カンフー映画

カンフー映画（中国語：功夫片、ピンイン：Gōngfu piàn、聯合语：Gung ¹ fu ¹ pin ³ ）は、現代を舞台とし、現実的な武術を特徴とする武術映画および香港アクション映画のサブジャンルである。古代中国に基づいた歴史的設定を使用する関連武術ジャンルである武侠映画に見られるファンタジー要素はない。^{[1]また、剣術は}武侠映画ほど一般的ではなく、戦闘は素手で行われる。^[2]

カンフー映画は香港映画と西洋世界にとって重要な産物であり、西洋に輸出されている。^[3]香港のスタジオは武侠映画とカンフー映画の両方を制作している。

カンフーというジャンルは、香港で、武侠小説の超自然的比喩に対する反発として生まれた。^[4]当時の武侠小説は、神格武侠と呼ばれ、神格ファンタジーと武侠の武術を組み合わせたものだった。武侠映画のプロデューサーは、戦闘シーンにアニメーションを使用するなど、特殊効果に頼ってより多くの観客を引き付けた。神格武侠映画の人気は、その安っぽい特殊効果とファンタジーの決まり文句のために衰え、カンフー映画の台頭への道を開いた。^[5]この新しいジャンルは、依然として武侠小説の特徴の多くを共有していた。カンフーの主人公は、古代の中国武侠小説の遍歴の騎士である幽侠に似た騎士道の模範であった。 ^[6]

このジャンルで最も古い映画は『方世玉打擂台』（第1部：方世玉打擂台、第2部：方世玉二卷之胡惠乾打機房）で、1938年から1939年にかけて制作された2部構成の映画で、民衆の英雄である方世玉の冒険を描いている。この映画のコピーは現存していない。^[7]歴史上の広東の武術家である黄飛鴻の生涯をドラマ化した一連の映画も、このジャンルの初期の先駆者である。 ^[8]黄シリーズの最初の2作品は、ウー・パンが監督し、クワン・タクヒンが主演し、1949年に公開された。^[9]黄飛鴻映画の大きな革新は、初期の武侠映画からの脱却として、現実的な戦闘、すなわち真功夫に焦点を当てたことである。戦闘は依然として振り付けされていたが、より真実味を帯びるようにデザインされていた。^[10] ジェット・リーは1990年代にシリーズが復活したツイ・ハーク監督の『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ』でウォン役を演じ、映画『方世玉』でもフォン役を演じた。^[11]

カンフーのジャンルは1970年代に香港の経済成長と時を同じくして最高潮に達した。^[12]カンフーは1950年代から60年代にかけて香港で流行した新派（シンパイ）の武侠映画の人気を追い抜いた。 ^{[13]武侠映画は1950年代の新聞}連載で再活性化し、その人気は1960年代に映画館にも広がった。^[14]武侠映画は黄飛鴻のカンフー劇に取って代わり、伝統的な武侠映画の超自然的なテーマを復活させた。^[15]ショウ・ブラザーズ、ゴールデン・ハーベスト、シーズナル・フィルムズの各スタジオ間の競争が香港映画産業におけるカンフー映画の成長を刺激した。^[16] ワン・ユー監督の『チャイニーズ・ボクサー』 （1970年）とチャン・チェ監督の『復讐の歌』（1970年）は、カンフージャンルの復活の最初の映画でした。^{[17] [18]}

カンフー映画の新しい波は、1971年にブルース・リーの最初の長編映画「ドラゴン危機一発」^{が興行的に成功した後、国際的な観客に広まった。 [19] [20]}リーは幼少期のほとんどを香港で過ごし、そこで詠春拳を学び、子役として演技した。彼は出生地である米国に移り、高校生になっても武術の訓練を続けた。アメリカで彼は詠春拳に影響を受けた武術スタイルであるジークンドーを創始し、短期間ハリウッドで映画やテレビの俳優として働いた。^[21]

彼は香港に戻り、『ドラゴン危機一発』でブレイクを果たし、その後さらに5本の映画に出演した。ブルース・リーの映画は、本物の武術家が武術映画の俳優として起用されるというトレンドの始まりとなった。^[22]カンフー映画は国際的に成功し、カンフーブームが定着していた西洋でも人気を博した。^[23]彼の映画の反帝国主義的なテーマは、疎外感を感じているグループに広く受け入れられ、東南アジアやアメリカの都市部のアフリカ系アメリカ人やアジア系アメリカ人のコミュニティでの人気に貢献した。^{[24] [25]}観客は、偏見、社会的不平等、人種差別と闘い、それらを克服する少数派の人物としてのリーの役に共感した。^[26]

1973年にブルース・リーが急死した後、このジャンルは衰退した。同年、株価暴落により香港は不況に陥った。^[27]経済不況の間、香港の観客はコメディや風刺を好むようになった。^[28] 1970年代後半には、カンフー映画の武術と広東風の風刺のコメディを融合した新しいジャンルとしてカンフー・コメディが登場した。^[29]ラウ・カーリョン、ユエン・ウーピン、サモ・ハン・キンポーの映画がこのトレンドに続いた。^[30]ユエンの1978年の『酔拳』は興行的に成功し、主演のジャッキー・チェンを香港の大物映画スターに押し上げた。^[31]

スラップスティック・コメディと武術の融合は、カンフーというジャンルを再活性化させた。ジャッキー・チェンは、ブルース・リーの死後、香港から登場した最初の重要なアクションヒーローであり、武術家であった。 ^[32]ジャッキー・チェンとサモ・ハンの映画は、香港のスタジオシステムでスタントマンやエキストラとして働く前に2人が訓練していた京劇の技法を取り入れていた。^{[33] [34]彼らは、}ユー・ジムユエンが運営する京劇学校、中国戯劇学院の生徒であり、北京の戦闘とダンスの要素を広東オペラに取り入れた。^[35]京劇に影響を受けたカンフー・コメディの武術は、伝統的なカンフー映画よりも流動的でアクロバティックだった。^[36] 1980年代、ジャッキー・チェンとサモ・ハンは都市環境を舞台にしたカンフー映画に移行した。^[37]

カンフーというジャンルのリアリズムは、業界でコンピューター生成画像（CGI）が広く使用されるようになり、ぼやけてきた。テクノロジーによって、武術の訓練を受けていない俳優でもカンフー映画に出演できるようになった。 ^[38]近年、アン・リーやチャン・イーモウの映画により、武侠映画が復活した。^[39]カンフーコメディは香港映画の定番人気作品であり、チャウ・シンチーのカンフー映画は興行収入で大ヒットしている。2001年の映画「少林サッカー」は、CGIを使用して改変されたカンフーと、スポーツやコメディのジャンルを組み合わせた。^[40] 2004年の映画「カンフーハッスル」は、武術監督のサモ・ハン・キンポーとユエン・ウーピンが振付を担当し、同様にカンフーとコメディを融合させた作品で、国際的な成功を収めた。^[41] 1990年代初頭にジェット・リー監督の『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ2』で頭角を現したドニー・イェンは、現在香港で最も出演料の高い俳優であり、『イップ・マン』三部作や『伝説の拳: 陳真』など、国際的な認知度を獲得するのに役立ったいくつかの映画に主演している。

競合関係にあったショウ・ブラザーズとゴールデン・ハーベストのスタジオは、1970年代にアメリカとヨーロッパで吹き替えのカンフー映画を公開し、西洋市場に参入した。『ドラゴン怒りの鉄拳』や『キング・ボクサー』などの映画は、西洋で興行的に成功した。^[42] 1980年代と1990年代までに、アメリカ映画は香港映画の武術の影響を吸収していた。^[43]ウォシャウスキー姉妹が監督した『マトリックス』は、武術監督のユエン・ウーピンが振り付けを担当した。ジャッキー・チェンやジェット・リーなどの武術スターは、アメリカ映画に出演するために香港を離れたが、時折香港に戻ってくることもあった。^[44]

• ジミー・ワン・ユー（1943–2022）
• デビッド・チャン（1947年生まれ）
• ロー・リエ（1939–2002）
• ゴードン・リュー（1955年生まれ）
• 劉家良（1934–2013）
• アレクサンダー・フーシェン(1954–1983)
• 黄悦（1955–2008）
• 李会相（1941年生まれ）
• チ・クアンチュン（1949年生まれ）
• ティ・ロン（1946年生まれ）
• ジョニー・ワン（1949年生まれ）
• ロー・マン（1952年生まれ）
• 蒋勝（1951–1991）
• チン・シウホ（1963年生まれ）
• ブルース・リー（1940–1973）
• ジェームズ・ティエン（1942年生まれ）
• トニー・リュー（1952年生まれ）
• 林清英（1947–1997）
• ジャッキー・チェン（1954年生まれ）
• サモ・ハン（1952年生まれ）
• 袁彪（1957年生まれ）
• アンジェラ・マオ（1950年生まれ）
• カラ・ワイ（1960年生まれ）
• 陳観泰（1945年生まれ）
• ケン・ロー（1957年生まれ）
• シンシア・ロスロック（1957年生まれ）
• ドニー・イェン（1963年生まれ）
• ウー・ジン（1974年生まれ）
• 大島由香里（1963年生まれ）

• リー・チューク・トー（1996年）。オックスフォード世界映画史。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-811257-0。
• クライン、クリスティーナ（ 2008年）。「カンフーハッスル：国境を越えた製作と世界的な中国語映画」。中国映画ジャーナル。1 （3）：189-208。doi：10.1386/ jcc.1.3.189_1。S2CID 191495247  。
• セト、キンヤン（2011）。『中国系移民の武術映画：ハリウッドのアン・リー、ジョン・ウー、ジャッキー・チェン』。南イリノイ大学出版局。ISBN 978-0-8093-8620-8。
• テオ、スティーブン（2010年）。『中国映画における芸術、政治、商業』香港大学出版局。ISBN 978-962-209-176-4。
• テオ、スティーブン（2009年）。『中国武術映画：武侠の伝統』エディンバラ大学出版局。ISBN 978-0-7486-3286-2。

• カンフー映画に関するスティーブン・チンのコレクション、マーガレット・ヘリック図書館、映画芸術科学アカデミー