クリプテイア

クリプテイアは、古代スパルタの国家機関で、クリプテイアまたはクルプテイアとも呼ばれていた（ギリシア語：κρυπτεία krupteía、κρυπτός kruptós「隠された、秘密」から来ており、メンバーはκρύπται kryptaiだった）。クリプタイは、奴隷化された住民を脅迫し威嚇する政策の一環として、主にラコニアとメッセニアのヘロタイを探し出して殺害したり、主に一種の軍事訓練を行ったり、主に入会の試練として苦難に耐えたり、あるいはクリプテイアはこれらすべての目的を組み合わせた役割を果たしていたが、おそらく時代とともに変化した。^[1]クリプテイアは、スパルタ国家の上流階級の男性のための子育てシステムの要素であった。^[2]

現代の歴史家は「クリプテイア」を「秘密警察」^[要出典]や「秘密機関」と訳すことが多いが^[3] 、その正確な構造については議論がある^{[2] 。}

クリプテイアをめぐる議論の多くは、クリプテイアについて言及している数少ない現存する古典文献に記載されている異なる説明と、クセノポンの『ラケダイモン人憲法』にクリプテイアについて全く言及されていないという事実から生じています。

プルタルコスとヘラクレイデス・レンボス（両者ともアリストテレスの失われた著作を出典としている可能性がある）^{[要出典] 、および一部の学者（}アンリ＝アレクサンドル・ワロン（1812-1904）など）は、クリプテイアを一種の秘密警察、つまりスパルタの支配階級が組織した国家治安部隊で、ラコニア地方を巡回し、秘密裏に殺人を実行してヘロタイを恐怖に陥れるものと考えていた。 ^[4]ヘルマン・ケヒリー（1815-1876）やヴィルヘルム・ヴァクスムート（1784-1866）など他の学者は、これをアテネのエフェビアに似た軍事訓練の一形態と見ていた。^{[5] [6]}

クリプテイアの階級は、おそらく21歳から30歳までの若い上流階級のスパルタ人男性で構成され、^[2]「最も知性があると判断された者」として選ばれた可能性がある。^{[2] [検証には引用が必要]この男性は}ヘボンテスと呼ばれ、完全なスパルタ市民権を得る前の多くの社会階層の1つであり、アゴゲでの育成を非常にうまく終えたため、スパルタの役人は彼らを将来の指導者候補として目を付けた。^[7]

プラトンによれば、クリプタイは冬の間履物を履かず、避難所もなく眠った。プラトンは、クリプタイは監視されておらず、生存のために自分たちだけで頼っていたと述べている。プラトンの記述は、クリプタイが独立を強いられていたことを暗示しているように思えるかもしれないが、一部の学者は、特定の時期には監視する従者がいたのではないかと考えている。^{[8] [引用による検証が必要]}

クリプテイアでの勤務期間もほとんど不明ですが、プラトンの『法律』の章句（下記参照）に基づいて、男性に求められていたのは1年間の勤務だけだったのではないかと示唆されています。 ^{[9] [検証には}引用^{が必要] [10]}

アリストテレスによれば、クリプテイアは伝説的なスパルタの立法者リュクルゴスによって設立された。^[11]しかし、設立の日付は不明である。^[12]毎年秋になると、スパルタのエフォロスはヘロットの住民に宣戦布告し、処罰を恐れずにヘロットの首狩りを行えるようにした。 ^[13]選ばれたクリプタイは短剣で武装して田舎に送り出され、道を旅したり、豊かすぎると判断された畑を耕しているヘロットに出会ったら殺すようにと指示された。彼らは特に、最も強い者を殺し、必要な食料を奪うようにと指示された。^[8]

この慣習を採用した理由は、ヘロットの抑圧された攻撃性を軽減するためであった可能性がある。^{[説明が必要] [8]}しかし、最も一般的には、ヘロットの反乱の脅威を防ぎ、その人口を抑制するために採用されたと考えられている。いくつかの情報源によると、クリプタイはヘロットの村や周囲の田舎を忍び歩き、奴隷のような住民を監視していたという。^[14]彼らの使命は、騒乱と反乱を防ぎ、鎮圧することだった。

もう一つの論点は、クリプテイアが活動していた時間帯である。プラトンは、彼らの行動は昼夜を問わず移動していたと述べている。^[15]一方、プルタルコスは、彼らは昼間は隠れ、夜に移動し、出会ったヘロットを殺すことを目指していたと述べている。^[16]これは、ヘロットがスパルタ人によって制定された夜間外出禁止令に従わなければならなかった可能性を示唆している。^[17]

問題のあるヘロットは即座に処刑される可能性がありました。ヘロットに対するこのような残忍な弾圧により、スパルタのエリートは従順な農民をうまく統制することができました。また、捕まったクリプテス(κρύπτης) は鞭打ちの刑に処されたため、スパルタのステルス性という評判にも貢献した可能性があります。^[14]

アリストテレスの失われた記録は、数世紀後のプルタルコスによって部分的に信じられなかった。アリストテレスの記録の多くを提供しているプルタルコスは、リュクルゴスがそのような厳しい慣習をスパルタの憲法に盛り込んだとは考えず、むしろ、クリプテイアが導入されたのは、紀元前460年代半ばのスパルタの地震によって引き起こされたヘロタイの反乱の後だと考えた。^{[2] [16]}ヘロタイの反乱から生じたスパルタとメッセニア人の間の10年間の紛争に先立つ出来事で、スパルタの指導者たちは戦争に参加した2000人のヘロタイを秘密裏に殺害した。クリプテイアが虐殺の主犯であったか、少なくとも何らかの形でそれに関与していたと考えられている。^[17]

クレオメネスでは、プルタルコスはクリプテイアをスパルタ軍の一部隊として描写している。^{[18]しかし、クリプテイアは}重装歩兵のような行動は取らなかった。重装歩兵は鎧を着て密集隊の一部として行動したが、クリプテイアのメンバーは独自に行動し、日中は休息することが多く、おそらく裸で短剣のみを装備していた。^[2]セラシアの戦いの間、スパルタ王クレオメネス3世は「クリプテイアの指揮官ダモテレスを呼び出し、軍の後方と側面の状況を観察して調べるよう命じた。」^{[19] [20] [21]}

様々な学者がクリプテイアが軍隊の一部として機能していたかどうかについて推測している。なぜなら、プルタルコスの記述は、アリストテレスやプラトンの記述と比較すると、クリプテイアの役割について全く異なる理解を示しているからである。^[22]プルタルコスの記述により、クリプテイアは偵察部隊、特殊作戦部隊、さらには憲兵部隊として説明されるようになった。^{[21] [22]}しかし、ジャン・デュカットは、その出典はもはやアリストテレスやプラトンから知られるクリプテイアの理解と結び付けられるべきではないと主張する。彼は、クリプテイアが軍隊の一部として理解されていることは、クリプテイアをスパルタ軍の軍団として定義する別の理解に過ぎないと主張している。^[23]

プルタルコスのクリプテイアに関する記述では、この組織は指揮官のいる軍事部隊であると説明されているが、これはアリストテレスやプラトンの解釈とは異なる。なぜなら、クリプテイアは独立しており、監督者はいないと説明されているからである。ドゥカットはまた、プルタルコスの記述でクリプテイアに与えられている観察の任務についても疑問を呈している。^[22]これもまた、クリプテイアの任務は観察や情報提供ではなく、意図的にヘイロットを探し出して殺害することであったという点で、アリストテレスやプラトンの解釈とは異なる。起源が不明であるのとは異なり、セラシアの戦いはクリプテイアの解散の可能性のある日付を提供していると考えられている。^[24]スパルタ革命が危機に瀕していたため、クレオメネス3世は金銭とその後の兵役と引き換えにヘイロットを解放し始めた。^[25]多くのヘロタイ人が解放され、スパルタがセラシアで敗北したことで、ヘロタイの居住は廃止され、ヘロタイ人がいなくなったため、命令によりクリプテイアも廃止されたはずである。しかし、この戦いの後にクリプテイアが解散したというのは、単なる憶測に過ぎない。^[26]

フランスの歴史家アンリ・ジャンメールは、クリプテイアの非構造的で秘密主義的な活動は、スパルタの重装歩兵の規律正しく秩序だった共同生活とは異なると指摘している（ホモノイア参照）。ジャンメールは、クリプテイアは通過儀礼であり、おそらく古典的な軍事組織よりも古く、スパルタの伝説的な宗教的保守主義を通じて保存された可能性があると示唆している。彼は、アフリカの秘密結社（狼男と豹男）の入会儀式と比較している。 ^[27]クリプテイアのメンバーは、組織の一員として奉仕していた間、ジャンメールが述べているスパルタの重装歩兵との共通点を持っていなかったかもしれないが、最終的にはコミュニティに戻り、複雑なスパルタの社会システムに再び統合された。^[7]

数世紀にわたって現存するいくつかの古典資料には、クリプテイアについて記述または言及されており、少なくとも一部の古典学者はそれがクリプテイアに言及していると考えています。

ヘロドトスは「ラケデモニア人は夜になると死刑に処する者を皆殺しにしたが、昼間は誰も殺さなかった」と書いているが、これはクリプテイアのことを指していると考える人もいる。^[28]

トゥキュディデスはペロポネソス戦争の8年目の記述の中で、クリプテイアについて言及していると考える者もいる。

ラケダイモン人たちも、現状とピュロスの占領により、ヘロット族が移動を余儀なくされるかもしれないと恐れ、ヘロット族の一部を国外に送り出す口実ができたことを喜んだ。実際、彼らの数と頑固さに対する恐れは、ラケダイモン人たちを私がこれから述べる行動にまで駆り立てた。彼らの方針は、常に彼らに対する予防措置を講じる必要性によって左右されていた。ヘロット族は布告によって、敵に対して最も功績を挙げたと主張する者を選び出し、自由を得るよう求められた。その目的は、彼らを試すことだった。最初に自由を主張する者は、最も勇敢で、最も反抗的であると考えられていたからである。それに応じて2千人もの者が選ばれ、彼らは冠をかぶり、神殿を回り、新たな自由を喜んだ。しかし、スパルタ人はその後すぐに彼らを排除し、彼らがどのように死んだのかを知る者は誰もいなかった。

— トゥキュディデス著『ペロポネソス戦争史』第4巻第80節、リチャード・クローリー訳

数世紀後、プルタルコスは、クリプテイアについて明確に語った直後に、トゥキュディデスの記述に言及しています (下記参照)。

プラトンの法律書には、架空のスパルタ人の対話の中で、クリプテイアについて一文だけ触れている箇所がある^{[29] [2]。}

さらに、「クリプテイア」¹と呼ばれるこの訓練は、冬でも裸足で歩き、毛布もかけずに眠り、付き添いもせず、自分たちだけで生活し、昼夜を問わず田舎中を歩き回るという、驚くほど厳しい勇気の訓練となる。
[翻訳による引用:] 1 または「秘密部隊」。若いスパルタ人は、ヘロットの反乱を抑えるために国中を警備した。

— プラトンの法律633b、RG バリー訳『プラトンの法律集』第 10 巻と第 11 巻より。マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、ロンドン、ウィリアム ハイネマン社、1967 年と 1968 年。

このテキストに関する 論文もあります。

アレクサンドリアのヘラクレイデス レンバス(ヘラクレイデス fr. 10 Dilts) の断片にはクリプテイアについて言及しており、おそらくそれがリュクルガスによって制定されたものであると説明されています。

彼はまた、[クリプテイア]を設置したとも言われており、これによって今日に至るまで、人々は昼間は街から出て身を隠し、夜は武器を持って[...]必要と判断すればヘロタイ人を虐殺している。

— ヘラクレイデス fr.ディルト10個。翻訳 Ducat 2006、p284 ^[30]

ヘラクレイデスは、下記のプルタルコスと同様に、アリストテレスの失われた著作を資料として使用している可能性があります。

プルタルコスは『リュクルゴス伝』の中で、クリプテイアについて長々と記述している。^[31]

クリプティアは、おそらく（アリストテレスが言うように、それがリュクルゴスの法令の一つであったならば）、リュクルゴスとプラトンの両者に、立法者とその政府に対するこの[否定的な]意見を同様に与えた。この法令により、行政官は、時々、短剣だけを武器に、少しの必要な食料を携行した最も有能な若者[νέων、ネオン]の何人かを密かに田舎に派遣した。昼間は人里離れた場所に身を隠し、そこに潜んでいたが、夜になると街道に出て、出会ったヘロットをすべて殺した。時には、昼間に畑仕事をしているヘロットを襲って殺害することもあった。また、ペロポネソス戦争の歴史書の中で、トゥキュディデスは、スパルタ人によって勇敢さが認められ、公民権を与えられた者として花輪を授けられ、名誉の印として神殿中を連れ回された後、彼らのうちのかなりの数が突然姿を消したと述べている。その数は約2000人であり、当時もその後も、彼らがどのようにして死んだのかを説明できる者はいない。そして特にアリストテレスは、エフォリが職務に就くとすぐに、宗教を破ることなく彼らを虐殺するために、エフォリに対して宣戦布告したと付け加えている。スパルタ人が彼らを非常に厳しく扱ったことは、誰の目にも明らかである。

— プルタルコス『リュクルゴスの生涯』28.2、1859年翻訳

プルタルコスの『英雄伝』には、クリプテイア、あるいは少なくともセラシアの戦いの時にクリプテイアの指揮官だった人物についての記述がもう一つある。^{[32] [20] [21]}

そこで彼[スパルタ王クレオメネス3世]は秘密警察部隊の指揮官ダモテレスを¹ [καλέσας δὲ Δαμοτέλη τὸνἐπὶ τῆς κρυπτείας τεταγμένον]に呼び寄せ、後方と側面の状況を観察して調べるよう命じた。しかしダモテレスは（伝えられるところによると、アンティゴノスから以前に買収されていた）側面と後方については心配する必要はない、そちらは順調であり、むしろ前方から襲撃してくる者たちに注意を向けて撃退するよう彼に告げた。
[翻訳脚注:] 1 ヘロット、つまり奴隷の監視を特別任務とする地方警察。

— プルタルコス。クレオ。28.3、プルタルコス。プルタルコス英雄伝。ベルナドッテ・ペラン訳、1921年。^[20] 1859年の翻訳）

クリプテイア（クリプテイア）はインディーズホラー映画『プレッジ』の主要登場人物であり、この映画ではギリシャの秘密結社が現代世界に登場し、新入生を食い物にする友愛会として描かれている。^[33]

クリプテイアは、キエロン・ギレンのコミックシリーズ「Three」で簡単に触れられている。彼らはThreeの第1号で初めて登場し、短剣だけを武器に裸で、作物を育てている無防備なヘロットの集団を襲う姿で描かれている。ギレンはクリプテイアを使ってスパルタのシステムの厳しさを強調し、その役割を「1つを除いてすべての職業が禁じられている人生への通過儀礼。年に一度、マスターはヘロットに宣戦布告する。手を血に染めても汚れはしない。だからヘロットをひざまずかせるために必要なことは何でもできる。そして彼らはそうする」と表現している。^[34]スパルタの代表的な歴史家の1人であるスティーブン・ホドキンソンは、シリーズを通してギレンが雇った歴史コンサルタントとして知られている。ホドキンソンは、ギリアンのクリプテイアの描写を、プラトンの『法律』とプルタルコスの『リュクルゴス伝』という2つの資料の「完璧な融合」であると述べている。^[34]ホドキンソンによると、その理由は、これら2つの資料がクリプテイアを異なる、ほとんど矛盾した方法で描写しているからだという。プルタルコスから引用されたアリストテレスの記述では、クリプタイがヘイロットを狩っている様子が描かれているが、プラトンの記述ではヘイロットの殺害については触れられておらず、クリプテイアは持久力トレーニングの一形態とみなされている。ホドキンソンは、異なる記述が現代の学者にクリプテイアの「複合的な」理解をもたらしたと主張している。^[34]

クリプテイアは『火の門』にも登場する。彼らは「貴族（完全な市民）の間の秘密結社」とされている。^[要出典]また、彼らは暗殺者であり、「鉄のように無慈悲」であるとも言われている。著者は、彼らがスパルタ軍の中で最年少かつ最強であるとも述べている。

障害物競走シリーズであるスパルタンレースでは、イベントリーダーを「クリプテイア」と呼んでいます。 ^[35]

ギリシャの極右政党「黄金の夜明け」のマニオット派指導者たちは、スパルタの思想を取り入れる一環としてクリプテイアを復活させた。^[36]

• アゴゲ
• コリョス

• カートレッジ、ポール（2001）、スパルタン・リフレクションズ、ロンドン：ダックワース、ISBN 0-7156-2966-2

• ワロン（1850）のスキャン版とHTML版