ラフィングサル

ラフィング・サルは、主にアメリカ全土のカーニバルや遊園地の観客をファンハウスやダークライドに引き付けるために作られたアニマトロニクスのキャラクターの1つです。^[1] その動きには騒々しい笑い声が伴い、小さな子供を怖がらせたり、大人をイライラさせたりすることがありました。^[2]

ラフィング・サル（誤って「笑うサル」と呼ばれることもある）は、 1930年代にペンシルベニア州ジャーマンタウンのフィラデルフィア・トボガン・カンパニー（PTC）によって製造された。PTCは、オハイオ州カントンのオールド・キング・コール・パピエ・マッシュ・カンパニーに人形の製造を下請けした。^[1]

この人形は高さが6フィート10インチ（2.1メートル）あり、台座の高さは12インチ（30センチメートル）でした。この人形は、鋼鉄のコイルとフレームの上に馬の毛で補強した7層の厚紙でできた張り子でできていました。帽子は付属していませんでした（帽子は購入者が追加しました）が、人工のかつらをかぶっており、上の切歯が1本欠けていました。^[3]頭、腕、手、足は取り外し可能で、布、ホッチキス、ピン、釘、ナット、ボルトで留められていました。人形が作動すると、腕を振り、前後に傾きました。台座に隠されたレコードプレーヤーから、女性が笑っている78回転のレコードが再生されました。レコードが終わると、アトラクションのオペレーターがレコードを再び積み重ねて再生しました。^[1]タニヤ・ガースという女性が笑い声を演じました。^[4]

PTC は、同様の構造の「注目を集める」人形 2 体、Laffing SamとBlackie the Barker を製造しました。カリフォルニア州ロングビーチのPike 遊園地では、 Laff In The Dark の暗い乗り物の中心に Sal、Sam、Blackie を展示しました。

ラフィング サルは、1936 年にカリフォルニア州ニューポート ビーチのバルボア ファン ゾーンがオープンした当時、定番の置物でした。数十年後、この公園の管理者は、オハイオ州ピカリントンの Funni-Frite Inc. がラフィング サルの頭と手の元の型をまだ持っていることを知り、同社に、同社の Scary Dark Ride の入り口の上に立つ改良版サルの製作を依頼しました。音声はエンドレス テープ カートリッジで再生されました。このフィギュアは、2005 年にアトラクションが閉鎖されたときに撤去されました。

1940年のサルの希望価格は360ドルで、現在の価格7,829ドルに相当します。^[5] 2004年に現在カリフォルニア州サンタクルーズにあるサルの入札価格は5万ドルでした。^[6]

ラフィング サルは、遊園地で最初に登場したアニメーション人形の 1 つであり、ディズニー パークのオーディオ アニマトロニクス人形など、世界中のアトラクションで見られる多くのアニマトロニクス人形の先駆けで^{あると考え}られています。

• 1953年の映画『暗闇の男』では、オーシャンパークピアで撮影されたラッフィングサルが、主演のオードリー・トッターとエドモンド・オブライエンを見下ろしている姿が見られる。^[7]
• ラフィング・サルは、2001 年の映画『プリティ・プリンセス』に短時間登場します。
• ラフィング・サルのサウンドトラックは、ニュートラル・ミルク・ホテルのシングル「Holland 1945」のライナーノーツに記載されているように、同バンドの映画「 In the Aeroplane Over the Sea 」で使用された。
• 1950 年の映画「逃亡者」では、オーシャン パーク ピアで撮影された最後のシーンに、ラフィング サルが 2 回登場します。
• 1951 年版の『M』の冒頭シーンにも、オーシャン パーク ピアのラフィング サルが映し出されています。
• 1954 年のテクニカラー3D 映画「Gorilla at Large」には、カリフォルニア州ロングビーチのThe Pike (当時は Nu-Pike と呼ばれていました)の Laffing Sal と Laffing Sam が登場します。
• ローレンス・ファーリンゲッティは、1958年の詩「自伝」の中で、「ルーナ公園のファンハウスの外の笑う女性」について言及しています。
• ラフィング・サルは、1962年に放送されたロバート・レッドフォードとゾーラ・ランパート主演のアルフレッド・ヒッチコック・アワーのエピソード「絡み合った蜘蛛の巣」に短時間登場します。
• 1963 年の『ペリー・メイソン』のエピソード「The Case of the Two-Faced Turnabout」では、カリフォルニア州ロングビーチのニューパイク遊園地のラフィング・サルとラフィング・サムが登場します。
• ビル・ビクスビーの「ザ・マジシャン」のエピソードでは、 1970 年代初頭のカリフォルニア州ロングビーチのニューパイク遊園地でのラフィング サルが紹介されています。
• 1971 年のハル・アシュビー監督の映画「ハロルドとモード」では、サルが軽く笑っている。
• ラフィング・サルは、1998 年 4 月 16 日の漫画『ジッピー・ザ・ピンヘッド』の題材となった。
• ラフィング・サルは、DC コミックスのコミックシリーズ『ゴッサム・シティ・サイレンズ』第 5 号に登場します。
• ラフィング・サルは、チャック・プロフェットのアルバム『テンプル・ビューティフル』（2012年）の曲「ウィリー・メイズ・イズ・アップ・アット・バット」の中で何度か言及されている。
• ラフィング・サルは、リンダ・カーターとロニ・アンダーソンが主演した1984年のテレビシリーズ「パートナーズ・イン・クライム」に登場します。彼女はパイロットエピソードに登場します。
• ラフィング・サルは、バーニングマン2015のマンの周りの迷路に登場しました。
• ラフィング・サルは、1963 年のロジャー・コーマン監督の映画『X 〜エックス線の眼を持つ男〜』に登場します。
• 1987 年の映画『ロストボーイ』では、漫画本屋の背景にラフィング サルの姿と声が映し出されます。
• ラフィング・サルは、1990 年の映画「ダークマン」のカーニバルのシーンに登場します。
• ビーチ・ボーイズの 1965 年の曲「アミューズメント・パークス USA 」では、曲中に何度もラフィング・サルが聞こえ、また、歌詞の中で「女の子が空を飛んでいるのを見ると本当に気分が悪くなる。笑っている女性はきっとあなたを狂ったように笑わせるだろう」と言及されています。
• 1984 年の映画「レイティング・ゲーム」では、サンタモニカ ピアでのシーンの冒頭にラフィング サルが登場します。

• カリフォルニア州ニューポートビーチのバルボア ファン ゾーンスケアリー ダーク ライド(ニューポート海洋博物館の敷地となるため 2005 年に閉鎖)
• オハイオ州のバックアイ レイク パーク。1970 年に閉鎖され、現在の場所は不明。
• カナダのオンタリオ州にあるクリスタル ビーチ パーク。1989 年に閉鎖。サルは個人コレクションに収蔵されている。
• オハイオ州クリーブランドのエリービュー公園では、サルは2006年に公園が閉鎖される数年前に姿を消した。
• オハイオ州クリーブランドのユークリッド ビーチ パーク(1969 年に閉鎖。この像は現在個人所有で、今でも地元の「ホーム デー」で展示されている)
• ニュージャージー州アトランティックシティのハミッズ ピア
• ペンシルベニア州ハーシーのハーシーパーク、ラフ トラック コースターの入口 (ラフィング サルは 2024 年 9 月 23 日をもって撤去されました。一時的なものである可能性はありますが、確認されていません。)
• オハイオ州サンダスキーのシーダーポイント（このフィギュアは、怖いアトラクションの一部として「ハロウィークエンド」中にのみ登場します。「ラフィングサリー」と呼ばれるリメイク版です。）
• オハイオ州ヤングスタウンのイドラ パーク。この像 (イドラ パークでは「ラフィン レナ」と呼ばれている) は、プレイランド ノット アット ザ ビーチ博物館にオークションで売却されたと強く信じられています。2018 年の最近のオークションでは、この像はラフィン サルと同一であると主張されました。
• オレゴン州ポートランドのジャンセンビーチ遊園地。1970 年に閉鎖され、サルの所在地は不明です。
• ペンシルバニア州ウェストミフリンのケニーウッドパーク。サルは現在、オールド ミルの積み込みステーションにあります。このラフィング サルは 1931 年にケニーウッド パークでデビューしました。大恐慌の時代に使用され、あの悲しい時代に最高の薬を提供しました (笑)。サルの前にあった乗り物は、1965 年に取り壊された「ラフ イン ザ ダーク」で、サルはそのとき引退し、物置にしまわれました。しかし、40 代で人生が再び始まりました。
• コロラド州デンバーのレイクサイド遊園地
• アーカンソー州リトルロックのロカ ルナにはラフィング サルがあり、これは 1990 年代初頭に閉園したウォー メモリアル遊園地にあったものだと主張する人もいます。また、地元の遊園地にあったものはオークションでオハイオ州の誰かに売却され、ロカ ルナにあるものは別のラフィング サルだと主張する人もいます。
• ミシガン州フランケンムースのメモリーレーンアーケードは2004年に閉店し、現在は所在不明。
• ニュージャージー州ワイルドウッドのハンツ ピア
• メカニック博物館（フィッシャーマンズワーフのピア 45 内）（オークションで購入した「ラフィング サル」のコピー、カリフォルニア州サンフランシスコ）
• オハイオ州カントンのマイヤーズ レイク パーク(1974 年に閉鎖。ラフィング サルは現在オハイオ州カントンのマッキンリー歴史博物館に展示されています)
• メリーランド州オーシャンシティにあるオーシャンシティ救命ステーション博物館
• カリフォルニア州サンタモニカのパシフィック・オーシャン・パーク。当時はラフィング・ガートルードと呼ばれていた。
• ニュージャージー州のパリセーズ遊園地。1971 年に閉鎖され、現在の場所は不明。
• ラフ・イン・ザ・ダークダークライド、ザ・パイク、カリフォルニア州ロングビーチ、現在の場所不明
• サンフランシスコのビーチにあるプレイランド（1972年に閉鎖され、ラフィング・サルの頭と帽子が盗まれた。J・エッツ・ホットキンスは地元の芸術家に新しい頭の制作を依頼した。そのうちの1つは1972年にオークションでメカニック博物館によって購入され、オリジナルの頭と帽子のないオリジナルのサルも1972年に売却されたが、所有者が変わり、最終的に2004年にオークションでサンタクルーズビーチボードウォークによって購入された。）^[1]
• カリフォルニア州エルセリートにあるプレイランド・ノット・アット・ザ・ビーチには、 3体のラフィングサルがいる。1体目は、オハイオ州の遊園地（おそらくアイドラパーク）の伝統的なサル。2体目は「シニスターサル」と呼ばれ、バンプ・イン・ザ・ナイト・プロダクションズの彫刻家チャック・ジャーマンが特別に制作した。3体目は「サイコサル」で、ハロウィンシーズンに登場する。3体とも、プレイランド・ノット・アット・ザ・ビーチが閉園した後に行われたオークションで、個人入札者が購入したもので、現在の所在は不明だ。
• マサチューセッツ州リビアのリビアビーチ、公園は閉鎖、現在の場所は不明
• アイオワ州デモインのリバービュー パーク(ラフィング サムに改称)、1978 年に閉鎖、現在の所在地は不明
• カリフォルニア州サンタクルーズビーチボードウォーク（ Playland at the Beachより）^[3]現在もボードウォークに残っており、修復されている。
• コネチカット州ウェストヘブンのサビン ロック。「デス バレー」ダークライドの外側に登場。(1966 年に閉鎖)
• ニューヨーク州ロチェスターのシーブリーズ遊園地は1970 年代に撤去されました。
• オーシャン ビュー アミューズメント パーク、「Laff In The Dark」、バージニア州ノーフォーク(1979 年閉鎖)
• ミシガン州セントジョセフにあるシルバー ビーチ遊園地と新しいシルバー ビーチ カルーセル(この像はシルバー ビーチ パークにあったラフィン サルを現代風に再現したものです)

ウィキメディア・コモンズには、 Laffing Salに関連するメディアがあります。

• Musée Mécaniqueサイト: 彼女の笑い声を聞いてください!そしてラフィング・サルの歴史
• Laff In The Dark ウェブサイトの Laffing Sal の物語
• サンタクルーズビーチボードウォークによるサル購入のSaving Salストーリー、Laff In The Darkウェブサイト
• ビーチ以外のプレイランド
• サンタクルーズビーチボードウォークでラフィングサルを聴く