キングボクサー

キングボクサー
中国語名
繁体字中国語	天下一拳
中国語（簡体字）	天下一拳
転写 標準中国語 漢語ピンイン 天下第一全 広東語 ジュッピン ティン1ハア6ダイ6ジャット1キュン4
監督	チョン・チャンファ
脚本	蒋陽氏と鄭昌和氏
制作：	ランランショー
主演	ロー・リー・ ワン・ピン ワン・チンフェン
撮影	王永龍
編集者	蒋興龍 ファン・クンヨン
音楽：	陳永宇
制作 会社	ショウ・ブラザーズ・スタジオ
配布元	ショウ・ブラザーズ・スタジオ（香港） ワーナー・ブラザース （インターナショナル）
発売日	1972年4月28日（香港） ( 1972-04-28 )
実行時間	105分
国	香港
言語	中国語
興行収入	1,000万ドル （レンタル）

『拳王』（中国語：天下第一拳、直訳すると「天下第一拳」）は、『五本指死』としても知られる、1972年の香港の武術映画で、チョン・チャンファ（韓国語：  정창화、漢字： 鄭昌和）監督、羅烈主演である。当時香港最大の映画製作スタジオであったショウ・ブラザーズ（香港）公司（中国語：邵氏兄弟（香港）公司）によって製作された。脚本は江陽（チアン・ヤン）によって書かれた。香港で製作されたこの映画は、インドネシア生まれの俳優羅烈（ロー・リエ）が主演した多くのカンフー映画の1つである。彼は、より国際的に成功したブルース・リーよりも前の1960年代から、同様の武術映画に数多く出演している。

1973年3月にワーナー・ブラザースによって『ファイブ・フィンガーズ・オブ・デス』として米国で公開されたこの映画は、ワーナーのテレビシリーズ『カンフー』 ^[1]の成功を利用しており、1970年代の北米でのカンフー映画ブームの火付け役となり、1973年だけで米国で30本以上の同様の映画が公開されました。ワーナーはその年の後半に、初の米国と中国のカンフー合作映画『燃えよドラゴン』を制作し、1973年のカンフー映画の中で最も成功した作品となりました。^[2]

将来有望な若い武術学生、チハオは人生の大半を師匠のもとで学び、師匠の娘、インインと恋に落ちた。師匠は悪党の集団との戦いに失敗、チハオを優れた師匠、シェン・チンペイのもとに送り込む。師匠はチハオにチンペイから学び、近々行われるトーナメントで地元の武術の暴君、ミン・ドンシュンを倒してインインと手を組むように指示する。

チハオは街への道でイエン・チュー・フンという若い女性歌手と出会い、彼女をドンシュンのチンピラから救出する。彼女は彼に恋をするが、彼は彼女の誘いを辛うじて断る。彼は街に着き、スエン・チンペイのもとで勉強を始める。チンペイの優等生ハン・ルンに最初は殴られたが、チハオは急速に上達する。ある日、ドンシュンのもう一人のチンピラ、チェン・ランが学校に押し入り、チンペイの生徒全員を殴り倒す。チンペイはついに到着し、チェン・ランと戦うが、不名誉な一撃を受けて重傷を負う。チハオはチェン・ランを追跡し、彼を倒す。チンペイはこれを聞いて、チハオを彼の最も恐ろしい秘密、アイアン・フィストの授け先に選ぶ。

ハン・ルンは、チハオがチンペイの後継者に選ばれたことを知り、激しく嫉妬する。ハン・ルンはドンシュンと共謀してチハオを不具にする。チハオを森に誘い込むと、ドンシュンの3人の新しい日本人のチンピラが彼を待ち伏せする。チンハオを制圧し、両手を折る。その後、彼らは彼の師匠の学校を訪れ、彼も殺害する。イエンはチハオの回復を助け、再び彼を口説こうとするが、彼は抵抗する。ついにチハオの同級生が彼を見つけ出し、闘志を取り戻すよう励ます。彼は訓練を開始し、すぐに傷を克服する。インインが到着するが、父親の死の知らせを隠している。若返ったチハオは他の生徒全員を破り、来たるトーナメントでチンペイの代表となる。ハン・ルンはその知らせをドンシュンに伝えるが、ドンシュンの息子は彼の目を潰して追い出す。

トーナメント当日、良心の呵責に苛まれた陳朗は、競技場への道で3人の日本人チンピラが待ち伏せしているとチハオに警告する。チハオはチンピラと戦い、2人を殺害する。その後、陳朗が現れ、日本人チンピラの首を押さえ、チハオがトーナメントに間に合うようにする。彼はぎりぎりの時間に到着し、ドンシュンの息子を倒してトーナメントに勝利する。ドンシュンは祝賀会の最中にチンペイを刺して殺し、立ち去る。ドンシュンが家に戻ると、すべての電気が消えていることに気づく。暗い部屋にハン・ルンが現れ、イエンの指示に従ってドンシュンとその息子と戦う。ハン・ルンは息子の目を潰し、混乱の中で息子は父親に刺される。ドンシュンは暗い部屋から飛び出し、手下たちを召喚してハン・ルンを殺し、自らもイエン・チューフンを殺した。

チハオはドンシュンの家に着くが、ドンシュンは逃げ出し、チハオが戦う前に自分を刺して自殺する。ドンシュンが去ろうとすると、日本の悪党の首領が陳朗の首を持って現れる。彼とチハオは対峙する。チハオは鉄拳の力を使って手を赤く輝かせ、悪党をレンガの壁に叩きつける強力な打撃を数回与える。悪党を倒して殺すと、チハオ、インイン、タミンは出発する。

• ロー・リエ（チャオ・チーハオ役）
• ワン・ピン（宋英英役）
• ウォン・ガムフォン/ワン・チンフェン（歌手イエン・チューフン役）
• ティエン・フェン（孟童山師匠役）
• 孟天雄役の董林
• ファン・ミアン マスター・スエン・シンペイ役
• ク・ウェンチュン（ソン・ウーヤン師匠）
• 岡田役チャオ・シュン

『鉄人拳』は1972年4月28日に香港で公開された。^[3]この映画はチョン・チャンファ監督の母国韓国で公開された際、『鉄人』と改題された。配給会社のシナ・サンオクは輸入税の支払いを逃れるため、この映画を韓国合作と偽って販売した。このバージョンでは映画の10分がカットされ、残酷なシーンはすべて削除されている。^[4]

1973年3月にアメリカで『Five Fingers of Death』として公開された。^[要出典]アメリカでの再公開時には『The Invincible Boxer』というタイトルが付けられた。^[3]

2021年12月、この映画はアローフィルムのボックスセット「Shawscope: Volume 1」の一部として、デビッド・デッサーによるオーディオコメンタリーを含むブルーレイで英国でリリースされました。^[5]

アメリカとカナダでは、この映画はヨーロッパで成功したのと同じ成功を収めた。^[2]アメリカとカナダでのレンタル収入は400万ドルで、1973年のアメリカでの同ジャンルの映画としては『燃えよドラゴン』の425万ドルに次いで2番目に高い興行収入を記録した。^{[6] 『}ファイブ・フィンガーズ・オブ・デス』は1973年10月までに全世界でのレンタル収入が1000万ドルを超え、 ^[7]北米でのレンタル収入は460万ドルに達した。 ^[8]

ニューヨークタイムズ紙の当時の批評で、ロジャー・グリーンスパンは「空手についてはあまり詳しくないが、自分が好きなものは知っている。『ファイブ・フィンガーズ・オブ・デス』の空手は、スローモーションで高く跳躍したり、うなり声を上げたり、拳を振り回したりしているにもかかわらず、最低の出来映えだ。派手すぎ、不必要に荒々しく、まるで攻撃や防御などの実際の目的のためではなく、見せかけのために作られたかのようだ」と書いている。^[9] バラエティ誌は「想定された市場でヒットするために爆発的な装飾をすべて施した中国のアクション映画...精巧に撮影され、多彩な制作価値が詰まったチェン・チャンホーの演出は力強く直接的で、弟子役のロー・リエや恋人役のワン・ピンをはじめとするキャストから最高の演技を引き出している」と評した。^[10] シカゴ・トリビューンのジーン・シスケルは、この映画に4つ星中2つ星を与え、「お粗末で、下手な吹き替えのメロドラマで、おかしなセリフが詰まっている」と評したが、「戦闘シーンで本物の興奮が生まれる。空手のチョップで額が裂かれるのを見て興奮できるならの話だが」と認めた。^{[11]フレドリック・ミルスタインは、}ロサンゼルス・タイムズ紙 で「監督のチェン・チャンホーは、独特のスタイル感覚を持っており、ペースを速くし、アクションを壮観にしている...吹き替えはひどいが、この映画は人々の会話を聞きに来るものではない」と書いた。^[12]マンスリー・フィルム・ブレティン紙のレビューで、ジョン・ジレットは、登場人物が空中に飛び上がって木や敵の反対側に着地するトリック効果が「映画が進むにつれてやや退屈になる」と指摘した。しかし、「...演出の純粋な華麗さと参加者の明らかな楽しみが物語を迅速に進めている」。^[13]

オールムービーは、この映画を振り返って5つ星のうち3つ星を付け、「ショウ・ブラザーズが製作したカンフー映画の中で最高のものではないが、初期の作品としては、ジャンルとして定着しつつある作品としては驚くほどよくできている」と述べた。このレビューでは、「この映画と今後の映画によって永続化された、より不幸なステレオタイプは、原始的な猿のような悪役としての日本人」であり、「この映画は、今では使い古されたカンフーの決まり文句を少し引きずっているが、この映画を人気にしたパンチの効いた精神は今でも生きている」と指摘した。^[14]

クエンティン・タランティーノはこの映画を彼の史上最高の映画11本の中に挙げた。^[15]

1977年、アメリカで『キング・ボクサー2』というブランド名で販売された映画がDVDでリリースされました。

• ショウ・ブラザーズの映画一覧
• 香港アクション映画

• IMDbのキング・ボクサー
• チョン・チャンファについてのエッセイと映画評は「青龍餃子を追って」に掲載されています^{[永久リンク切れ‍ ]}