Hermann Köchly

• Ueber das Princip des Gymnasialunterrichts der Gegenwart (Principals for gymnasial instruction for modern times, 1845)
• Zur Gymnasialreform (Reforming gymnasiums, 1846)

The scheme set forth in these pamphlets stressed the natural sciences, and, in Latin and Greek, urged emphasis on content rather than on grammar and style, and the gradual abolition of speaking and writing those languages. The plan was adopted in Saxony almost immediately.

• Critical essays on Quintus Smyrnæus (Leipzig, 1830)
• Hesiod, in collaboration with Gottfried Kinkel (1870)
• An edition of Aratus, Manethonis, Maximi et aliorum astrologica (Paris, 1851)
• An edition of the text of Apostelesmata (Leipzig, 1858)
• Dionysiaca of Nonnos (Leipzig, 1858)
• Seven dissertations on De Iliadis carminibus (Zürich, 1850–59)
• De diversis Hesiodeæ Theogoniæ partibus (Zürich, 1860)
• Iliadis Carmina XVI (1861)
• Three dissertations on De Odysseæ carminibus (Zürich, 1862–63)
• Opuscula epica IV (Zürich, 1864).

• Geschichte des Griechischen Kriegswesens von der ältesten Zeit bis auf Pyrrhos (Aarau, 1852)
• Griechische Kriegsschriftsteller (Leipzig, 1853–55), vol. 1, vol. 2 part 1, vol. 2 part 2.
• Einleitung in Cäsars Kommentarien über den gallischen Krieg (Gotha, 1857)
• Onosandri de imperatoris officio Liber (Leipzig, 1860)

• An edition of Arrian's Anabasis (1861)
• 『エウリピデス』と『イピゲネイア』のタウリエン版（1863年）
• 『メデア』の版（1867年）

彼は、特にカエサルやアイスキュロスなどの翻訳を行った。彼の小規模な著作のコレクションは、彼のOpusculaAcademica (ライプツィヒ、1853 ～ 1856 年)、Akademische Vorträge und Reden (チューリッヒ、1856 年)、およびOpuscula philologica (ライプツィヒ 1881 ～ 1882 年) にあります。