コバニ

コバニ
コバニ
市
	アイン・アル・アラブ
	2014 年の包囲中のコバニの眺め
	コバニシリアでの位置
	座標: 36°53′28″N 38°21′13″E / 36.8910278°N 38.3536111°E / 36.8910278; 38.3536111
国	シリア
県	アレッポ
地区	アイン・アル・アラブ
地区	アイン・アル・アラブ
設立	1915
エリア
• 市	7 km 2 (3 平方マイル)
標高	520メートル（1,710フィート）
人口（2004年国勢調査、特に記載がない限り）
• 市	44,821
• 見積もり（2015年）	40,000
• ナヒヤ	78,130
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	+3
Pコード	1946年頃
ジオコード	SY020600

コバニ^[a]^[3]は、正式にはアイン・アル・アラブ^[b]と呼ばれ、シリア北部のクルド人が多数を占める都市で、シリアとトルコの国境のすぐ南に位置しています。シリア内戦の結果、この都市は2012年にクルド人が多数を占める人民防衛隊（YPG）民兵の支配下に入り、コバニ県^[4]の行政中心地となり、後に北東シリア自治政府のユーフラテス地域に変わりました。

2014年9月から2015年1月まで、この都市はイラク・レバントのイスラム国によって包囲された。都市の東部の大部分が破壊され、住民の大半はトルコに逃れた。^[5] 2015年には多くの人が戻り、復興が始まった。^[6]

2019年10月中旬、クルド人勢力はトルコの侵攻を阻止するため、シリア軍とロシア軍警察の入国を受け入れた。 ^[7]

シリア内戦以前、コバニの人口は45,000人近くと記録されていた。^[1] 2013年の推定によると、住民の大部分はクルド人で、アラブ人、トルクメン人、アルメニア人が少数派であった。^[8]

名前

コバニ( كوباني )の語源に関する説の 1 つは、会社という言葉で、ドイツの鉄道会社^[9]^[10]を指しているというものです。この鉄道会社は、1911 年からこの都市が位置するコンヤ・バグダッド鉄道の区間を建設しました。 ^[11]^[12]^[13]^{[14]しかし、}ドイツ語で会社は「Gesellschaft」であるのに対し、「Kompanie」(会社を意味する) は軍隊のみを指すと指摘する者もおり、この説には疑問が投げかけられています。また、コバニの語源は、鉄道が実際には「Anatolische Eisenbahn」と名付けられていたことから、ドイツ語の「Bahn」(道路を意味する) に由来しているのではないかと示唆する者もいます。 ^[10]

東側の村のオスマン名はアラブ・プナル （オスマン・トルコ語：عرب پیناری、トルコ語：Arap Pınar、直訳すると「アラブ人の泉」）^[15]であり、コバニのアラビア語名ʿAyn al-ʿArab（عين العرب）はこれを翻訳したものである。「泉」という言葉は、かつて村の東を流れていた小川を指し、夏にはアラブの遊牧民が家畜の群れをこの場所に連れてきた。この村は1960年代に干上がった小さな湖の南に位置していた。ムルシトピナルという名前は、今でも西側の村とトルコ側の鉄道駅の名前として使われている。^[16]

気候

コバニは夏が暑い地中海性気候（ケッペンの気候区分 Csa ）です。

歴史

オスマン帝国時代

第一次世界大戦以前、この地域は主にクルド人部族が居住しており、その多くはミリ連邦の一部であったが、すべてではなかった。これらの部族は19世紀に北から徐々に移住し、以前この地域を占領していたアラブ部族を押し戻した。 ^[19]現在の町の東の平原に住む地元のクルド人は、1883年の夏、近くの古代アッシリア遺跡アルスラン・タシュ（クルド語：シェラン）を調査する途中、フランス人率いる考古学チームに野営地で宿を提供したと伝えられている。 ^[20]

1892年には、この地域には3軒の農家があった。^[21]バグダッド鉄道（オスマン帝国がバグダッドとベルリンを結ぶために開通させた）の建設中、今日のコバニの南と東に住んでいたライバル関係にあるブスラウィ氏族とシャヒン・ベイ氏族のクルド人侵略者が、近くの丘陵地帯で玄武岩を採掘しようとしていた作業員を襲撃したと伝えられている。これは、建設を請け負ったドイツ企業が地元の地主に支払いや補償を怠ったことが一因だった。^[19] 1912年から1913年にかけてこの地域に滞在したドイツ人技術者は、アラブ・プナルを「ユーフラテス川の東約35kmにある小さなクルド人の村」で、多くがドーム型の屋根をした四角い日干しレンガ造りの小屋が集まった小さな集落であると説明している。地元の酋長の小屋は、ヨーロッパ風のドアや窓、コンクリートの床が特徴的で、特に目立った。この地域は、刺すようなサシチョウバエの大群でも知られていたようだ。^[22]

新しく建設された町は、1912年に近くのスルチの町の労働者によって鉄道沿いに建設された簡単な鉄道駅の南で形成され始めました。^{[14]この鉄道駅は、オスマン帝国政府が}バグダッドとベルリンを結ぶために開始したバグダッド鉄道プロジェクトの一部でした。^[13]オスマン帝国でのアルメニア人虐殺から逃れた難民は、1915年頃に新しく建設された町に定住し、すぐに近隣のより多くのクルド人が加わりました。^[13]^[14]

フランス委任統治領

コバニに定住したクルド人の中には、もともとトルコのクルド地域出身の者もいた。1925年にクルド人が率いたシェイク・サイードの反乱後の迫害から逃れた者もいた。 ^[13] 1921年に鉄道に沿ってトルコとの国境が画定された後、アイン・アル・アラブの北部はトルコ側に残された。この小さな集落はスルチ地区に組み込まれ、今でも小さな鉄道駅と国境ゲートがある。20世紀半ばまでには、町には3つのアルメニア教会と2つの学校があったが、1960年代には多くのアルメニア人がアルメニア・ソビエト社会主義共和国に移住し、他の人々はアレッポやベイルートなどの大都市や米国などの都市に移った。^[23]^[24] この町には小さなシリア正教会のコミュニティもあったが、その数は減少し、町で唯一のシリア正教会の教会は1960年代初頭に破壊された。^[25]

委任統治時代には、コバニのインフラ整備は主にフランス当局によって計画・建設され、フランス製の建物も数多く残っており、最近まで使用されていた。^[8]この時期、スルチ市はコバニの地域中心地として機能していた。この地域には、トルコやフランス委任統治政府によって認可されていないトルコとの国境検問所がいくつかあった。これらの検問所はトルコから多くの苦情の的となり、国境での活動を監視するためにコバニにフランス諜報部が設立された。^[13] 20世紀を通じて、国境は公式には閉鎖されたままであったが、クルド人人口が少ない隣町テル・アビヤドとジャラブルスには商業的な国境検問所が許可されており、この状況によりコバニは長年にわたって経済的に疎外された。^{[26]しかし、コバニ-ムルシトピナル門の交通量は限られており、コバニからの乗客はしばしばこの門を通ってアレッポ行きの列車で移動していた。2011年までに}シリア内戦の結果、この門を通る交通量が増加した。負傷者や病人はトルコ側に渡ることができ、一方、物資を積んだトラックはムルシトピナルからコバニに渡った。^[27]

シリアの自治以前

1946年にシリアがフランスから独立したとき、諜報機関の建物は^{コバニ地域の最高位の地方行政官の政治事務所として機能しました。コバニは、トルコ政府}による国境地域の地雷処理の結果、スルチからさらに分離した1950年代に都市として発展し始めました。

シリア内戦

ISILによる包囲

人民防衛部隊（YPG）は2012年7月19日にコバニを制圧した。^[28]コバニや他のクルド人街のシリア当局は、シリア軍とクルド人勢力の間で戦闘が起こることなく、政府庁舎やセンターから撤退した。2012年7月以来、コバニはクルド人の支配下にある。YPGとクルド人政治家は、ロジャヴァの一部とみなしているこの地域の自治権を期待していた。^{[29] 2014年初めに同様のそれほど激しくない事件が発生した後、7月2日、この街と周辺の村は}イラク・レバントのイスラム国（ ISIL）の戦闘員による大規模な攻撃を受けた。^[30] 9月16日、ISILはコバニの包囲を再開し、市の西と南から本格的な攻撃を開始した。

コバニ県は数ヶ月にわたりISIL過激派の攻撃を受けていた。2014年9月、過激派はコバニ地域の大半を占領し、100以上のクルド人村を占拠した。^[31]^[32] ISILの占領の結果、最大20万人のクルド人難民がコバニ県からトルコに逃れた。^[31]トルコ当局は難民が所有する車両や家畜の持ち込みを許可しなかった。^[33]

占領した村では、過激派が虐殺を犯し、女性を誘拐した。^[32]しかし、IS過激派はコバニ全体を占領することはできなかった。YPGとYPJの部隊がコバニの一部を防衛し、後に近隣のいくつかの集落も防衛した。トルコが武器と戦闘員の町への侵入を阻止したことによる数週間の孤立の後（これはトルコ政権がPKKとつながりのあるクルド人に対して一般的に敵意を持っていたためである）、米国主導の連合軍はISILをより多数の空爆で標的にし始めた。2014年9月から2015年1月にかけて、数百回の空爆がISIL戦闘員を襲い、市内中心部の行政ビルや家屋のほとんどを破壊し、ISILの進撃を食い止めるのに役立った。10月20日、トルコは米国の強い圧力を受けて、イラク・クルディスタンのクルド人戦闘員がコバニに入ることを許可するとの報道があった。^[34] 10月29日には約150人のクルド人部隊が入国し、包囲戦の流れはクルド人有利に変わり始めた。YPGは2015年1月26日にISILをコバニから撤退させ、 ^[5]包囲戦は解除された。^[35]現在、この都市は^[^いつ?^]YPGの支配下にある。

反応

トルコのスルクに避難したコバニの人々に対する人道的対応は、トルコ政府と関係のある主体と、親クルド人運動の主体との間で、非常に二極化していた。^[36] 2014年9月、ディフェンド・インターナショナルは、コバニとその住民が受けた残虐な攻撃についての認識を高め、個人、グループ、コミュニティ、NGOなど、キャンペーンに関連する活動を行っている潜在的なパートナーとコミュニティとのつながりを構築することなどを目的とした世界規模のキャンペーンを開始した。^[37]^[38]

2014年10月、ディフェンド・インターナショナルのウィダド・アクラウィ会長は、2014年国際プフェッファー平和賞を、とりわけコバニの住民全員に捧げた。その理由として、現地の状況は、これらの平和的な人々が、民族的出自や宗教などにより、自分たちの居住地域にいても安全ではないことを示しているためであり、したがって、国際社会による早急な対応が緊急に必要であると述べた。^[39]^[40]^[41]^[42]^[43]^[44]^[45]彼女は、国際社会に対し、犠牲者が忘れ去られることのないよう、救出、保護、十分な支援、そして公正な補償が行われるよう求めた。^[46]

2014年11月4日、アクラウィは「ISに対処するためのよく組織され、明確に定義された計画、つまり国際、地域、地方レベルで実行される戦略的および戦術的活動を規定する計画があれば、虐殺は避けられる」と述べ、ジャーナリスト、人道団体、人権団体は国境近くのトルコの検問所を通過することを許可されていないと付け加えた。^[47]

2015年6月の虐殺

コバニ殉教者墓地

2015年6月25日、イラク・レバントのイスラム国の戦闘員がトルコ国境に近いコバニで車爆弾3台を爆発させ、町を奇襲した。 ^[48]少なくとも220人のクルド人民間人がISIL戦闘員による大量殺戮で虐殺されたか^[49]^[50]、またはISILのロケット弾で死亡した。この攻撃ではさらに多くの人が負傷し、シリアにおけるISILによる最悪の虐殺の一つとなった。別の報告書では、シリア人権監視団とクルド人民防衛部隊の報道官が、200人以上のクルド人民間人が虐殺されたと述べた。コバニとその周辺の村の家屋や路上で発見された遺体の中には女性や子供も含まれていた。シリア人権監視団は、 ISILは動くものすべてに発砲したと述べた。^[51]^[52]^[53]^[54]^[55]^[56]イスラム国はコバニの南約20キロにあるバルフ・ブタン村でも虐殺を犯し、女性と子供を含む少なくとも23人のシリアのクルド人を殺害した。^[57]クルド人部隊とシリア政府は、車両が国境を越えて市内に入ったと主張したが、トルコはこれを否定した。^[58]

復興と発展

2015年初頭にISILの包囲が解かれた後、コバニ復興委員会は国際支援を要請した。^[59]町を支配するシリアのクルド人のスポークスマンによると、コバニは70％が破壊された。^[60]特にトルコとイラクのクルド人コミュニティから、コバニを支援する試みが何度かあった。いくつかのヨーロッパの組織も支援を申し出た。2015年5月現在、トルコは国境を閉鎖したままだが、一部の物資が町に到着することを許可している。米国を含む国際社会は町の再建に関心を示しておらず、この件でトルコに圧力をかけてもいない。^[61] 2015年5月までに、5万人以上が破壊された町に戻った。5月、コバニ当局はディヤルバクル市の支援を得て、水道管の修理と主貯水槽の清掃を行い、8か月間水道が止まっていた都市部への給水ポンプと給水を復旧させた。^[62] 2016年5月までに、トルコによる封鎖の困難にもかかわらず、復興と住民の帰還は順調に進んでいた。^[63]

2016年9月、クルド赤新月社は、ユニセフや国境なき医師団（MSF）などの国際組織から特別な医療機器が送られてきたことを受けて、コバニ県で最初の病院となる「コバニ病院」という名称の病院を市内に開設した。 ^[64]この病院は、オーストリア国籍のエザット・アファンディ医師が以前所有していた病院に設立された。^[65]

2016年10月にコバニ市から出された報告書で、米国の学者シ・シェパードは次のように述べている。「コバニの包囲が終わって以来、ISISの砲撃と連合軍の空爆によって市にもたらされた大惨事を補う復興がようやく始まったばかりだ。大変な努力で通りはきれいになったが、水道と電気はまだ復旧していない。商業は少しずつ復活しつつあるが、残っている住宅の半分以上は吹き飛ばされたコンクリートの殻に過ぎない。しかし、人々の心は生き残っている。ISISの弾丸を灰皿や植木鉢として使っている人もいる。」^[66]

2019年までに、ISILによる残虐行為により、コバニの多くの家族がキリスト教に改宗し、無神論者や不可知論者になることを選んだ人もいた。^[67]

シリア軍とロシア軍の進駐

2019年にトルコ軍がシリア北東部に攻勢を開始し、同市の行政が存亡の危機に瀕したことを受けて、シリア民主軍はシリア政府と合意に達し、同政府はロシア軍警察の支援を受けたシリア軍の一部を同市に派遣し、トルコの攻撃を阻止することにした。親政府軍は2019年10月中旬までに同市に入り、シリア国営メディアはシリア軍が同市でシリア国旗を掲揚する映像を流した。第二次北シリア緩衝地帯合意の受諾を受けて、クルド人軍は同市から撤退するよう命じられた。しかし、北・東シリア自治政府が依然として同市の事実上の民政を握っていると報じられ、シリア軍とロシア軍は国境地帯に陣取り、市内の路上で軍事パトロールを開始した。^[7]^[68]^[69]

2021年4月16日、トルコ空軍の空爆により、アブドラ・オジャランが1979年に滞在していた市内の家が破壊された。この家はYPGによって博物館として使用されており、空爆による被害は物質的な損害のみであった。^[70]

メディア

ドキュメンタリー「ラジオ・コバニ」は、2016年11月にアムステルダム国際ドキュメンタリー映画祭（IDFA）で最優秀ドキュメンタリー賞を受賞した。^[71]

2015年、イタリアの作家ゼロカルカレは「コバニ・コーリング」という漫画本を出版し、その中でロジャヴァ地域の防衛隊員としての自身の経験を報告した。

2022年のフィクション映画「コバニ」はオズメル・ヤサル監督によるもので、2015年のコバニ市包囲戦を描いており、主人公は実際の女性司令官ゼフラ・ペナベルにインスピレーションを得たものである ^[72]。

著名人

アラン・クルディ：2015年9月2日に地中海で溺死し、その写真が世界中で話題となった2歳の少年。
ヤン・ドストはシリアのクルド人詩人、作家、翻訳家です。

注目すべき名所

アリン・ミルカン像^[73]
時計塔^[74]

国際関係

2015年、イタリアのローマがコバニの提携都市となった。^[75]^[76]^[77]また、2015年にはイタリアのナポリ^[78]とアンコーナ^{[79]もコバニとの姉妹}都市提携の準備を承認した。

参照

参考文献

^ ab 「2004年人口・住宅総合調査：アイン・アル・アラブ・ナヒヤ」（アラビア語）。シリア中央統計局。2015年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月15日閲覧。英語版もあります：「シリア：2004年国勢調査データ」。国連OCHA 。 2015年10月15日閲覧。
^ 「これまでに4万人がコバネに戻った」BestaNûçe 2015年3月17日。2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月12日閲覧。
^ エメド、ラマン (2020 年 3 月 12 日)。「コバニーやコバニー?」。ジマンナス。
^ Abboud 2018、表 4.1 ロジャバ行政の州。
^ ab 「シリアのクルド人、イスラム国をコバニから追い出す」 BBCニュース 2015年1月26日。 2015年1月26日閲覧。
^ グラハム・ハリソン、エマ（2015年1月31日）。「コバニ：破壊され不発弾だらけだが、住民は新たなスタートを夢見ている」ガーディアン。 2023年11月2日閲覧。
^ ab 「SDFとの合意後、シリア政府軍がコバニとマンビジに進攻へ」ディフェンスポスト2019年10月13日2019年10月28日閲覧。
^ 2013年の推定によれば、クルド人が約90%、アラブ人とトルクメン人が約5%、アルメニア人が1%。「第2回報告書：アイン・アル・アラブ/コバニ、エタナ・ビレティン-第1号」。エタナ・ファイルズ。2013年12月1日。 2014年4月28日閲覧。
^ Sociéte Impériale du Chemin de fer de Bagdad、1903 年 4 月 13 日に設立され、ドイツ銀行40%、オスマン帝国銀行30% 、アナトリッシェ・アイゼンバーン・ゲゼルシャフト10% 、ウィーン銀行フェライン 7.5% 、シュバイツェリシェ信用組合7.5 % 、銀行5%の出資により設立されました。商業イタリアーナ。
^ ab 「解説：コバニかアイン・アル・アラブか？」デイリーニュース。2014年8月28日。 2015年6月21日閲覧。
^ この主題に言及する他の情報源には、ネダル・ユーセフ、「[彼の著書]「アイン・アル・アラブ – 百年」についてのフセイン・アミン・フセインへのインタビュー...يتحدث عن مدينة "عين العرب" في が含まれる。 مئة عام.. (esyria.sy) 2009 年 4 月 9 日。フセイン・アリ・フセイン、「一世紀にわたるアイン・アル・アラブ」 (عين العرب في مئة عام)、ダル・アル・アクサ、ダマスカス (2007)。この本は、町の100周年を記念して、生きた人々の記憶（特に、フセイン氏によると1998年に118歳で亡くなったモハメド・アブディ氏や「この地域のその他の100歳以上の人々」）からまとめられた町の歴史である。
^ パトリック・コックバーン、「コバニのISIS：トルコの放棄行為は、地域全体のクルド人との「取り返しのつかない断絶」となる可能性がある」インディペンデント、2014年10月7日。
^ abcde タステキン、フェヒム (2014 年 10 月 28 日)。「エルドアン大統領はコバニで『アラブカード』をプレイする」。アルモニター。
^ abc Movsesian, Mark (2014年10月27日). 「コバニ、当時と現在」. First Things.
^ 「解説：コバニかアイン・アル・アラブか？ - ワールドニュース」Hürriyet Daily News 2014年10月28日。
^ コバニ地区は約170の村から構成される: Gérard Chaliand, A People Without a Country: The Kurds and Kurdistan , 1993, p. 195. ステーションの名称: Office International de Renseignements sur les Sauterelles de Damas , 1930, p. 43.
^ Weather Online、Weather Base、BBC Weather、My Weather 2、2012 年 11 月 10 日にアクセス
^ Ivan Watson、Shiyar Sayed Mohamad（2012年7月29日）。「シリアの都市アレッポで20万人の民間人が暴力から逃れようとする」CNN。
^ ab ウーリー、サー・レナード（1920年）。『死んだ町と生きている人々：古物収集家のノートのページであること』オックスフォード大学出版局。pp. 178–221。
^ レオン、ヒューゼイ;ハムディ・ベイ (1899)。「アルスラーン・タッシュの廃墟」。Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (フランス語)。43 (5): 617.
^ ネダル・ユセフ、「フセイン・アミン・フセイン氏へのインタビュー（著書『アイン・アル・アラブ百年』について）」 "حسين أمين حسين"...يتحدث عن مدينة "عين العرب" في مئة عام.. (esyria.sy) 2009 年 4 月 9 日。フセイン・アリ・フセイン、「一世紀にわたるアイン・アル・アラブ」 (عين)ダマスカス、ダール・アル・アクサ（2007）。この本は、生きた記憶に残る記述（特にフセインによれば、1998年に118歳で亡くなったモハメド・アブディや「この地域の他の百寿者たち」による）をもとに、市制施行100周年を記念して編纂された町の歴史である。
^ ウィリアム・ボーイズ (1916 年 3 月)。「Persönliche Erinnerungen vom Bau der Bagdadbahn」。技術者: Mitpeilungen des deutsch-americanischen Techniker-Verbandes (ドイツ語)。21 (3):80-86。
^ Cheterian、Vikin（2013年10月2日）。「クルド人指導者、シリアのクルド人の分離独立要求を否定」。サミ・ジョー・アブード訳。Al Monitor 。 2014年4月28日閲覧。元々はアラビア語でアル・ハヤットによって أكراد سورية لا يريدون الانفصال نحارب النظام و"النصرة" ونخشى مجازر として 2013 年 9 月 28 日に出版されました。
^ コルク、セルダル (2014 年 10 月 24 日)。「Bir Ermeni çocuğun Kobani hatıraları...」（トルコ語）。ラジカル。
^ السريان ..... عين العرب وتل أبيض (アラビア語)。 qenshrin.com。 2005 年 10 月 18 日。2014 年12 月 11 日に取得。
^ ユルドゥズ、ケリム（2005年）。『シリアのクルド人：忘れられた人々』ロンドン：プルート出版社。pp. 25。ISBN 0745324991。
^ 「Sınır Kapıları Listesi HUDUT KAPILARI NEVİLERİN GÖRE-AÇIKLAMALI SINIR ÜLKELERİ」(PDF) (トルコ語)。トルコ内務省。 2013 年 3 月 26 日。p. 3. 2013 年 9 月 20 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年11 月 3 日に取得。
^ 「シリア軍が撤退、クルド人居住区のさらなる解放」Rudaw 2012年7月20日。
^ 「NATOの秘密クルド戦争：トルコがシリア国内でイラク式攻撃を準備 - OpEd - ユーラシアレビュー」2012年8月3日。 2014年10月29日閲覧。
^ 「コバニで何が起こっているのか？」クルドの質問。2014年7月6日。2015年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab 「シリアのクルド人に対するISISの猛攻撃がトルコに『人災』をもたらす」ガーディアン。2014年9月22日。 2014年10月29日閲覧。
^ ab IPD Group. 「ISILがシリア北部のクルド人村21か所を制圧、コバニに迫る – World News Report」。2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月29日閲覧。
^ Ayla Albayrak (2014年10月17日). 「数百人がコバニでの戦闘終了を待ち、国境で命を危険にさらす」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2014年10月29日閲覧。
^ 「トルコ、増援を認める」インディペンデント2014年10月21日2014年10月29日閲覧。
^ 「YPG、IS過激派との112日間の衝突の末、アイン・アル・アラブ「コバニ」全市を奪還 • シリア人権監視団」2015年1月26日。2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ McGee, Thomas (2016). 「コバニ危機対応における行動とアイデンティティのマッピング」クルド研究. 4 (1): 51–77. doi :10.33182/ks.v4i1.406 . 2016年11月11日閲覧。
^ 「ヤジディ教徒を救え: 世界は今行動しなければならない」2014年9月12日閲覧。
^ 「アーティストのジェーン・アダムスがDIキャンペーンに参加するよう招待される」2012年6月4日。 2015年9月29日閲覧。
^ 「ウィダッド・アクラウィ博士が国際プフェッファー平和賞を受賞」。 2014年10月20日閲覧。
^ 「Dr. Widad Akrawi が Pfeffer Peace Award を受賞」。2015年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月30日閲覧。
^ 「アクラウィ博士、ヤジディ教徒、キリスト教徒、コバニに平和賞を捧げる」。 2015年9月24日閲覧。
^ “ウィダード・アクラウィ博士、バルシュ・オデュルヌ・コバネー・ヴェ・シェンガルエ・アダドゥ”. 2014 年 11 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 20 日に取得。
^ “コバニとシェンガルに捧げられた平和賞”. 2014年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月20日閲覧。
^ “ウィダード・アクラウィ・ゼラタ・アシュティイェ・ペシュケシュコバニ博士、帽子キリン”. 2014 年 10 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 20 日に取得。
^ “Xelata Aştiyê diyarî Kobanê 帽子キリン”. 2014 年 10 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 20 日に取得。
^ 「ヤジディ教徒を救え: 世界は今行動しなければならない」2015年9月29日閲覧。
^ 「RojNewsでインタビューを受けたウィダド・アクラウィ博士：コバニで新たなクルド人虐殺が起こると予想しますか？」。 2015年10月9日閲覧。
^ 「イスラム国の攻撃でコバニ復興が危機に」Relief Web 2015年6月26日2023年11月2日閲覧。
^ 「シリアのクルド人、国境の町へのイスラム国の大規模攻撃を阻止と発言」ロイター、Yahoo News 2015年7月。
^ “HRW：ISISは6月以来、コバニで民間人233人を殺害”。ディクル通信社。
^ 「シリア危機：イスラム国がコバニで『民間人120人を殺害』」BBCニュース、2015年6月26日。
^ 「イスラム国、シリアのコバニで少なくとも145人の民間人を殺害」ロイター2015年6月26日。
^ 「ISISがコバニで「少なくとも146人の民間人を殺害」と活動家が主張」Yahoo News。
^ ハバード、ベン（2015年6月27日）。「シリアのクルド人街でISIL戦闘員による大量殺戮」ニューヨークタイムズ。
^ 「コバニのISIS：なぜ我々は最悪の虐殺を無視するのか」インディペンデント。2015年6月27日。
^ 「シリア・イスラム国：クルド人、コバニの支配権を主張」BBCニュース、2015年6月27日。
^ 「IS、シリアのコバニ近郊の村でクルド人23人を処刑」Yahooニュース。
^ 「シリア危機：ISがクルド人支配のコバニ市に再侵入」BBCニュース。2015年6月25日。 2015年6月25日閲覧。
^ 「ニュース」。コバネを助けて。^{[全文引用が必要]}
^ パトン・ウォルシュ、ニック（2015年5月5日）。「シリアの町、ISIS敗北後、灰の中から立ち上がろうとする」CNN。
^ Geerdink, Fréderike (2015年5月9日). 「トルコ国境の閉鎖はコバニの現在と未来を危険にさらす」.ビーコン. 2015年5月12日閲覧。
^ クリフォード、ピーター（2015年5月15日）。「コバニ/チジレ最新情報90：チジレでのクルド人の進撃は48時間でイスラム国から20以上の村を奪取し続けている」。 2015年5月12日閲覧。
^ “シリア内戦: コバニの新たな始まり”.アルジャジーラ。 2016 年 5 月 13 日。2016 年5 月 13 日に取得。
^ 「KRCがコバニに初の病院を開設」。ハワール通信社。2016年9月24日。2018年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月24日閲覧。
^ “コバネの「ウィーン・スピタル」”.クリエ。 2014 年 12 月 31 日。2014 年12 月 31 日に取得。
^ Si Sheppard (2016年10月25日). 「シリアのクルド人が成し遂げたこと。シリア北部における急進的かつあり得ない民主主義の実験」アトランティック誌。 2016年10月25日閲覧。
^ デイビッドソン、ジョン（2019年4月16日）。「イスラム国に包囲されたシリアの町でキリスト教が成長」ロイター。コバニ。2019年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月16日閲覧。
^ ジェネソーブ、ジヴ。「シリア国境のクルド人街の2018年の静けさのスナップショット、現在の嵐の前」www.timesofisrael.com 。 2019年10月28日閲覧。
^ 「ロシア軍警察、トルコとの合意の一環としてシリアのコバニに配備」フランス24 2019年10月23日2019年10月28日閲覧。
^ " بعد أكثر من 40 سنة.. طائرة تركية تستهدف منزل مكث فيه عبدالله أوجلان أول قائد لحزب العمال الكردستاني في منطقة عين العرب (كوباني)」。ソール。 2021 年 4 月 16 日。2021 年4 月 16 日に取得。
^ 「コバニ映画が最優秀オランダドキュメンタリー賞を受賞」ARAニュース、2016年11月25日。2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「こばね」。 IMDB。 2023 年 3 月 23 日。
^ コバネ、ペトラ・ラムザウアー。「コバネ・ワルテット・アウフ・アイネン・アングリフ・デア・テュルケイ」。NZZ アムゾンターク(ドイツ語) 。2020 年7 月 11 日に取得。
^ 「新しいコバニの時計塔はISISに対するクルド人の抵抗の象徴」www.rudaw.net 。 2020年7月11日閲覧。
^ 「ローマがコバニを『姉妹都市』と宣言」Kurdishquestion. 2015年4月5日。2016年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月19日閲覧。
^ QuotidianoNet (2015 年 4 月 23 日)。「Roma si gemella con Kobane: "Simbolo di resistancenenza" - QuotidianoNet」。QuotidianoNet (イタリア語) 。2017 年2 月 15 日に取得。
^ “ローマアブラッチャコバネ - コア”.コア（イタリア語）。 2015 年 4 月 24 日。2017 年2 月 15 日に取得。
^ “ナポリ、ゲメッラッジョ・コン・コバネ：「ヴィチーニ・ア・キ・ロッタ・パー・ラ・ペース・エ・ラ・リベルタ」”.ナポリ今日(イタリア語) 。2017 年2 月 15 日に取得。
^ “Gemellaggio con Kobane, città simbolo della resistancenance contro l'Isis: Selposita mozione”.アンコーナトゥデイ（イタリア語）。2017 年2 月 15 日に取得。

注記

^ クルド語: کۆبانی、ローマ字表記: KobanîまたはKobanê、発音 [koˈbaːniː] ;アラビア語: كُوبَانِي、ローマ字表記: Kubānī
^ アラビア語: عَيْن الْعَرَب、ローマ字表記: ʿAyn al-ʿArab、点灯。「アラブの目」、アラビア語の発音: [ʕeːn elˈʕɑrɑb]

引用文献

Abboud, Samer N. (2018)。シリア：世界政治のホットスポット。ケンブリッジ：Polity。ISBN 978-1-509-52241-5。

さらに読む

ゲイル・ツェマック・レモン（2021年）。『コバニの娘たち：反抗、勇気、正義の物語』ペンギン・プレス。ISBN 978-0525560685。

外部リンク

IMDbのラジオ・コバニ（2016年のドキュメンタリー）
www.kobani.net の Kobani 再建に関する推奨事項

[census2004-1] 「2004年人口・住宅総合調査：アイン・アル・アラブ・ナヒヤ」（アラビア語）。シリア中央統計局。2015年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月15日閲覧。英語版もあります：「シリア：2004年国勢調査データ」。国連OCHA 。 2015年10月15日閲覧。

[2] 「これまでに4万人がコバネに戻った」BestaNûçe 2015年3月17日。2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月12日閲覧。

[4] エメド、ラマン (2020 年 3 月 12 日)。「コバニーやコバニー?」。ジマンナス。

[FOOTNOTEAbboud2018Table_4.1_Cantons_of_the_Rojava_Administration-6] Abboud 2018、表 4.1 ロジャバ行政の州。

[driveIslamic-7] 「シリアのクルド人、イスラム国をコバニから追い出す」 BBCニュース 2015年1月26日。 2015年1月26日閲覧。

[8] グラハム・ハリソン、エマ（2015年1月31日）。「コバニ：破壊され不発弾だらけだが、住民は新たなスタートを夢見ている」ガーディアン。 2023年11月2日閲覧。

[:0-9] 「SDFとの合意後、シリア政府軍がコバニとマンビジに進攻へ」ディフェンスポスト2019年10月13日2019年10月28日閲覧。

[etana-10] 2013年の推定によれば、クルド人が約90%、アラブ人とトルクメン人が約5%、アルメニア人が1%。「第2回報告書：アイン・アル・アラブ/コバニ、エタナ・ビレティン-第1号」。エタナ・ファイルズ。2013年12月1日。 2014年4月28日閲覧。

[11] Sociéte Impériale du Chemin de fer de Bagdad、1903 年 4 月 13 日に設立され、ドイツ銀行40%、オスマン帝国銀行30% 、アナトリッシェ・アイゼンバーン・ゲゼルシャフト10% 、ウィーン銀行フェライン 7.5% 、シュバイツェリシェ信用組合7.5 % 、銀行5%の出資により設立されました。商業イタリアーナ。

[:1-12] 「解説：コバニかアイン・アル・アラブか？」デイリーニュース。2014年8月28日。 2015年6月21日閲覧。

[esyria-13] この主題に言及する他の情報源には、ネダル・ユーセフ、「[彼の著書]「アイン・アル・アラブ – 百年」についてのフセイン・アミン・フセインへのインタビュー...يتحدث عن مدينة "عين العرب" في が含まれる。 مئة عام.. (esyria.sy) 2009 年 4 月 9 日。フセイン・アリ・フセイン、「一世紀にわたるアイン・アル・アラブ」 (عين العرب في مئة عام)、ダル・アル・アクサ、ダマスカス (2007)。この本は、町の100周年を記念して、生きた人々の記憶（特に、フセイン氏によると1998年に118歳で亡くなったモハメド・アブディ氏や「この地域のその他の100歳以上の人々」）からまとめられた町の歴史である。

[independent-14] パトリック・コックバーン、「コバニのISIS：トルコの放棄行為は、地域全体のクルド人との「取り返しのつかない断絶」となる可能性がある」インディペンデント、2014年10月7日。

[MonitorTastekin-15] タステキン、フェヒム (2014 年 10 月 28 日)。「エルドアン大統領はコバニで『アラブカード』をプレイする」。アルモニター。

[firstthings-16] Movsesian, Mark (2014年10月27日). 「コバニ、当時と現在」. First Things.

[17] 「解説：コバニかアイン・アル・アラブか？ - ワールドニュース」Hürriyet Daily News 2014年10月28日。

[18] コバニ地区は約170の村から構成される: Gérard Chaliand, A People Without a Country: The Kurds and Kurdistan , 1993, p. 195. ステーションの名称: Office International de Renseignements sur les Sauterelles de Damas , 1930, p. 43.

[19] Weather Online、Weather Base、BBC Weather、My Weather 2、2012 年 11 月 10 日にアクセス

[20] Ivan Watson、Shiyar Sayed Mohamad（2012年7月29日）。「シリアの都市アレッポで20万人の民間人が暴力から逃れようとする」CNN。

[wooley-21] ウーリー、サー・レナード（1920年）。『死んだ町と生きている人々：古物収集家のノートのページであること』オックスフォード大学出版局。pp. 178–221。

[22] レオン、ヒューゼイ;ハムディ・ベイ (1899)。「アルスラーン・タッシュの廃墟」。Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (フランス語)。43 (5): 617.

[23] ネダル・ユセフ、「フセイン・アミン・フセイン氏へのインタビュー（著書『アイン・アル・アラブ百年』について）」 "حسين أمين حسين"...يتحدث عن مدينة "عين العرب" في مئة عام.. (esyria.sy) 2009 年 4 月 9 日。フセイン・アリ・フセイン、「一世紀にわたるアイン・アル・アラブ」 (عين)ダマスカス、ダール・アル・アクサ（2007）。この本は、生きた記憶に残る記述（特にフセインによれば、1998年に118歳で亡くなったモハメド・アブディや「この地域の他の百寿者たち」による）をもとに、市制施行100周年を記念して編纂された町の歴史である。

[24] ウィリアム・ボーイズ (1916 年 3 月)。「Persönliche Erinnerungen vom Bau der Bagdadbahn」。技術者: Mitpeilungen des deutsch-americanischen Techniker-Verbandes (ドイツ語)。21 (3):80-86。

[25] Cheterian、Vikin（2013年10月2日）。「クルド人指導者、シリアのクルド人の分離独立要求を否定」。サミ・ジョー・アブード訳。Al Monitor 。 2014年4月28日閲覧。元々はアラビア語でアル・ハヤットによって أكراد سورية لا يريدون الانفصال نحارب النظام و"النصرة" ونخشى مجازر として 2013 年 9 月 28 日に出版されました。

[26] コルク、セルダル (2014 年 10 月 24 日)。「Bir Ermeni çocuğun Kobani hatıraları...」（トルコ語）。ラジカル。

[Syriacs-27] السريان ..... عين العرب وتل أبيض (アラビア語)。 qenshrin.com。 2005 年 10 月 18 日。2014 年12 月 11 日に取得。

[28] ユルドゥズ、ケリム（2005年）。『シリアのクルド人：忘れられた人々』ロンドン：プルート出版社。pp. 25。ISBN 0745324991。

[29] 「Sınır Kapıları Listesi HUDUT KAPILARI NEVİLERİN GÖRE-AÇIKLAMALI SINIR ÜLKELERİ」(PDF) (トルコ語)。トルコ内務省。 2013 年 3 月 26 日。p. 3. 2013 年 9 月 20 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年11 月 3 日に取得。

[liberated-30] 「シリア軍が撤退、クルド人居住区のさらなる解放」Rudaw 2012年7月20日。

[31] 「NATOの秘密クルド戦争：トルコがシリア国内でイラク式攻撃を準備 - OpEd - ユーラシアレビュー」2012年8月3日。 2014年10月29日閲覧。

[isisattacks-32] 「コバニで何が起こっているのか？」クルドの質問。2014年7月6日。2015年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[theguardian.com-33] 「シリアのクルド人に対するISISの猛攻撃がトルコに『人災』をもたらす」ガーディアン。2014年9月22日。 2014年10月29日閲覧。

[world.einnews.com-34] IPD Group. 「ISILがシリア北部のクルド人村21か所を制圧、コバニに迫る – World News Report」。2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月29日閲覧。

[35] Ayla Albayrak (2014年10月17日). 「数百人がコバニでの戦闘終了を待ち、国境で命を危険にさらす」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2014年10月29日閲覧。

[36] 「トルコ、増援を認める」インディペンデント2014年10月21日2014年10月29日閲覧。

[Kobanirecaptured-37] 「YPG、IS過激派との112日間の衝突の末、アイン・アル・アラブ「コバニ」全市を奪還 • シリア人権監視団」2015年1月26日。2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[38] McGee, Thomas (2016). 「コバニ危機対応における行動とアイデンティティのマッピング」クルド研究. 4 (1): 51–77. doi :10.33182/ks.v4i1.406 . 2016年11月11日閲覧。

[39] 「ヤジディ教徒を救え: 世界は今行動しなければならない」2014年9月12日閲覧。

[40] 「アーティストのジェーン・アダムスがDIキャンペーンに参加するよう招待される」2012年6月4日。 2015年9月29日閲覧。

[Dr_Akrawi_and_Pfeffer_Peace_Prize-41] 「ウィダッド・アクラウィ博士が国際プフェッファー平和賞を受賞」。 2014年10月20日閲覧。

[42] 「Dr. Widad Akrawi が Pfeffer Peace Award を受賞」。2015年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月30日閲覧。

[43] 「アクラウィ博士、ヤジディ教徒、キリスト教徒、コバニに平和賞を捧げる」。 2015年9月24日閲覧。

[44] “ウィダード・アクラウィ博士、バルシュ・オデュルヌ・コバネー・ヴェ・シェンガルエ・アダドゥ”. 2014 年 11 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 20 日に取得。

[45] “コバニとシェンガルに捧げられた平和賞”. 2014年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月20日閲覧。

[46] “ウィダード・アクラウィ・ゼラタ・アシュティイェ・ペシュケシュコバニ博士、帽子キリン”. 2014 年 10 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 20 日に取得。

[47] “Xelata Aştiyê diyarî Kobanê 帽子キリン”. 2014 年 10 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 20 日に取得。

[48] 「ヤジディ教徒を救え: 世界は今行動しなければならない」2015年9月29日閲覧。

[49] 「RojNewsでインタビューを受けたウィダド・アクラウィ博士：コバニで新たなクルド人虐殺が起こると予想しますか？」。 2015年10月9日閲覧。

[50] 「イスラム国の攻撃でコバニ復興が危機に」Relief Web 2015年6月26日2023年11月2日閲覧。

[51] 「シリアのクルド人、国境の町へのイスラム国の大規模攻撃を阻止と発言」ロイター、Yahoo News 2015年7月。

[52] “HRW：ISISは6月以来、コバニで民間人233人を殺害”。ディクル通信社。

[53] 「シリア危機：イスラム国がコバニで『民間人120人を殺害』」BBCニュース、2015年6月26日。

[54] 「イスラム国、シリアのコバニで少なくとも145人の民間人を殺害」ロイター2015年6月26日。

[55] 「ISISがコバニで「少なくとも146人の民間人を殺害」と活動家が主張」Yahoo News。

[56] ハバード、ベン（2015年6月27日）。「シリアのクルド人街でISIL戦闘員による大量殺戮」ニューヨークタイムズ。

[57] 「コバニのISIS：なぜ我々は最悪の虐殺を無視するのか」インディペンデント。2015年6月27日。

[58] 「シリア・イスラム国：クルド人、コバニの支配権を主張」BBCニュース、2015年6月27日。

[59] 「IS、シリアのコバニ近郊の村でクルド人23人を処刑」Yahooニュース。

[BBC-60] 「シリア危機：ISがクルド人支配のコバニ市に再侵入」BBCニュース。2015年6月25日。 2015年6月25日閲覧。

[61] 「ニュース」。コバネを助けて。^{[全文引用が必要]}

[CNN-62] パトン・ウォルシュ、ニック（2015年5月5日）。「シリアの町、ISIS敗北後、灰の中から立ち上がろうとする」CNN。

[Fréderike_Geerdink,_Beacon_Reader-63] Geerdink, Fréderike (2015年5月9日). 「トルコ国境の閉鎖はコバニの現在と未来を危険にさらす」.ビーコン. 2015年5月12日閲覧。

[Peter_Clifford_Online-64] クリフォード、ピーター（2015年5月15日）。「コバニ/チジレ最新情報90：チジレでのクルド人の進撃は48時間でイスラム国から20以上の村を奪取し続けている」。 2015年5月12日閲覧。

[65] “シリア内戦: コバニの新たな始まり”.アルジャジーラ。 2016 年 5 月 13 日。2016 年5 月 13 日に取得。

[66] 「KRCがコバニに初の病院を開設」。ハワール通信社。2016年9月24日。2018年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月24日閲覧。

[67] “コバネの「ウィーン・スピタル」”.クリエ。 2014 年 12 月 31 日。2014 年12 月 31 日に取得。

[68] Si Sheppard (2016年10月25日). 「シリアのクルド人が成し遂げたこと。シリア北部における急進的かつあり得ない民主主義の実験」アトランティック誌。 2016年10月25日閲覧。

[69] デイビッドソン、ジョン（2019年4月16日）。「イスラム国に包囲されたシリアの町でキリスト教が成長」ロイター。コバニ。2019年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月16日閲覧。

[70] ジェネソーブ、ジヴ。「シリア国境のクルド人街の2018年の静けさのスナップショット、現在の嵐の前」www.timesofisrael.com 。 2019年10月28日閲覧。

[71] 「ロシア軍警察、トルコとの合意の一環としてシリアのコバニに配備」フランス24 2019年10月23日2019年10月28日閲覧。

[72] " بعد أكثر من 40 سنة.. طائرة تركية تستهدف منزل مكث فيه عبدالله أوجلان أول قائد لحزب العمال الكردستاني في منطقة عين العرب (كوباني)」。ソール。 2021 年 4 月 16 日。2021 年4 月 16 日に取得。

[73] 「コバニ映画が最優秀オランダドキュメンタリー賞を受賞」ARAニュース、2016年11月25日。2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[74] 「こばね」。 IMDB。 2023 年 3 月 23 日。

[75] コバネ、ペトラ・ラムザウアー。「コバネ・ワルテット・アウフ・アイネン・アングリフ・デア・テュルケイ」。NZZ アムゾンターク(ドイツ語) 。2020 年7 月 11 日に取得。

[76] 「新しいコバニの時計塔はISISに対するクルド人の抵抗の象徴」www.rudaw.net 。 2020年7月11日閲覧。

[77] 「ローマがコバニを『姉妹都市』と宣言」Kurdishquestion. 2015年4月5日。2016年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月19日閲覧。

[78] QuotidianoNet (2015 年 4 月 23 日)。「Roma si gemella con Kobane: "Simbolo di resistancenenza" - QuotidianoNet」。QuotidianoNet (イタリア語) 。2017 年2 月 15 日に取得。

[79] “ローマアブラッチャコバネ - コア”.コア（イタリア語）。 2015 年 4 月 24 日。2017 年2 月 15 日に取得。

[80] “ナポリ、ゲメッラッジョ・コン・コバネ：「ヴィチーニ・ア・キ・ロッタ・パー・ラ・ペース・エ・ラ・リベルタ」”.ナポリ今日(イタリア語) 。2017 年2 月 15 日に取得。

[81] “Gemellaggio con Kobane, città simbolo della resistancenance contro l'Isis: Selposita mozione”.アンコーナトゥデイ（イタリア語）。2017 年2 月 15 日に取得。

[3] クルド語: کۆبانی、ローマ字表記: KobanîまたはKobanê、発音 [koˈbaːniː] ;アラビア語: كُوبَانِي、ローマ字表記: Kubānī

[5] アラビア語: عَيْن الْعَرَب、ローマ字表記: ʿAyn al-ʿArab、点灯。「アラブの目」、アラビア語の発音: [ʕeːn elˈʕɑrɑb]