キルベト・ミニヤ

キルベト・ミニヤは、ウマイヤ朝カリフのアル＝ワリード1世（西暦705年～715年）の治世中に建設されたと考えられており、遺跡で発見された石碑には彼の名前が刻まれている。宮殿の建設を後援したのは、アル＝ワリードの息子ウマル・イブン・アル＝ワリードであったとされている。彼は父の治世中にティベリアスの総督を務めたが、 715年に叔父のスレイマン・イブン・アブド・アル＝マリクがカリフになると失脚した。^{[ 2 ]}このことから、この宮殿のモスクはパレスチナで最も初期に建設されたモスクの一つとなる。^{[ 3 ] : 16}

ヒルバト・アル＝ミニヤは、ジュンド・アル＝ウルドゥン（「ヨルダン地区」）の下位地域の地方行政中心地として、またウマルと地元のアラブ部族との連絡拠点として機能した。ガリラヤ湖沿いや湖岸から北東の海岸へ旅する商人のキャラバンサライとして、またティベリアス総督の冬の避暑地、あるいはバイサン総督の夏の避暑地としても機能した可能性がある。^{[ 2 ]}

宮殿は少なくとも西暦750年のウマイヤ朝末期まで使用されていたという証拠がある。749年のガリラヤ地震で建物は損傷を受け、東棟に亀裂が生じ、モスクのミフラーブを貫く形となった。この損傷は修復されなかった。そのため、宮殿が完成したかどうかは依然として不明である。20世紀には、地震による落下物が正面玄関の床タイル上にそのままの状態で発見された。また、モザイク職人の未使用の原材料がモスクの前室で発見された。^{[ 3 ]： 17}

ヒルバト・アル＝ミニヤは、いつ放棄されたか不明である。^{[ 1 ]}

キルバト・アル・ミニヤは後に一時的に再定住した。^{[ 1 ]}

遺跡の西側で確立された層序と1959 年のマムルーク陶器の発見に基づくと、宮殿はマムルーク朝後期 (14 世紀から 15 世紀) に再び人が住むようになった。^{[ 1 ] [ 4 ]}この建物は、現代では「ヴィア・マリス」と呼ばれるダマスカスとカイロを結ぶ主要ルートと、ハーン・ジュッブ・ユースフを経由してサファドに至る副ルートとの交差点に位置していたため、この時期にはハーンとして使用されていた可能性が高い。ハーン・アル・ミニヤは、アル・ナースィル・ムハンマドの治世中に、シリアのマムルーク朝総督であったサイフ・アル・ディン・タンキーズ(在位 1312 年～1340 年) によって宮殿の真北 300 m の場所に建設された。^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}ヒルバト・アル・ミニヤの一部は、新しいハーンの建築資材として使用された可能性がある。発掘調査で発見された焼きレンガと大理石の柱頭は、宮殿から持ち出されたものと推測された。^{[ 6 ]}

1596年、ミナ（ミニヤ）という名の村が、サファドのサンジャク（地区）のジラのナヒヤ（小地区）の一部としてオスマン帝国の税務台帳に登場した。この村は、110世帯と2人の独身男性からなる、すべてイスラム教徒の住民で構成されていた。彼らは、小麦、大麦、野菜や果物の庭園、果樹園、特産品、養蜂箱、水牛などの農産物に対して25%の固定税率を支払い、さらに臨時収入、通行料、水車小屋も徴収し、合計26,476アクチェを納めた。すべての収入は、クッズ・サリフのマドラサ・タヒリヤ（com）のワクフに充てられた。^{[ 8 ] [ 9 ]}

遺跡の一部は（おそらく製粉所用の）貯水池として利用され、後に南棟には大きなレンガ造りのオーブンが建てられ、近隣の農園から採れたサトウキビの加工に使われた。19世紀には、地元住民が瓦礫の山の上に小屋を建てた。^{[ 3 ]： 17}

19世紀後半、チャールズ・ウィリアム・ウィルソンをはじめとするヨーロッパの旅行者たちは、地元の農民の集落の小屋の間に古代遺跡を発見した。新約聖書によればイエスが地元のシナゴーグで教えを説いたカペルナウムではないかと考える者もいた。これが、1895年にドイツのカトリック団体であるドイツ聖地協会が、近くのテル・エル・オレメ（'Oreimeh）とともにこの地域を購入した理由の一つとなったと思われる。^{[ 3 ]}

第二次世界大戦前の発掘調査

1904年に真のカペルナウム・シナゴーグが発見された後、考古学者でサルバトリアン会の司祭であったアンドレアス・エヴァリストゥス・マダー（1881-1949）は、1911年から1914年、そして1931年に、ゲレス協会の依頼を受けて遺跡とその周辺で予備発掘調査を行った。外壁と隅塔を持つ大きな四角い構造物を特定した彼は、それをローマ時代の砦、すなわちカストルムであると考えた。^{[ 3 ]： 14}

これは、1932年から1939年にかけてアルフォンス・マリア・シュナイダーとオズウィン・プットリッヒ＝ライグナルトが行ったさらなる調査によって修正された。第二次世界大戦の勃発により、パレスチナにおけるドイツの考古学調査は中断された。その時点で、シュナイダーとプットリッヒ＝ライグナルトは宮殿の約半分を発掘し、その発見の一部を発表していた。1937年までに、彼らはモスクを発見し、この建物が初期イスラム時代の宮殿であったことが明らかになった。発見物は、ベルリンのイスラム美術博物館とエルサレムのパレスチナ考古学博物館（現在のロックフェラー博物館）に均等に分配された。パレスチナに残された発見物のほとんどは今日では失われているが、ベルリンの遺物はプロイセン文化遺産財団の管理下にあり、その一部は博物館の常設展示で公開されている。発掘調査の記録や図面も同様にベルリンに保管されており、ベルリン大学とバンベルク大学の考古学者による最近の研究の対象となっている。^{[ 1 ] [ 3 ]： 14-15 [ 10 ]}

ヒルバト・アル＝ミニヤ宮殿は、南北方向に66メートル×73メートルの不規則な長方形の囲いの中にあり、^四方の方角を向いている。^{[ 4 ] [ 1 ] [ 4 ]}他のウマイヤ朝の宮殿と同様に、角には円形の塔があり、東側の壁を除く各壁の中央には半円形の塔がある。東側の壁には壮大な入口があった。^{[ 2 ]}東側の壁の中央にある正門は、門のアーチで隔てられた2つの突き出た半円形の塔で構成されている。^{[ 4 ]}

建物の中心には柱廊のある中庭があり、上階へ通じる二つの階段がある。^{[ 4 ]}中庭を取り囲む部屋は大きさや配置が異なり、モスク、モザイクのある多数の部屋、玉座の間などがあった。^{[ 1 ] [ 2 ]}

モスクは南東の角に位置し、柱で支えられた12の区画に分かれている。モスクの隣には3つの通路を持つバシリカホールがある。シリア砂漠のカスル・アル・ヒール・アル・ガルビやエリコ近郊のヒルバト・アル・マフジャルなど、他のウマイヤ朝の砂漠や郊外の宮殿と同様に、ヒルバト・アル・ミニヤはバシリカホールを挟むように5つの部屋からなるベイト（「家」）^{[ 13 ]}というウマイヤ朝の様式に従っている。^{[ 1 ]}北側には居住区がある。^{[ 4 ]}

建物は、丁寧に加工された石灰岩のブロックを規則的に積み重ね、下層には黒い玄武岩を敷き詰めて造られている。^{[ 4 ]}モスクの装飾は簡素だったが、ドーム型の門の間と南側の部屋は豪華に装飾されていた。^{[ 1 ]}壁の上部は大きな階段状の胸壁で飾られ、内部は様々なガラスと石のモザイクで装飾されていた。^{[ 4 ]}壁の腰壁は大理石のパネルで覆われ、南側の5つの部屋の床には、石のモザイクとガラスの立方体を組み合わせた幾何学的な絨毯のような模様が施されていた。宮殿の西側では、保存状態の良い床モザイクが発見されている。^{[ 1 ]}門楼の基礎に基づくと、宮殿の一部は少なくとも15メートルの高さがあった。^{[ 3 ] : 16}