傷を受けた。1 か月以上経って、船は霧の中から陸地を見つけ、陸地で火事になっているのが見られた。[11]最初の偵察でモロ湾が発見され、そこには船の食料を補充できる資源があり、マストに利用できる木もあった。丘の上で船を眺めている人々が目撃されたため、上陸部隊が上陸して湾を占領することが決定された。[3]
着陸
10月18日、サン・ルーカスの祝日に、最初の上陸部隊が上陸した。一隊はウナムノと12人の兵士で構成されていた。もう一隊は「ルソン・インディアン」と司祭で構成されていた。司祭はイグナチオ・デ・ロヨラの甥、マルティン・イグナシオ・デ・ロヨラ神父であった。[3]フィリピン人のうち2人が部隊に先んじて、船から観察していた現地人を偵察した。[1]現地人との接触を試みた最初の試みは失敗した。[3] 9人のネイティブ・アメリカンの集団が観察されたとき、上陸部隊が彼らと連絡を取ろうとする前に彼らは逃げていった。[2]上陸部隊は、丘の頂上に十字架を立てて土地の所有権を主張した後、船に戻った。[3]
翌日、探検と船の物資集めのため2度目の上陸を果たした後、上陸隊は陸地で一夜を過ごした。[3]翌朝、上陸隊の一部は23人のネイティブアメリカンに近づかれ、上陸隊の衣類と水筒を奪われた。その後間もなく、ロヨラを捕らえようとする試みは銃撃で阻止された。[2]その後、上陸隊は船に戻ろうとしたが攻撃を受け、スペイン人とフィリピン人各1人が槍で刺されて死亡し、他にも数人が負傷した。船からの援軍を受けて、上陸隊は攻撃を撃退した。[3]翌日の10月21日、ガレオン船は出港し、アカプルコへの旅を続けた。[2]
余波
モロ湾を出港した後、ヌエストラ・セニョーラ・デ・ブエナ・エスペランサ号は南下した。同号はサンタ・アナ号より数日遅れていた。サンタ・アナ号は低緯度を東に航行し、私掠船 トーマス・キャベンディッシュに拿捕されたが、ヌエストラ・セニョーラ・デ・ブエナ・エスペランサ号はその運命を免れた。[17] [21]海岸線に沿って南下する試みは、霧などの悪天候のため困難を極めた。[22]モロ湾を出港してから1か月以上経って、ヌエストラ・セニョーラ・デ・ブエナ・エスペランサ号はアカプルコに到着した。[4]モロ湾で遭遇した敵意を受けて、内陸への遠征はスペイン当局によって禁止された。[22] [23]太平洋を横断した最初の航海の後、ヌエストラ・セニョーラ・デ・ブエナ・エスペランサ号はマニラのガレオン船貿易に引き続き利用されたが、1647年にネグロス島沖で行方不明になった。 [24]
カリフォルニアへのフィリピン人の次の上陸記録は1595年11月、マニラのガレオン船サン・アグスティンがポイント・レイズで難破した時である。これはカリフォルニア海岸で難破した最初のヨーロッパ船であった。 [5] [25]ヌエストラ・セニョーラ・デ・ブエナ・エスペランサ号の乗組員と現地の人々との交流とは異なり、サン・アグスティン号とコースト・ミウォック族の遭遇では死者は出なかった。[26]数人の死者を出したサン・アグスティン号の難破後、乗組員は引き揚げた船で出発し、アカプルコに到着した。[27]
1769年から1770年のポルトラ遠征の頃まで、チュマシュ族の人口は多かった。しかし、1910年の米国国勢調査では、チュマシュ族の人口は100人以下だった。[28]チュマシュ族の人口が減少した理由の1つは、旧世界の病気の導入であった。[11]胸膜肺炎や天然痘などである。[29]
ガレオン船の乗組員による「プエルト・サン・ルーカス」の発見は航海の航海日誌に記録されている。しかし、この発見は忘れ去られ、1929年に航海日誌が英訳され、カリフォルニア歴史協会によって出版された。[30]それ以前は、ウナムーノはモントレー湾に航行したと信じられていた。[17] 20世紀初頭の別の資料では、メンドシノ岬またはサンフランシスコ湾を指していた。[31]最近では、上陸が行われた正確な場所が、航海用具の不正確さや、この出来事に関する過去の記録の推定を理由に議論されている。[32]
1587年の出来事は、現在のカリフォルニア州[33]、または現在のアメリカ合衆国[4] [34]北アメリカ[35]アメリカ大陸[ 36]のどこかにアジア人が到着した最初の記録された事例である。プリマス・ロックでの出来事の33年前に起こったモロ湾への最初のフィリピン人上陸[b]は、フィリピン系アメリカ人によってさえも見過ごされがちである。[38]たとえば、1587年に上陸したフィリピン人は「侵略軍」と表現され、アメリカ統治時代中およびそれ以降のフィリピン人米国移民に焦点が当てられている。[39]
上陸は重要な節目であったが、フィリピン人がアメリカ本土の一部となる地域に定住し始めたのは18世紀後半になってからであった。[40] 1992年から、フィリピン系アメリカ人国立歴史協会（FANHS）は上陸を記念する取り組みを開始した。[41] 1995年10月21日、モロベイ市長の出席のもと、1587年の出来事を記念する記念碑がモロベイに設置された。 [2] [6]記念碑はコールマン公園に設置された。[42] FANHSによるその後の取り組みの後、2009年までに、フィリピン系アメリカ人歴史月間はカリフォルニア州で認められ、州および連邦議会の決議により全国的にも認められた。 [32] [43]この月間は、モロベイ上陸を記念して毎年10月に実施されている。[7]
参照
脚注
- ^ 16世紀、スペイン人はフィリピン人を「インディオス・ルソネス」と呼んでいた。[6] [14]
- ^ プリマス・ロックはアメリカ合衆国建国の象徴の一つとみなされている。[37]
参考文献
- ^ ab Valerie Ooka Pang; Li-Rong Lilly Cheng (1998)。「フィリピン系アメリカ人に関する知識ベースの構築」。声を聞いてもらうために奮闘:アジア太平洋系アメリカ人の子供たちの満たされないニーズ。SUNY Press。p. 166。ISBN 978-0-7914-3839-8。
- ^ abcdefgh ロディス、ロデル (2013 年 10 月 13 日)。 「フィリピン人がカリフォルニアを発見した」。フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2018年9月29日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 19 日に取得。
- ^ abcdefgh Floro L. Mercene (2007)。「第 5 章: アメリカにおける最初のフィリピン人」。マニラの男たち: 16 世紀からメキシコとアメリカ大陸へのフィリピン人の移住。UP Press。pp. 38–42。ISBN 978-971-542-529-2。
- ^ abc Guillermo, Emil (2017年10月18日). 「フィリピン人が最初にアメリカに渡った」. Philippine Daily Inquirer . 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月18日閲覧。
- ^ ab ケビン・スター（2006年2月）。『夢の海岸：カリフォルニアの瀬戸際、1990-2003』Knopf Doubleday Publishing Group。158ページ。ISBN 978-0-679-74072-8。
- ^ abc Maria PP Root (1997年5月20日). フィリピン系アメリカ人：変容とアイデンティティ。SAGE。p. 21。ISBN 978-0-7619-0579-0。
- ^ ab 「フィリピン系アメリカ人歴史月間」。カリフォルニア大学出版局のブログ。2016年10月16日。2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月23日閲覧。
トレロ、カイナニ（2011年10月19日）。 「カイナニ・トレロ：10月はフィリピン系アメリカ人歴史月間です」。マーキュリーニュース。サンノゼ。 2018年9月29日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 27 日に取得。
ギジェルモ、エミル（2015年10月16日）。「下院と上院の合同決議、フィリピン系アメリカ人の歴史の認識を促す」NBCニュース。2018年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月28日閲覧。10月が選ばれたのは、1587年10月18日に最初のフィリピン人がカリフォルニア中央海岸に上陸し、米国に初めてフィリピン人が上陸した日だからである。
- ^ “Native Inhabitants”.カリフォルニア州チャンネル諸島国立公園. 国立公園局. 2016年6月7日. 2018年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月15日閲覧。
- ^ マックス・クアンチ、ジョン・ロブソン（2005年10月18日）。太平洋諸島の発見と探検の歴史辞典。スケアクロウ・プレス。pp. 160–161。ISBN 978-0-8108-6528-0。
- ^ Meares, Hadley (2015年7月16日). 「A Maritime People: The Chumash Tribes of Santa Barbara Channel」. California Coastal Trail . Burbank, California: KCET. 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月15日閲覧。
- ^ abcエルランドソン、ジョン ・M.; バルトーイ、ケビン (1995) 。「カブリロ、チュマシュ族、そして旧世界の病気」。カリフォルニア・グレートベースン人類学ジャーナル。17 (2)。マルキ博物館: 153–173。JSTOR 27825580。
- ^ Ooi, Keat Gin (2004)。東南アジア：アンコールワットから東ティモールまでの歴史百科事典。ABC-CLIO。pp. 783–784。ISBN 978-1-57607-770-2。
チャールズ・A・トゥルクシロ（2012年）『極東の十字軍：イベロ・イスラム世界戦争におけるフィリピンのモロ戦争』ジェイン出版。89～92ページ。ISBN 978-0-89581-864-5。 - ^ Keat Gin Ooi (2004)。東南アジア：アンコールワットから東ティモールまでの歴史百科事典。ABC-CLIO。pp. 537、1236–1237。ISBN 978-1-57607-770-2。
- ^ ab Filomeno V. Aguilar Jr. (2014年4月11日)。移民革命：グローバル化時代のフィリピンの国民性と階級関係。NUS Press。p. 26。ISBN 978-9971-69-781-5。
- ^ Talampas, Rolando G. (2015年1月)。スペイン植民地時代のフィリピン人船員の生活と時代(PDF)。香港城市大学東南アジア研究センター。
- ^ ロビン・イングリス（2008年4月2日）。アメリカ北西海岸の発見と探検の歴史辞典。スケアクロウ・プレス。135～136ページ。ISBN 978-0-8108-6406-1。
米国沿岸測地測量局（1885年）。米国沿岸測地測量局長年次報告書。米国沿岸測地測量局。558ページ。 - ^ abc ウィリアム・ライトル・シュルツ (1920)。「マニラ・ガレオン船とカリフォルニア」。ユージン・C・バーカー、ハーバート・E・ボルトン (編)。サウスウェスタン歴史季刊誌。第21巻。テキサス州歴史協会。112ページ。
- ^ イングリス、R. (2008)。アメリカ北西海岸の発見と探検の歴史辞典。発見と探検の歴史辞典。スケアクロウ・プレス。p. 325。ISBN 978-0-8108-6406-1. 2023年12月21日閲覧。
モリアーティ三世、ジェームズ・R.ウィリアム・R・ロバーツ（1975年秋）。 「シパンゴとキビラの間：リカ・デ・オロ、リカ・デ・プラタ、ラス・イスラス・デル・アルメニオの伝説」。南カリフォルニア季刊誌。57 (3): 223–242。土井：10.2307/41170604 。2023 年12 月 21 日に取得。
チュア、パオロ（2023年11月30日）。「アメリカに最初に移住したフィリピン人の魅力的な物語」。エスクァイア。フィリピン：サミットメディア。 2023年12月21日閲覧。 - ^ バージニア・ベニテス・リクアナン;ホセ・リャバドール・ミラ（1993年）。スペイン統治下のフィリピン: オリジナル文書の編集と翻訳。 （1583–1590）。ロイヤル・オーディエンシア。フィリピンの歴史文化保存ナショナルトラスト。
- ^ テレシタ・マジェフスキー、デイヴィッド・ガイムスター（2009年6月7日）。国際歴史考古学ハンドブック。シュプリンガー・サイエンス＆ビジネス・メディア。p.485。ISBN 978-0-387-72071-5。
- ^ スミス、ジェフ（2011年8月31日）。「Assault on a Galleon」サンディエゴリーダー。2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月22日閲覧。
- ^ ロビン・イングリス（2008年4月2日）。アメリカ北西海岸の発見と探検の歴史辞典。スケアクロウ・プレス。325ページ。ISBN 978-0-8108-6406-1。
- ^ Guillow, Lawrence (2019). 「カリフォルニアの歴史」. Shifting Through America's Past . カリフォルニア州立大学ロサンゼルス校. 2021年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月24日閲覧。
- ^ フィリピンマガジン。フィリピン教育会社。1935年。157ページ。
- ^ Notle, Carl (1995年11月14日). 「スペイン船難破400周年/ベイエリアでの荒々しい初上陸」サンフランシスコ・クロニクル。2018年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月27日閲覧。
- ^ Russell, Matthew A. (2018年9月27日). 「ポイントレイズ国立海岸における16世紀の異文化遭遇の考古学」。考古学プログラム。国立公園局。2019年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月27日閲覧。
- ^ Wood, Jim (2014年4月). 「Sinking of the San Agustin」. Marin Magazine . 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月27日閲覧。
- ^ ミドルキャンプ、デイビッド（2018年4月27日）。「アビラビーチのチュマシュ族の墓地が鉄道建設のために掘り起こされる」。ザ・トリビューン。カリフォルニア州サンルイスオビスポ。2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月15日閲覧。
- ^ チアコス、エリアス（2007年8月2日）。「サンタバーバラを形成した40年：1782-1822」インディペンデント。サンタバーバラ。2018年9月15日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ コントレラス、シャーリー（2016年11月6日）。「セントラルコーストでフィリピン系アメリカ人の歴史を刻む」サンタマリアタイムズ。2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月15日閲覧。
- ^ ラージャ・ヨガ・メッセンジャー：若者の高等教育に特化したイラスト入り雑誌。1915年、36ページ。
- ^ ab Ignacio, Jr., Abraham (2013年10月23日). 「フィリピン人はどこで最初にカリフォルニアに上陸したのか?」Positively Filipino . バーリンゲーム、カリフォルニア州。 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月23日閲覧。
- ^ ケビン・スター（2006年2月）。『夢の海岸：カリフォルニアの瀬戸際、1990-2003』Knopf Doubleday Publishing Group。158ページ。ISBN 978-0-679-74072-8。
- ^ Gor, Beverly J.; Chilton, Janice A.; Camingue, Pamela T.; Hajek, Richard A. (2011年2月)。「若いアジア系アメリカ人の子宮頸がんとヒトパピローマウイルスに関する知識と認識」移民 とマイノリティの健康ジャーナル。13 (1): 81–86。doi : 10.1007 /s10903-010-9343-7。PMC 5344025。PMID 20414727。
David, EJR; Nadal, Kevin L. (2013). 「フィリピン系アメリカ人移民の心理的経験の植民地的背景」(PDF) . Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology . 19 (3): 298–309. doi :10.1037/a0032903. PMID 23875854. 2018年10月10日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) . 2018年10月9日閲覧– Oregoncampuscompact.org経由。 - ^ ジョンズホプキンス医学部多様性と包摂オフィス (2018)。「全米アジア系アメリカ人および太平洋諸島民文化遺産月間」(PDF)。ジョンズホプキンス医学部。2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年10月2日閲覧。
北米におけるアジア人に関する最初の記録は、フィリピン人船員が現在のカリフォルニアにやってきた1587年に遡る。
Nadal, Kevin L.; Kuramoto, Ford; Cabezon Group, Inc. アジア系アメリカ人/ネイティブハワイアン/太平洋諸島系男子の行動健康問題のスナップショット：遅れてきた会話の活性化（PDF）（レポート）。薬物乱用・精神衛生局。米国保健福祉省。p. 3。2018年6月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2018年10月2日閲覧。米国に最初に到着したアジア系アメリカ人は、フィリピン人（1587年）、中国人（1840年代）、日本人（1860年代）、アジア系インド人（1880年代）、韓国人（1940年代）であった。
- ^ Weir, Merri (2018). 「Filipinos in America」. Learning Lab . スミソニアン協会. 2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月9日閲覧。
このアクティビティは、フィリピン人/フィリピン系アメリカ人を垣間見るものです。フィリピン人は1587年にアメリカ大陸に上陸した最初のアジア人でしたが、その後100年近くアメリカの支配下にあったため、アメリカではフィリピン人/フィリピン系アメリカ人や彼らがアメリカに与えた影響についてよく知らない人が多いです。
デイビッド・K・ヨー、東英一郎（2016年1月4日）。オックスフォード・アジア系アメリカ人史ハンドブック。オックスフォード大学出版局。35ページ。ISBN 978-0-19-986047-0。 - ^ ガンビーノ、ミーガン（2017年11月20日）。「プリマス・ロックの真実の物語」スミソニアン。スミソニアン協会。 2019年11月24日閲覧。
- ^ Trinidad, Elson (2012年10月18日). 「フィリピン系アメリカ人の歴史、425年とカウント」SoCal Focusロサンゼルス: KCET。 2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月23日閲覧。
- ^ コントレラス、シャーリー（2017年10月21日）。「シャーリー・コントレラス：豊かな地元のフィリピンの歴史を祝う」サンタマリアタイムズ。2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月23日閲覧。
- ^ダリル・EM・フジイ（2011年1月11日）。アジア系アメリカ人の神経心理学。心理 学出版。p.48。ISBN 978-1-136-94945-6。
- ^ 「Site Dedication」。Fanhs10.com。FANHS Central Coast Chapter。2011年。2017年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月15日閲覧。
- ^ ホアキン・ジェイ・ゴンザレス（2009年2月1日）。フィリピン系アメリカ人の信仰の実践：移民、宗教、市民参加。NYU Press。20ページ。ISBN 978-0-8147-3297-7。
ジョナサン・HX・リー（2018年10月31日）。アジア系アメリカ人の歴史を日々振り返る：出来事の参照ガイド。ABC-CLIO。358ページ。ISBN 978-0-313-39928-2。 - ^ 2009年 議会記録、第155巻、ページH12172（2009年11月2日）「SCR-48フィリピン系アメリカ人歴史月間」カリフォルニア州議会情報カリフォルニア州2009年9月25日。2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月27日閲覧。
さらに読む
- ボラ、エロイザ・ゴメス（1995年冬）。「1587年のウナムノのカリフォルニア遠征におけるフィリピン人」。アメラシアジャーナル。21 （3）：175-183。doi ：10.17953/amer.21.3.q050756h25525n72 。
外部リンク
- アンドリュー・ルッペンスタイン (2016 年 6 月 16 日)。「フィリピン人のアメリカ大陸への最初の上陸」。歴史標識データベース。JJ プラッツ。