ルイス・トロンハイム

ルイス・トロンハイム
2015年のルイス・トロンハイム
生まれる	ローラン・シャボシー1964年12月11日（59歳）フランス、フォンテーヌブロー ( 1964-12-11 )
国籍	フランス語
エリア	作家、アーティスト
ペンネーム	フランティコ
主な作品	ラピノ・ドンジョンの恐るべき冒険
受賞歴	完全なリスト

ローラン・シャボジー（フランス語: [ʃabɔzi] ; 1964年12月11日生まれ）^[1]は、ルイス・トロンハイム（フランス語発音: [lewis tʁɔ̃dɛm]）としてよく知られ、フランスの漫画家であり、独立系出版社L'Associationの創設者の一人（1990年）である。彼の無声漫画『La Mouche』と『Kaput and Zösky』はどちらもアニメ化されている。

1990年代初頭にキャリアをスタートしたフランス・ベルギー系漫画家のトロンハイムは、主に『Les formidables aventures de Lapinot 』 （英訳：The Spiffy Adventures of McConey ）の著者として、またジョアン・スファールとのコミックファンタジーシリーズ『Dungeon』の共同制作者として、また自伝的シリーズ『Les petits riens』（英訳：Little Nothings）の作者として知られている。

芸術家としてのトロンハイムは、リーニュ・クレールを彷彿とさせるミニマルなスタイルで描かれた「ジャガイモ型」のキャラクターや擬人化された動物で知られている。^{[2] [3]彼の作品には、しばしば、喜劇と悲劇が}絡み合う、シュールまたはブラックユーモアのある状況での機知に富んだ会話やキャラクターが登場する。ファンタジー、超自然、実験的、自伝的、または子供向けの物語など、さまざまなジャンルで活動するトロンハイムは、芸術家としても作家としても150冊以上の本を執筆している。^{[3] [4]}

ルイス・トロンハイムは、最初は『ラピノの恐ろしい冒険』の著者として知られていました。彼は1980年代後半、漫画を学ぶ方法としてこのキャラクターを考案しました。その結果、最初の500ページのグラフィックノベル『ラピノとパタゴニアのカロット』が生まれました。その間ずっと、彼はフランスの風刺雑誌『プシコパット』に短編小説を発表していました。

1993年に彼の著書『スラロームズ』が当時アルファール・クー・ド・クール（第一回漫画賞）と呼ばれていた賞を受賞した後、トロンハイムは急成長中のシリーズを大手出版社ダルゴーに持ち込むよう依頼される一方で、ラソシエーションやコルネリウスなどのフランスの独立系出版社で個人的な本を次々と出版し続けた。そこからトロンハイムの人気は着実に上昇し始めた。

その後の数年間は活動が活発になり、トロンハイムはさまざまなプロジェクトに取り組み始めました。彼は最初に日本市場向けに「ラ・ムーシュ」（「蠅」）を制作し、その後フランス語版を一から描き直し、その後このキャラクターはアニメ化されました。

ラピノに続くトロンハイムの最大の躍進は、おそらくダンジョン（フランス語ではドンジョン）だろう。これは彼がジョアン・スファールと共同で制作し、かなりの好評を博した 野心的なシリーズである。

2004 年、ルイス・トロンハイムは、長く集中的な期間を過ごし、猛烈なペースで着実に新しい本を出版した後、自分の情熱を「仕事」にしたくないと述べ、漫画の世界から事実上引退すると発表した。翌年、彼はペースを落とすという決断を反映した本を含むいくつかの物語を描き、執筆したが、出版ペースはずっと遅くなった。^[要出典]

当時、2005年にトロンハイムは「Le blog de Frantico」というブログBD（ブログ形式のフランス語ウェブコミック）を開始し、丸1年間ウェブ上で毎日公開しました。このウェブコミックは自伝的な作品として発表され、パリに住む30歳の独身グラフィックデザイナーで漫画家志望者の日常生活を記録していました。インタビューやウェブサイトで、トロンハイムは「Le blog de Frantico」を書いたことを認めたり否定したりしていましたが、グラフィックデザイナーのセバスチャン・ルサージュが名乗り出て、自分が真の作者であると主張し、謎を解くのを手伝ってくれるようトロンハイムに頼んだと言いました。トロンハイムはその後も、「Nico Shark」や「Mega Krav Maga」など、Franticoという別名で他のウェブコミックも執筆しました。Franticoの正体は憶測の対象であり続けましたが、2020年の回顧展でトロンハイムが「Le blog de Frantico」の作者であることが確認されました。^{[5] [6]}

トロンハイムでの最近のもう一つの職業は^{[いつ? ]}デルクール社の編集長であり、そこで彼は若い読者向けの漫画本 コレクションであるシャンプーを管理しています。

2006年、トロンハイムはアングレーム国際漫画祭で、この分野で最も権威のある賞の1つであるアングレーム市グランプリを受賞しました。同年、トロンハイムは、以前の作品であるapproximativementやCarnets de bordに沿って、自伝的なウェブコミックLes Petits Riens ( Little Nothings ) を個人のウェブサイトで公開し始めました。^[7] Les Petits Riens は最終的に、トロンハイム自身のコレクション Shampooing でデルクールによって書籍として出版されました。2024年現在、シリーズは9巻を数えます。

2000年代後半から、トロンハイムは、アーティストのヴィル・ランタとの共著『Célébritiz』、アーティストのマチュー・ボノムとの共著『Omni-visibilis』や『Wichitas』など、いくつかのグラフィックノベルやコミックのライターとして活動してきました。また、彼は『Donjon Zénith』シリーズのアーティストとしての役割を退き、ジョアン・スファールとともにライターとして活動し、ブーレがアーティストを引き継ぎました。

2011年、トロンハイムは新しいファンタジーシリーズ「ラルフ・アザム」を開始し、2024年現在で10巻に達しています。

2016年に彼はSFコミックシリーズ『Infinity 8』を開始し、当初はアメリカンコミックにインスパイアされた形式で出版され、トロンハイムは他の作家やアーティストと共同で作家として活動していました。

トロンハイムは、ノルウェーの都市トロンハイムにちなんでペンネームを選んだ理由を次のように説明している。「姓として都市名を使いたかったのですが、ルイス・ボルドーやルイス・トゥールーズはあまり響きがよくありませんでした。そこで、この都市、トロンハイムについて考えました... いつか匿名性を保つために、本名で本を出版するかもしれません。」^[8]

1993年に彼は漫画のカラーリスト兼ライターのブリジット・フィンダクリーと結婚した。^[9]

• 1994年：フランス、アングレーム国際漫画フェスティバルでファーストコミックブック賞を受賞
• 1999年：ハーヴェイ賞外国語版ベストアメリカ版に2回ノミネート^[10]
• 2000年:マックス＆モーリッツ賞、ドイツ、ドイツ語コミック部門最優秀輸入賞

-インクポット賞、米国

- ハーヴェイ賞外国語版ベストアメリカ版にノミネート^[11]

-スペインのハクストゥール賞で最優秀長編漫画賞にノミネート

• 2001年：ハーヴェイ賞外国語版ベスト・アメリカ版にノミネート^[12]

-アングレーム国際漫画祭ユーモア賞ノミネート

-米国イグナッツ賞優秀作品賞ノミネート

• 2002年：ハーヴェイ賞外国語資料最優秀プレゼンテーション賞ノミネート^[13]

-アングレーム国際漫画祭ダイアログ賞ノミネート

• 2004年:ベルギーのサンミッシェル賞で最優秀国際シリーズ賞

-アングレーム国際漫画祭シリーズ賞ノミネート

• 2005年:アングレーム国際漫画祭シリーズ賞

-アングレーム国際漫画フェスティバルの美術賞にノミネート

• 2006:アングレーム市グランプリ、フランス
• 2007年：イグナッツ賞優秀シリーズ部門ノミネート
• 2008年：アイズナー賞短編小説部門とレタリング部門にノミネート^[14]
• 2010年：アイズナー賞最優秀児童向け出版物賞および最優秀米国版国際資料賞にノミネート^[15]

- サンミッシェル賞最優秀青年コミック賞にノミネート^[16]

• 2016年：ラルフ・アザムとハース氏が最優秀シナリオ賞ルドルフ・ダークス賞を受賞^[17]

トロンハイムは、幅広いジャンルにわたって 100 を超える作品を執筆または描画してきました。その中でも特に注目すべき作品は次のとおりです。

• 風刺とファンタジーが混ざり合った「マコーニーのすてきな冒険」（ Les formidables aventures de Lapinot、正式版 10 巻）です。主な登場人物はすべて動物です。たとえば、マコーニーは内気でおおらかなウサギで、リチャードは口うるさくてトラブルに巻き込まれるのが得意な愛嬌のある猫です。物語は現代のフランスと定番の歴史的設定を交互に描いています。シリーズに繰り返し登場するキャラクターは、常に同じ人物を演じるわけではないが、常に同じタイプの役を演じる俳優と考えることができます。
• ダンジョン( Donjon ; 30 巻以上) は、ジョアン・スファーとの共著で、ダンジョンズ & ドラゴンズのようなダンジョンを 3 つの時代を通して記録しようとする非常に野心的なシリーズです。トーンは、英雄的なものから喜劇的なもの、かなり暗いものまでさまざまです。
• 子供向けの漫画がいくつかあり、その中には、ファブリス・パルムが描いた少年王についてのシリーズである「Le roi catastrophe」 （全8巻） 、トロンハイムに似た若いフランス人家族と彼らのペットの怪物ジャン＝クリストフを描いた「Monstrueux」 （全3巻）、宇宙人をテーマにした「Kaput and Zösky」（全2巻）があり、近年テレビ番組にもなっています。さらに最近では、休暇中に田舎の野原で見つけたとトロンハイムが冗談交じりに主張する「エイリアンの子供向けの本」である「ALIEEEN」があります。
• 現代風の短い漫画寓話集。簡略化されたジャガイモ型のキャラクターが登場することもある。大部分は L'Association 社から出版されている ( Genèses apocalyptiques、Non, non, non、Le pays des trois souriresなど)。
• 自伝的漫画。例えば、approximate Continuum Comicsに収録されている漫画（後にapproximativementという本になった）や、最近のCarnet de bordシリーズ（全 3 巻）など。新しい自伝的漫画は、ブログでLes petits riensというタイトルで定期的に公開されています（英語のペーパーバックではLittle Nothingsとして連載されています）。
• 様々な概念的なコミック、例えば『Le dormeur』や『Psychanalyse』は両方とも1つのコピーされたコマから完全に作成され、『Bleu』と『La nouvelle pornographie』は両方とも「抽象的なコミックブック」として宣伝されています。『Psychanalyse 』の後、トロンハイムはJCメニューからメニューが描いた4つの異なるコマのみでストーリーを書くように挑戦されました。いくつかの漫画の後、トロンハイムはさらに4つのコマを要求し、非常に密度の高いコミックブック『Moins d'un quart de seconde pour vivre』を執筆しました。このような制約のある執筆の成果は、OuLiPo作家を彷彿とさせ、 OuBaPoの創作の大きな動機となりました。

ファンタグラフィックス社から、原典に近い版で『マッコニー』の英語版が2巻出版されている。2018年には、ダーゴード社もヨーロッパコミックスレーベルから『マッコニーの驚異的な冒険』というタイトルの英語版の出版を開始した。2018年4月現在、3巻が出版されている。

Fantagraphics はさらに、コミックThe Nimrodでトロンハイムの短編作品を多数出版しています。NBMはコミックとグラフィック ノベルの両方の形式でDungeon を出版しているほか、自伝的な1 ページの短編小説集Little Nothingsも出版しています。ALIEEN (改題ALIEEEN ) とLe Roi Catastrophe (改題Tiny Tyrant ) の英語版はFirst Secondから出版されています。

ラルフ・アザムシリーズ全集は、Papercutzのレーベルである Super Genius から 4 巻で出版されています。

ウィキメディア・コモンズには、ルイス・トロンハイムに関連するメディアがあります。

• ルイス・トロンハイム公式サイト（フランス語）
• Lambiek Comiclopedia でのルイス・トロンハイムの伝記
• Fantagraphics.com の Lewis Trondheim の伝記
• ダンジョンカタログ NBM出版
• コミックジャーナル：ルイス・トロンハイム氏へのインタビュー（TCJ #283 からの長い抜粋）