Loading article…
 | |
| 状態 | アクティブ |
|---|---|
| 設立 | 1990年5月 |
| 創設者 | ジャン＝クリストフ・メニュー、ルイス・トロンハイム、デヴィッド・B.、マット・コンチュア、パトリス・キロファー、 スタニスラス、 モケイト |
| 原産国 | フランス |
| 本社所在地 | パリ、フランス |
| 主要人物 | マット・コンチュア |
| 出版物の種類 | 漫画 |
| フィクションのジャンル | 代替 |
| 公式サイト | 詳しくはこちら |
L'Association はパリに拠点を置くフランスの出版社で、漫画本を出版しています。1990 年 5 月にJean-Christophe Menu、Lewis Trondheim、David B.、Mattt Konture、Patrice Killoffer 、Stanislas、Mokeïtによって設立されました。
L'Association は、1990 年代のフランス・ベルギー漫画界の新潮流の中で最も重要な出版社の 1 つであり、現在でも高い評価を受けています。同社は、ジョアン・スファールやマルジャン・サトラピなどの作家の作品を最初に出版した出版社の 1 つであり、また、ジュリー・ドーセやジム・ウッドリングなどの北米の漫画家の作品のフランス語翻訳版を出版していることでも知られています。
Mon Lapin quotidien (MLQ、以前のLapinおよびMon Lapin ) はグループの雑誌です。
歴史
協会の前身は1984年に「Aanal」、つまりAssociation pour l'Apologie du 9e Art Libreとして設立されました。設立メンバーによってさまざまな組織が設立され、1990年にAanalに基づいた独立した組織構造に戻ることを決定しました。[1]当時、漫画業界は漫画本だけを出版していない大手出版社によって支配されていました。当時の北米のオルタナティブコミックと同様に、L'Associationは現実に基づいた、白黒のみの作品の出版に重点を置いていました。[2]
L'Association (à la Pulpe) は、1990年5月に、作品を発表する場を求めて奮闘していた7人の若い漫画家によって設立されました。ジャン＝クリストフ・メニュー、ルイス・トロンハイム、デイヴィッド・B、マット・コンチュール、パトリス・キロファー、スタニスラス、モケイト[3] [1]（モケイトはその後すぐに芸術家としてのキャリアを追求するために脱退しましたが、2009年に復帰しました[2]）。彼らはその事業を「アトリエ・ナワク」（後に「アトリエ・デ・ヴォージュ」）と名付け、出版部門を L'Association としました。[要出典]
L'Associationから出版された最初の大ヒット作は、1999年から2004年にかけて出版されたマルジャン・サトラピの『ペルセポリス』でした。[2]
L'Association の最も特徴的な作品の 1 つは、2,000 ページのハードカバー 1 冊に 29 か国 300 人以上のクリエイターの作品が収録された、画期的な白黒アンソロジー Comix 2000 です。L'Association の創設者に加えて、Comix 2000 の著名な寄稿者には、 Jessica Abel、Edmond Baudoin、Nick Bertozzi、Émile Bravo、Mike Diana、Julie Doucet、Renée French、Tom Hart、Dylan Horrocks、Megan Kelso、James Kochalka、Étienne Lécroart、Brian Ralph、Ron Regé, Jr.、Joann Sfar、R. Sikoryak、Chris Ware、Skip Williamson、Aleksandar Zografなどがいます。[要出典]
L'Associationから出版された他の作家には、デュピュイとベルベリアン、ルイス・トロンハイム、ジョアン・スファール、ブラッチ、アンケ・フォイヒテンベルガー、エマニュエル・ギベール、フランソワ・アイロール、ヨッヘン・ゲルナー、ギイ・デリスルなどがいた。[2]
2005 年までに、L'Association の創設者やクリエイターの多くが、フランスの「主流」業界でも出版活動を開始していた。その年、共同創設者の Menu はPlates-bandes を出版した。これは、突然儲かる市場となったオルタナティブ コミックの美学をフランスの主流コミック出版社が独占しようとして、それを吸収し、全面的に模倣していると彼が認識したことに対する激しい批判である。文字通り「花壇」を意味するこのタイトルは、コミックの単語の一部 (「bande dessinée」または「描かれたストリップ」) を絡めたしゃれであり、独立系コミックが平凡で陳腐な方向に向かっている (「plat」は文字通り平凡または味気ない) という懸念、そしてインディーズ領域を侵害しているとして主流出版社に投げかけられた挑戦状 (「誰かの花壇を踏みつける」という口語表現は、誰かのつま先を踏むことを意味する) である。[3]
この本は、創立者 3 名と数名の著者が L'Association を去った時期と同時期に出版された。[4] David B. は 2005 年春にグループを去り、Lewis Trondheim は 2006 年秋に去り、その後すぐに Stanislas と Killoffer が続いた。(この時点で、L'Association の「編集委員会」は解散した。これは、もともと創立者で構成されていたためである)。これにより、Menu が L'Association の唯一の取締役となった。彼は原動力であったが、協力的なアプローチを欠いていたため不満があった。Konture は忠誠を誓い、留任したが、運営には関与しなかった。経営は Menu と、1993 年以来の取締役会によって行われ、Patricia Perdrizet が会長、Isabelle “Zab” Chipot が秘書、Laetitia Zuccarelli が会計を務めた。[2]
2011年5月、約6か月の議論の末、メニューは正式にL'Associationから離脱することを発表し[5]、スタニスラスも離脱したため、元のグループからはマット・コンチュアだけが残った。その後まもなく、共同創設者のデイビッド・B、キロファー、トロンハイムがそれぞれ社長、秘書、会計として出版社に復帰した。[6]コンチュア、デイビッド・B、キロファー、フランソワ・アイロール、ヨッヘン・ゲルナー、エティエンヌ・レクロアート、リサ・マンデル、ジェローム・ミュロで構成される新しい編集委員会が設立され、セリーヌ・メリエンが委員長となった[1] 。
ラパン
1992年、L'AssociationはLapin（MenuのLapotにちなむ）という雑誌/アンソロジーを創刊した。当初は組織の内部情報を報告する速報誌だった。1995年10月の第9号から季刊となり、その後も不定期に刊行され、実験的なグラフィック作品を多数発表した。[7] 2007年に休眠状態から復活し、新進作家のためのプラットフォームとして、リサ・マンデル、ナイン・アンティコ、マティアス・ピカードなどの作家を世に送り出した。[2]
2013年9月、[7] Lapin はMon Lapinとしてリニューアルされ、2014年11月までこの名前で発行されました。[8] 2017年には、 Mon Lapin quotidien (MLQ)としてリニューアルされ、第1号から第6シリーズとして大判（41cm（16インチ）×58cm（23インチ））の雑誌になりました。 外観は通常の主流の新聞に倣っていますが、タイトルが誤解を招きやすいです。日刊（quotidien）ではなく、季刊（季刊）です。[7]
表彰と賞
L'Association は、アングレーム国際漫画フェスティバルで数々の賞を受賞しています。
今日
L'Associationは、1990年代のフランス・ベルギー漫画界の新潮流の中で最も重要な出版社の一つであり、現在でも高い評価を得ています。[9]
タイトル（著者別）
アンソロジー
- ル・ポートレート（1990年にFuturopolisから出版された「 Baudoin 」コレクション30x40の再発行）
- コレクションエペルリュエット
- プシエールのエロージュ(1995)
- 地形の曖昧さ（1996）
- パット・ド・ムーシュコレクション
- アメリカ製(1995)
- ナム（1998）
- コル・シブレット
- 旅立ち（1996）
- ニース風サラダ（1999）
- ル・シュマン・ド・サンジャン(2002)
- アラウカリア、カルネ・デュ・チリ(コレクションミモレット、2004)
- Couma acò（2005年、再版、1991年にFuturopolisから初版発行）
- クレイジーマン（2005）
- レスピニョール（2006）
- 白い馬(1992)
- ル・サーキュイユ・ド・コース（1993）
- 悪性腫瘍の発症
- ラ・ボンベ・ファミリアーレ(1997、ISBN 2-909020-78-9 )
- エジプト協会(ゴロ、エドモン・ボードワン、ジャン・クリストフ・メニューと) (1998)
- ママン・ア・デ・プロブレム(アンヌ・バラオと) (1999)
- 夜の出来事
- 第1巻（1999年）
- 神の痕跡(2000)
- ランビュスカード（2002）
- リフレクション(1996 年 10 月、ISBN 978-2909020723 )
- Aline et les autres (1999 年 4 月、ISBN 978-2844140159 )
- 深セン(2000 年 4 月、 ISBN 978-2844140357 )
- Albert et les autres (2001 年 6 月、ISBN 978-2844140746 )
- 平壌(2003 年 6 月、 ISBN 978-2844141132 )
- シボワール・ド・クリス
- マチエールの殺し(1992)
- ビレットSVP（1995）
- クレ・デ・シャン（1997）
- 6 セントのソワサント - キロッファーの幻影(2002)
- ロックと悪役(2006)
- いつか、またいつか(2006)
- パット・ド・ムーシュコレクション
- スープラプラス（1992）
- グロフルネ・トリブロント（1996）
- ガロピノ（ストーリーと絵）（ルイス・トロンハイムと共著）（1998）
- ミモレット
- 春と秋（1993）
- クロクロダイルコミックスII（1999）
- トゥーム（ラ・ヴェスト？）（1999）
- ヘッドバンガーよ永遠に!? (2000)
- バルジュフラスク（2000）
- サンク・アワー・デュ・マット（2001）
- プラーク硬化症（2006）
- イヴァン・モルヴェ( 『エペルリュエット』所蔵、1996)
- Les Contures ( Ciboulette所蔵、2004)
- ガロプ・ソーヴ・ラ・テール(Hors-Collection, 2005)
- アーカイブ - Mattt Konture (アーカイブ、 2006 年)
- ペルヴァンシュとヴィクトル（1994）
- サークル・ヴィシュー（2000）
- ル・サイクル（2003）
- スクラバブル（2005）
- 「L'élite à la portée de tous」（2005）
- Moins d'un quart de Seconde pour vivre (ルイス・トロンハイムと) (1991)
- ダイナゾーアポカリプス（1991）
- オムレツ（1995）
- ファミーユの書(1995)
- グノグノット（1999）
- モンヴェリテ図書館(2002)
- ミニ ムネ コミックス(2003)
- Meder (2005; 1988 年に Futuropolis から初版が出版)
- プレート・バンデス（2005年、著作）
- ラ・マリーヌ・デ・モイン（2008）
- ロックグルーヴコミックス
- ロックグルーヴコミックス第1号（2008年）
- ロックグルーヴコミックス第2号（2009年）
- ルルドのコキーユ（2009）
- Corr&spondance (クリスチャン・ロセットとの共著) (2009; 著作)
- La Présidente with Blutch (2010; 初版は 1995 年に Autrement から出版)
- ラ・バンド・デシネと息子の二重(2011; 著作)
- エージェント・ドーマント（2008）
- スフィンクスの歌(JM ベルトヤスと共演、2012 年)
- 青春の秘密(2007)
- ペルセポリス
- Broderies (2003、ISBN 2-84414-095-5 )
- プーレ・オ・プルーン(2004)、 ISBN 2-84414-159-5。
- ル・プチ・モンド・デュ・ゴーレム(1998、ISBN 2-909020-98-3 )
- 黙示録の創世記
- いや、いや、いや
- 3つのスリラー
- フランク
- フランク(1998、ISBN 2-84414-005-X )
- フランク著、第 1 巻(2001 年、ISBN 978-2-844-14005-0 )
- フランク著、第 2 巻(2006 年、ISBN 978-2-844-14216-0 )
- Frank's Real Pa: フランクとルースのスイヴィ(2007、ISBN 978-2-844-14224-5 )
- ウェザークラフト（2010年、 ISBN 978-2-844-14390-7）
- Frank et le congrès des bêtes (2011、 ISBN 978-2-844-14422-5 )
- フラン(2014、 ISBN 978-2-844-14506-2 )
参考文献
- ^ abc 「L'Associationについての初心者のためのちょっとした歴史」L'Association（フランス語）。2022年2月28日。 2022年6月17日閲覧。
- ^ abcdef 「A House Divided: The Crisis at L'Association (Part 1 of 2)」。The Comics Journal。2011年11月3日。 2022年6月17日閲覧。
- ^ ab ゴーヴィン、エドワード。 「La Grève, C'est Grave (ストライキは重大なビジネスである)」、『国境なき言葉』 (2011 年 1 月 19 日)。
- ^ 「対談: ジャン=クリストフ・メニュー & サミー・ハーカム」、コミックジャーナル#300 (2009 年 12 月)。
- ^ トム・スパージョン「ジャン＝クリストフ・メニューがL'Associationを辞任」、コミックス・レポーター（2011年5月23日）。
- ^ Beaty, Bart (2011年5月23日). 「The Comics Reporter」. The Comics Reporter . 2022年6月17日閲覧。
- ^ abc HOJLO、フレデリック。 「『Mon Lapin Quotidien』 #1 : L'Association en grand forma」。ActuaBD (フランス語) 。2022 年6 月 17 日に取得。
- ^ "Les Collections de L'Association: ラパン". L'Association (フランス語)。 2020 年 4 月 28 日。2022 年6 月 17 日に取得。
- ^ ネヴィンズ、マーク D.「L'Association: コミックの未来?」Expo 2000 (メリーランド州ベセスダ: The Expo、2000)、pp. 264-266。
外部リンク
- 公式サイト