LAMF

LAMF
LAMF
スタジオアルバムハートブレイカーズ
リリース	1977年10月3日
記録済み	1977年3月
スタジオ	エセックス（ロンドン）; ラムポート（ロンドン）;
ジャンル	パンクロック; ロックンロール;
長さ	34:02
ラベル	追跡
プロデューサー	スピーディ・キーン; ダニエル・セクンダ (トニー・セクンダのいとこ);
ハートブレイカーズの年表

LAMF （ Like a Motherfuckerの略）は、ジョニー・サンダース、ジェリー・ノーラン、ウォルター・ルアー、ビリー・ラスが所属するアメリカのパンク・ロックバンド、ザ・ハートブレイカーズの唯一のスタジオアルバムである。1977年10月3日にイギリスの独立系レコードレーベル、トラック・レコードからリリースされ、アルバムの音楽はパンクとロックンロールが融合したものである。

1977年にイギリスの月刊誌「ジグザグ」のインタビューで、サンダースはアルバムタイトルはニューヨークのギャングの落書きから来ていると語った。サンダースは、ギャングは自分たちのギャング名を書いた後にLAMFタグを追加すると主張した。しかし、他のギャングの縄張りにいる場合は「DTKLAMF」（ダウン・トゥ・キル・ライク・ア・マザー・ファッカー）と書くだろう。アルバムのオリジナルのビニール盤は、何度かリミックスが試みられたにもかかわらず、サウンドが冴えないと批判された。

背景

ハートブレイカーズは1975年の結成以来、アメリカでレコード契約を結ぼうと努めてきた。

1976年秋、ニューヨーク・ドールズの衰退期に非公式にマネージャーを務めていたマルコム・マクラーレンが、バンドをイギリスに招き、セックス・ピストルズのアナーキー・ツアーにクラッシュとダムドと共に参加するよう依頼した。ツアー開始直後にバズコックスがメンバーを交代した。バンドはこのオファーを受け入れ、12月1日にロンドンに到着したが、その日、ピストルズはゴールデンタイムのテレビ生放送でビル・グランディに悪態をつき、ツアーの大半がキャンセルとなった。

アナーキーのツアーが中止になった後、イギリスでわずかなお金しか残っていないバンドはニューヨークへの撤退を考えたが、マネージャーのリー・ブラック・チャイルダーズはイギリスに留まるよう説得し、そこでの方が成功するだろうと考えた。ロンドンで数回のライブを行った後、トラック・レコードはハートブレイカーズにレコーディング契約をオファーした。

トラックはバンドに対し、トラックが所有する持ち株会社「ザ・クリス・スタンプ・バンド有限会社」と契約するよう求めたが、その持ち株会社が倒産した場合、バンドが制作したすべての録音の権利はバンド自身のビジネスパートナーシップに戻るという条件付きだった。バンドは同意し、トラックと契約した。

レコーディングセッションの順序

バンドは1977年2月下旬にエセックス・スタジオで3日間のデモ・セッションを行い、その後ロンドンのスピークイージー・クラブで2回のライブを行い、アルバムの準備をしました。このライブはトラック・レコードによって録音され、将来のリリースに備えられました。

「All By Myself」、「Let Go」、「Get Off The Phone」、「I Wanna Be Loved」、「Can't Keep My Eyes On You」、「I Love You」の6曲が、トラック・スタッフとモーターヘッドのプロデューサー、スピーディー・キーンとともにエセックスで録音された。その後、バンドはラムポート・スタジオ（ザ・フー所有）に移動し、さらに8曲を録音した。録音の休憩中に、ザ・フーのピート・タウンゼントがハートブレイカーズを映画版『クアドロフェニア』のエキストラとして出演するよう招待した。^[要出典]

ポストプロダクション

レコーディングのミックスは問題だらけだった。バンドは別々のスタジオに行き、メンバーそれぞれがミックスを試した。ミックスは検討され、却下された後、バンドのメンバーはスタジオに戻ってリミックスを試みた。バンドは後に、ドラッグの補充のためにトラックレコードに請求してロンドンとバーミンガムの間をタクシーで通っていたとされた。ミックスセッションは1977年の夏まで続き、ライブ演奏は続いた。

批評家の反応

LAMF は1977 年 10 月 3 日に Track Records からリリースされ、チャートに 1 週間ランクインした全英アルバムチャートで 55 位に達した。評論家のJon Savage はSounds誌に次のように書いている。「サウンドは (ほとんど) 素晴らしいし、演奏も確かだ。では何が問題なのか? ミキシングだ。彼らの幻想には自己破壊的な要素が含まれているが、それが機能するのはここだ。彼らはそれをうまくやれていないようだ。いずれにせよ、一部の曲は... 濁った音で、どれほど素晴らしいものになるか分かっているだけにイライラする。」

ジェリー・ノーランは、アルバムが「適切なミックスなしで」リリースされた場合、バンドに残る理由はないとバンドの他のメンバーに伝えた。ノーランはイギリスツアー中に脱退し、その間セックス・ピストルズのドラマー、ポール・クックが代役を務めたが、雇われ人として復帰するよう依頼された。

音楽評論家のロバート・クリストガウは、このアルバムを、彼が愛した1970年代の数少ない輸入盤レコードのうちの1枚としながらも、『クリストガウのレコードガイド：70年代のロックアルバム』（1981年）には収録されていないと評した。^[8]

復活

トラック・レコードが倒産した後、マネージャーのリー・ブラック・チャイルダーズは、1977年初めにバンドが署名した契約条項に従って、トラック・レコードのオフィスからハートブレイカーズのテープ、エセックスのデモ、スピークイージーのライブ録音、 LAMFセッションのマスター（さまざまなミックスが詰まった35リールを含む）を入手した。

1982年、ハートブレイカーズのテープの権利は、バンドのパートナーシップを代表して活動していたチルダーズから、イギリスの独立系レーベル、ジャングル・レコードに買収された。ジャングルはサンダースと元ジェネレーションXのベーシスト、トニー・ジェームス（当時はシグ・シグ・スプートニクに所属）を説得して、 LAMFのリミックスを依頼した。

ジョニー・サンダースは 1991 年に亡くなり、ジェリー・ノーランは 1992 年に亡くなりました。

1994年、ジャングルレコードの重役アラン・ハウザーはハートブレイカーズのテープを見直し、入手可能な最良のミックスをデジタルオーディオテープに保存した。ハウザーはすぐに、ハートブレイカーズが残したオリジナルミックスの多くはバンドのプロトパンクサウンドに最も適している一方で、他のミックスは60年代のポップヒットに似たサウンドであることに気付いた。トラックレコードがリリースしたオリジナルのLAMFのサウンドの問題は、ビニールレコードの製造によるものであることがわかった。トラックレコードが同時期にリリースした珍しいカセット版は、「シャワーを浴び、ひげをそり、コーヒーを飲み、タバコを吸ったようなサウンド」と評された（ニーナ・アントニアによる2002年再発盤のライナーノーツ、10ページ）。

300 曲以上のミックスの中から 50 曲が選ばれ、サンダースのコラボレーターだったこともあるパティ・パラディンやジャーナリストのニーナ・アントニアなど、ロンドン在住のジョニー・サンダースの友人や同僚たちに意見を求められました。

LAMF: The Lost '77 Mixesとも呼ばれる初版は、1994 年にジャングルからリリースされました。8 年後、"Chinese Rocks" のMPEGビデオが追加されたリマスター版がリリースされました。2012 年にジャングルはLAMF: Definitive Edition をリリースしました。

2021年、ジャングルは共同プロデューサーのダニエル・セクンダが所有していた1977年のセッションのコピーマスターを発見した。これはLAMF the found '77 mastersとしてリリースされ、最初はレコード・ストア・デイのビニールLPとして、その後デモ録音の2枚目のディスクと一緒にCDでリリースされた。オリジナルアルバムのサウンドの問題はなかったと報告されている。^[9]

トラックリスト

オリジナルトラックレコードリリース

「Born to Lose」（レーベル表記）/「Born Too Loose」（スリーブ表記）
「赤ちゃん言葉」
「オール・バイ・マイセルフ」（ウォルター・ルアー、ジェリー・ノーラン）
「愛されたい」
「それだけでは十分ではない」
「チャイニーズ・ロックス」（ディー・ディー・ラモーン、リチャード・ヘル）（※下記参照）
「電話を切って」（ウォルター・ルアー、ジェリー・ノーラン）
「海賊の愛」
「ワン・トラック・マインド」（ウォルター・ルアー、ジェリー・ノーラン）
"愛してます"
「ゴーイン・ステディ」
「レット・ゴー」（ジョニー・サンダース、ジェリー・ノーラン）

LAMF 再考

「ワン・トラック・マインド」（ウォルター・ルアー、ジェリー・ノーラン）
「愛されたい」
「海賊の愛」
「レット・ゴー」（ジョニー・サンダース、ジェリー・ノーラン）
「私を愛していますか？」（ベリー・ゴーディ・ジュニア）
「Can't Keep My Eyes on You」（ウォルター・ルアー、ジェリー・ノーラン）
「電話を切って」（ウォルター・ルアー、ジェリー・ノーラン）
「オール・バイ・マイセルフ」（ウォルター・ルアー、ジェリー・ノーラン）
「チャイニーズ・ロックス」（ディー・ディー・ラモーン、リチャード・ヘル）（※下記参照）
「赤ちゃん言葉」
「ゴーイン・ステディ」
「それだけでは十分ではない」
"愛してます"
「Born Too Loose」（別名「Born to Lose」）

LAMF: 失われた '77 ミックス

ディスク1

ディスク 1 は、1994 年に Jungle Records がコンパイルしたLAMFのバージョンです。

「負けるために生まれた」
「赤ちゃん言葉」
「オール・バイ・マイセルフ」（ウォルター・ルアー、ジェリー・ノーラン）
「愛されたい」
「それだけでは十分ではない」
「チャイニーズ・ロックス」（ディー・ディー・ラモーン、リチャード・ヘル）（※下記参照）
「電話を切って」（ウォルター・ルアー、ジェリー・ノーラン）
「海賊の愛」
「ワン・トラック・マインド」（ウォルター・ルアー、ジェリー・ノーラン）
"愛してます"
「ゴーイン・ステディ」
「レット・ゴー」（ジョニー・サンダース、ジェリー・ノーラン）
「Can't Keep My Eyes on You」（ウォルター・ルアー、ジェリー・ノーラン）
「私を愛していますか？」（ベリー・ゴーディ・ジュニア）

ディスク2

ディスク 2 はデモ、アウトテイク、および代替ミックスのコレクションです。

「生まれつきルーズすぎる」
「チャイニーズ・ロックス」
"手放す"
- トラック 1 ～ 3 は、1977 年 2 月 20 日～ 22 日のエセックススタジオのデモセッションからのものです。
「ゴーイン・ステディ」（バッキングトラック）
「ベイビー・トーク」（バッキングトラック）
「パイレーツ・ラブ」（バッキングトラック）
「Born to Lose」（バッキングトラック）
「チャイニーズ・ロックス」（バックトラック）
"あなたは私を愛していますか？"
- トラック 4 ～ 9 は Ramport Studio セッションからのアウトテイクで、スタジオでの雑談や誤った開始が CD 上でカウントダウン時間としてインデックスされています。
「君から目が離せない」
- トラック 10 はシングル B 面で、1977 年初頭にロンドンの Speakeasy でライブ録音されました。
「Get Off the Phone」（別ミックス）
- 1977年5月16日、オリンピックスタジオでミックス
「オール・バイ・マイセルフ」（別ミックス）
- ラムポートスタジオでミックス、日付不明、1977 年
「イッツ・ノット・イナフ」（別ミックス）
- 1977年6月1日、ラムポートスタジオでミックス
「ワン・トラック・マインド」（別ミックス）
- 1977年6月27日、ラムポートスタジオでミックス
「トゥー・マッチ・ジャンキー・ビジネス」（ウォルター・ルアー、ジョニー・サンダース）
「ロンドン・ボーイズ」（ジョニー・サンダース、ウォルター・ルアー、ビリー・ラス）
- トラック15〜16は、1977年12月13日にロンドンのリバーサイドスタジオでEMIレコードのために作られたデモです。この2つのトラックはマイク・ソーンがプロデュースしました。

両ディスクのすべてのトラックは、特に記載がない限り、ジョニー・サンダースによって作曲されました。

(*)注: LAMFのオリジナルのTrack Recordsバージョンでは、「Chinese Rocks」の作曲者としてディー・ディー・ラモーン、ジョニー・サンダース、ジェリー・ノーラン、リチャード・ヘルとクレジットされていました。ジャングル・レコードは、1994年以降のアルバム版でこの誤りを修正し、曲の作者をジョーイ、ジョニー、ディー・ディー・ラモーンとするクレジットを提供しました。2021年にリリースされたLAMF: The Found '77 Mastersでは、BMIとASCAPの両方のオンラインデータベースに示されているように、ディー・ディー・ラモーンとリチャード・ヘルへの適切な作曲クレジットが復元されました。

LAMF: 決定版

2012年にジャングルレコードは4枚のCDからなる新しいバージョンをリリースしました。

ディスク 1: The Lost '77 Mixes

ディスク1は1994年にリリースされたものと同じです。

「Born Too Loose」（別名「Born to Lose」）
「赤ちゃん言葉」
「オール・バイ・マイセルフ」（ウォルター・ルアー、ジェリー・ノーラン）
「愛されたい」
「それだけでは十分ではない」
「チャイニーズ・ロックス」（ディー・ディー・ラモーン、リチャード・ヘル）（※上記参照）
「電話を切って」（ウォルター・ルアー、ジェリー・ノーラン）
「海賊の愛」
「ワン・トラック・マインド」（ウォルター・ルアー、ジェリー・ノーラン）
"愛してます"
「ゴーイン・ステディ」
「レット・ゴー」（ジョニー・サンダース、ジェリー・ノーラン）
「Can't Keep My Eyes on You」（ウォルター・ルアー、ジェリー・ノーラン）
「Do You Love Me?」(ベリー・ゴーディ・ジュニア)

ディスク2: トラックLPの復元

ディスク2はオリジナルアルバムの復元版です。

「Born Too Loose」（別名「Born to Lose」）
「赤ちゃん言葉」
「オール・バイ・マイセルフ」（ウォルター・ルアー、ジェリー・ノーラン）
「愛されたい」
「それだけでは十分ではない」
「チャイニーズ・ロックス」（ディー・ディー・ラモーン、リチャード・ヘル）（※上記参照）
「電話を切って」（ウォルター・ルアー、ジェリー・ノーラン）
「海賊の愛」
「ワン・トラック・マインド」（ウォルター・ルアー、ジェリー・ノーラン）
"愛してます"
「ゴーイン・ステディ」
「レット・ゴー」（ジョニー・サンダース、ジェリー・ノーラン）

ディスク3: デモセッション

ディスク 3 には、1976 年から 1977 年にかけて 3 つの異なるスタジオで録音された 13 のデモが収録されています。トラック 1 ～ 4 は、リチャードヘルがまだバンドに在籍していた1976 年 1 月にSBS スタジオで録音されました。トラック 5 ～ 10 は、1976 年後半にジェイナップスタジオで録音されました。トラック 11 ～ 13 は、1977 年 2 月にエセックススタジオで録音されました。

「愛されたい」（ミックス 2）
「海賊の愛」
「順調に進む」
「フライト」（ウォルター・ルアー）
「負けるために生まれた」
「Can't Keep My Eyes on You」（ウォルター・ルアー、ジェリー・ノーラン）
「それだけでは十分ではない」
"愛してます"
「チャンスをつかもう」（ウォルター・ルアー、ジェリー・ノーラン）
「Do You Love Me?」(ベリー・ゴーディ・ジュニア)
「レット・ゴー」（ジョニー・サンダース、ジェリー・ノーラン）
「チャイニーズ・ロックス」（ディー・ディー・ラモーン、リチャード・ヘル）（※上記参照）
「負けるために生まれた」

ディスク4: オルタナティブミックス

ディスク 4 は、54 のミックスの「ショートリスト」から選ばれた、1977 年のさまざまなスタジオとさまざまな日付からの代替ミックスのセレクションです。

「負けるために生まれた」
- エセックススタジオ、2月20日
「負けるために生まれた」
- ラムポートスタジオ、3月22日
「赤ちゃん言葉」
- ラムポートスタジオ、6月5日
「赤ちゃん言葉」
- アドビジョンスタジオ、9月15日
「ひとりで」
- オリンピックスタジオ、5月16日
「ひとりで」
- ラムポートスタジオ、日付不明
「それだけでは十分ではない」
- ラムポートスタジオ、6月1日
「それだけでは十分ではない」
- ラムポートスタジオ、6月27日
「チャイニーズ・ロックス」
- ラムポートスタジオ、3月22日
「電話を切って」
- オリンピックスタジオ、5月16日
「海賊の愛」
- ラムポートスタジオ、6月7日
「海賊の愛」
- ラムポートスタジオ、7月2日
「ワントラックマインド」
- ラムポートスタジオ、6月22日
「ワントラックマインド」
- アドビジョンスタジオ、9月10日
"愛してます"
- ラムポートスタジオ、6月11日
「ゴーイン・ステディ」
- オリンピックスタジオ、5月19日
「ゴーイン・ステディ」
- ラムポートスタジオ、7月22日
"手放す"
- ラムポートスタジオ、6月10日
"手放す"
- ラムポートスタジオ、7月2日
「君から目が離せない」
- ランポートスタジオ、4月22日
"あなたは私を愛していますか"
- ラムポートスタジオ、7月22日

LAMF: 発見された '77 マスターズ

ディスク1

ディスク 1 のトラックリストは、「Can't Keep My Eyes Off You」や「Do You Love Me」など、 Lost '77 Mixes のトラックリストを複製していますが、1994 年の CD で使用されたアウトテイクリミックスではなく、Danny Secunda のオリジナルマスターテープのコピーからのミックスを使用しています。

ディスク2: デモセッション、プラス

ディスク 2 は、その時期のデモとアウトテイクのまったく新しいシーケンスです。

「Born to Lose」（クリス・スタンプシングルミックス）
「チャイニーズ・ロックス」（クリス・スタンプシングルミックス）
「Born Too Loose」（エセックススタジオデモ、1977 年 2 月）
「チャイニーズ・ロックス」（エセックス・スタジオ・デモ、1977年2月）
「Let Go」（エセックススタジオデモ、1977 年 2 月）
「アイ・ラヴ・ユー」（ジェイ・ナップ・スタジオ・デモ、1976年）
「イッツ・ノット・イナフ」（ジェイ・ナップ・スタジオ・デモ、1976年）
「Do You Love Me」（ジェイ・ナップ・スタジオ・デモ、1976年）
「テイク・ア・チャンス」（ジェイ・ナップ・スタジオ・デモ、1976年）
「Born to Lose」（ジェイ・ナップ・スタジオ・デモ、1976年）
「I Wanna Be Loved」（SBS スタジオデモ、1976 年 1 月）
「ゴーイング・ステディ」（SBS スタジオデモ、1976 年 1 月）
「フライト」（SBS スタジオデモ、1976 年 1 月）
「Pirate Love」（SBS スタジオデモ、1976 年 1 月）
「ギヴ・ハー・ア・グレート・ビッグ・キス」（リバーサイド・スタジオ・デモ、1977年12月）
「トゥー・マッチ・ジャンキー・ビジネス」（リバーサイド・スタジオ・デモ、1977年12月）
「ロンドン・ボーイズ」（リバーサイド・スタジオ・デモ、1977年12月）
「Can't Keep My Eyes On You」（ライブ）（シングルB面、1977年

人事

ハートブレイカーズ

ジョニー・サンダース- リードボーカル、バックボーカル、リードギター、リズムギター
ウォルター・ルアー- バックボーカル、リードボーカル、リズムギター、リードギター
ビリー・ラス- ベース
ジェリー・ノーラン- ドラム、バックボーカル

テクニカル

ロバータ・ベイリー- 表紙写真

チャート

参考文献

^ Flota, Brian. 「LAMF – Johnny Thunders & the Heartbreakers / Johnny Thunders」。AllMusic 。 2012年2月5日閲覧。
^ ラーキン、コリン(2011)。「ハートブレイカーズ」。ポピュラー音楽百科事典(第 5 版)。オムニバスプレス。ISBN 978-0-85712-595-8。
^ ミンスカー、エヴァン（2013年1月7日）。「The Heartbreakers: LAMF: Definitive Edition」。Pitchfork 。 2017年1月20日閲覧。
^ 「The Heartbreakers: LAMF」。Q . No. 171. 2000年12月。152ページ。
^ ピーコック、ティム（2013年1月）。「The Heartbreakers – LAMF: Definitive Edition」。レコードコレクター。第410号。 2017年1月20日閲覧。
^ シモンズ、ダグ (1995)。「ニューヨーク・ドールズ」。ワイズバード、エリック、マークス、クレイグ (編)。スピン・オルタナティブ・レコード・ガイド。ヴィンテージ・ブックス。pp . 269–70。ISBN 0-679-75574-8。
^ 「The Heartbreakers: LAMF」。Uncut誌第72号、2003年5月、115ページ。
^ ロバート・クリストガウ(1981)。「ガイド」。クリストガウのレコードガイド: 70年代のロックアルバム。ティックナー・アンド・フィールズ。ISBN 0-89919-026-X2019年3月30日閲覧– robertchristgau.com経由。
^ 「失われたテープから、ジョニー・サンダース＆ザ・ハートブレイカーズのクラシックアルバムが当初の意図通りであることが判明」
^ 「Official Charts: LAMF by Heartbreakers:」。Official Charts Company 。 2024年10月6日閲覧。
^ 「オフィシャルチャート：LAMF – The Found 77 Masters by Heartbreakers」。オフィシャルチャートカンパニー。 2024年10月6日閲覧。
^ 「オフィシャルチャート：LAMF – The Found 77 Masters by Heartbreakers」。オフィシャルチャートカンパニー。 2024年10月6日閲覧。

出典

ジャングルレコードのLAMF 2002 版のライナーノーツ。著者は Nina Antonia、コメントは Walter Lure です。
ジョニー・サンダース - 冷血、ニーナ・アントニア、チェリー・レッド・ブックス (2000) ISBN 1-901447-15-4。
パンク・ダイアリー：アンダーグラウンド・ロックへの究極のトレインスポッター・ガイド、ジョージ・ジマルク、バックビート・プレス（2005）ISBN 0-87930-848-6
Trouser Press Record GuideのHeartbreakersに関するオンライン記事
ジョニーサンダースサイバーラウンジ
ジョニーサンダースの時系列情報

さらに読む

Olliver, Alex (2017年9月20日). 「レコードコレクションに必要なニューヨークのパンクアルバム」. Louder . 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月22日閲覧。

[1] Flota, Brian. 「LAMF – Johnny Thunders & the Heartbreakers / Johnny Thunders」。AllMusic 。 2012年2月5日閲覧。

[2] ラーキン、コリン(2011)。「ハートブレイカーズ」。ポピュラー音楽百科事典(第 5 版)。オムニバスプレス。ISBN 978-0-85712-595-8。

[3] ミンスカー、エヴァン（2013年1月7日）。「The Heartbreakers: LAMF: Definitive Edition」。Pitchfork 。 2017年1月20日閲覧。

[4] 「The Heartbreakers: LAMF」。Q . No. 171. 2000年12月。152ページ。

[5] ピーコック、ティム（2013年1月）。「The Heartbreakers – LAMF: Definitive Edition」。レコードコレクター。第410号。 2017年1月20日閲覧。

[6] シモンズ、ダグ (1995)。「ニューヨーク・ドールズ」。ワイズバード、エリック、マークス、クレイグ (編)。スピン・オルタナティブ・レコード・ガイド。ヴィンテージ・ブックス。pp . 269–70。ISBN 0-679-75574-8。

[7] 「The Heartbreakers: LAMF」。Uncut誌第72号、2003年5月、115ページ。

[8] ロバート・クリストガウ(1981)。「ガイド」。クリストガウのレコードガイド: 70年代のロックアルバム。ティックナー・アンド・フィールズ。ISBN 0-89919-026-X2019年3月30日閲覧– robertchristgau.com経由。

[9] 「失われたテープから、ジョニー・サンダース＆ザ・ハートブレイカーズのクラシックアルバムが当初の意図通りであることが判明」

[10] 「Official Charts: LAMF by Heartbreakers:」。Official Charts Company 。 2024年10月6日閲覧。

[11] 「オフィシャルチャート：LAMF – The Found 77 Masters by Heartbreakers」。オフィシャルチャートカンパニー。 2024年10月6日閲覧。

[12] 「オフィシャルチャート：LAMF – The Found 77 Masters by Heartbreakers」。オフィシャルチャートカンパニー。 2024年10月6日閲覧。