ジャッカルの日（映画）

ジャッカルの日
劇場公開ポスター
監督	フレッド・ジンネマン
脚本	ケネス・ロス
に基づく	フレデリック・フォーサイス 著『ジャッカルの日』
制作：	ジョン・ウルフ
主演	エドワード・フォックス アラン・バデル トニー・ブリットン シリル・キューザック デレク・ジャコビ マイケル・ロンズデール エリック・ポーター デルフィーヌ・セイリグ
撮影	ジャン・トゥルニエ
編集者	ラルフ・ケンプラン
音楽：	ジョルジュ・ドルリュー[1]
制作 会社	ワーウィック映画製作所 ユニバーサルプロダクションズフランス
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
リリース日	1973年5月16日（ニューヨーク初公開） ( 1973-05-16 ) 1973年6月14日（イギリス） ( 1973-06-14 ) 1973年9月14日（フランス） ( 1973-09-14 )
実行時間	142分
国	イギリス フランス
言語	英語
興行収入	16,056,255ドル

『ジャッカルの日』は、フレッド・ジンネマン監督、エドワード・フォックスとマイケル・ロンズデール主演の1973年の政治スリラー映画である。フレデリック・フォーサイスによる1971年の同名小説に基づいており1963年の夏にフランス大統領シャルル・ド・ゴールの暗殺を依頼された「ジャッカル」という通称で知られるプロの暗殺者についての物語である^{。 [2] [3]}

イギリスとフランスの合作映画[ ^1]で、ジャッカル役のエドワード・フォックスが主演し、マイケル・ロンズデール、デレク・ジャコビ、テレンス・アレクサンダー、ミシェル・オークレール、アラン・バデル、トニー・ブリットン、シリル・キューザック、モーリス・デナム、デルフィーヌ・セイリグが出演。音楽はジョルジュ・ドルリューが作曲した。

『ジャッカルの日』は好評を博し、英国アカデミー賞編集賞（ラルフ・ケンプレン）を受賞、さらに英国アカデミー賞5部門ノミネート（作品賞、監督賞を含む）、ゴールデングローブ賞2部門ノミネート、アカデミー賞1部門ノミネートとなった。この映画は北米興行収入16,056,255ドルを記録し、^[4]スタジオにはレンタル収入として8,525,000ドルをもたらした。^[5]英国映画協会は、この映画を20世紀の英国映画の中で74番目に優れた作品にランク付けした。^[6]

1962年8月22日、フランス政府がアルジェリアの独立を認めたことに激怒した過激な地下組織OASは、シャルル・ド・ゴール大統領の暗殺を企てた。暗殺は失敗し、ド・ゴール大統領とその側近全員は無傷だった。6ヶ月以内に、OASのリーダー、ジャン・バスティアン・ティリーと他の数名のメンバーが逮捕され、バスティアン・ティリーは処刑された。

オーストリアに潜伏していた残りの OAS リーダーたちは、新たな暗殺を計画し、コードネーム「ジャッカル」で知られるイギリス人暗殺者を 50 万ドルで雇う。ジャッカルはジェノバに行き、銃器職人に特注のライフル銃を、偽造者に偽造身分証明書を依頼する。ジャッカルは、愚かにも彼を脅迫しようとした犯人を殺害する。パリでは、ジャッカルは1940 年 6 月 18 日広場を見下ろす 6 階建てのアパートの鍵を複製する。

米州機構はローマに移転。フランス諜報部が米州機構の書記長ヴィクトル・ウォレンスキーを誘拐。ウォレンスキーは尋問中に死亡するが、その前に捜査官は「ジャッカル」という言葉を含む陰謀に関する重要な情報を引き出す。内務大臣はフランス治安部隊の長官による秘密閣僚会議を招集。警察長官ベルティエは副長官クロード・ルベルを捜査の指揮官に推薦。ルベルには特別な緊急権限が与えられるが、ド・ゴールが予定していた公の場への出席を変更することを拒否したため事態は複雑化する。

ドゴールの個人的な軍事補佐官で閣僚でもあるセントクレア大佐は、愛人のデニスが米州機構のエージェントであることを知らずに、政府の機密情報を不注意に漏らしてしまう。彼女はその情報を連絡先に渡し、その連絡先がジャッカルを助けることになる。一方、ルベルは、イギリス人容疑者のチャールズ・ハロルド・カルスロップ（名前のチャ…カル…はフランス語でジャッカルを意味する チャカルを連想させる）が、幼少期に亡くなったポール・オリバー・ダガンという名前でフランスに入国した可能性があると突き止める。

ジャッカルは、当局が暗殺計画を暴いたことを知りながらも、計画を進めることにした。ホテルで、ジャッカルは貴族のコレット・ド・モンペリエと出会い、誘惑する。連絡係から警告を受けたジャッカルは、ルベルとその部下が到着する直前に出発する。危うく命を落とすところだった交通事故の後、ジャッカルは車を盗み、隠れるためにマダム・ド・モンペリエの田舎の屋敷に向かう。警察がすでに彼女と話をしたことを明かした後、ジャッカルは彼女を殺害する。その後、すでに盗んでいたパスポートを使って、ジャッカルは眼鏡をかけたデンマーク人教師、ペル・ルンドクイストに成りすます。ダガンの所持品を川に捨てた後、ジャッカルはパリ行きの列車に乗る。

モンペリエ夫人の遺体が発見され、彼女の車が鉄道駅で回収された。もはや秘密保持の制約に縛られなくなったルベルは、公開捜査を開始する。ジャッカルはトルコの浴場でゲイの男性を拾い、その男性のアパートに泊まる。その男性がテレビのニュースで「ルンドキスト」がモンペリエ夫人殺害の容疑者として指名手配されているのを見た後、ジャッカルはその男性を殺害する。

内務大臣閣僚との会議で、ルベルは、3日後に予定されている第二次世界大戦中のパリ解放記念式典の最中に、ジャッカルがドゴールを狙撃しようとするだろうと語る。ルベルは、デニスが米州機構の連絡先に情報を提供する電話の録音を流す。セントクレアは自分の不注意を詫び、すぐにその場を立ち去る。セントクレアが情報漏洩源だとどうやってわかったのかと聞かれると、ルベルは、閣僚全員の電話を盗聴していたと答える。フランス内務大臣は、これで事件は解決したと感じ、ルベルをこの事件から解任する。デニスはセントクレアのアパートに戻り、彼が自殺したことを知ると、警察が待ち構えているのに気づく。その後、ジャッカルの行方不明になったフランス内務大臣は、ルベルを復職させる。

解放記念日、ジャッカルはアンドレ・マルタン（老齢のフランス軍退役軍人で手足を失った人物）に変装し、事前に入手していた鍵を使って建物に入る。式典会場を見下ろす上階のアパートで、彼は松葉杖の中に隠したライフルを組み立て、窓のそばで待つ。ルベルは警官が「マルタン」に警備線を通過させたことに気づき、2人は建物に急ぐ。ドゴールが最初の勲章を授与すると、ジャッカルは狙いを定めるが、発砲すると大統領が突然身を乗り出したため、ジャッカルはかろうじて外れる。ジャッカルがライフルに弾を装填して次の射撃に備えようとすると、ルベルと警官が突入する。ジャッカルは警官を撃つが、ルベルは警官のサブマシンガンで彼を殺害する。

イギリスでは、警察がチャールズ・ハロルド・カルスロップのアパートを捜索しているときに、本物のカルスロップが突然現れます。彼は警察に同行してスコットランドヤードに行き、後に容疑が晴れたため、警察は暗殺者の正体について疑問を抱くことになります。ジャッカルは墓標のない墓に埋葬され、ルベルが唯一の目撃者です。

『ジャッカルの日』はもともとジョン・ウルフとフレッド・ジンネマンの2本の映画契約のうちの1本であり、もう1本はロナルド・ミラーの戯曲『アベラールとエロイーズ』の映画化であった。^[7]

ユニバーサル・スタジオは当初、アメリカの有名俳優をジャッカル役に起用したいと考えており、ロバート・レッドフォードとジャック・ニコルソンがヨーロッパに飛んでオーディションを受けた。ユニバーサルはニコルソンを優先したが、ジンネマンは最終的にヨーロッパの俳優のみを起用するという制作契約を取り付けた。その後、イギリス人俳優のデビッド・マッカラム、イアン・リチャードソン、マイケル・ヨークが検討され、ジンネマンはエドワード・フォックスを起用した。ジャクリーン・ビセットにデニス役のオファーがあったが、スケジュールの都合で辞退せざるを得なかった。^[8]

ジンネマンは、ドゴールを演じた俳優アドリアン・カイラ＝ルグランが、撮影中にパリの何人かの人々に本物のドゴールと間違えられたと書いている。ドゴールは映画の公開の2年前に亡くなっていたのだが。このシーンは実際のパレード中に撮影されたため混乱を招いた。群衆（その多くは映画の撮影中であることを知らなかった）は警察官役の俳優を本物の警察官と間違え、群衆の中にいる「容疑者」を逮捕するのを手伝おうとした者が多かった。

『ジャッカルの日』は、フランス、イギリス、イタリア、オーストリアのスタジオやロケ地で撮影された。^[9]ジンネマンは、内務省など、通常は映画製作者に撮影が許可されない場所での撮影を可能にしたが、これは主にフランス人プロデューサーのジュリアン・デロードの当局との交渉術によるものである。^{[9]しかし、冒頭シーンは}エリゼ宮の中庭ではなく、フランス国立公文書館の本部であるスービーズ館で撮影された。2つの宮殿はどちらも18世紀初頭に建てられたが、スービーズ館の方がエリゼ宮よりもアクセスしやすく、警備も緩い。

7月14日にシャンゼリゼ通りで行われる大規模な毎年恒例のパレードでは、同社は警察の隊列内での撮影を許可され、解放記念日の最後のシーンで集結する軍隊、戦車、大砲の驚異的なクローズアップ映像を撮影した。8月15日の週末には、パリ警察は追加のシーンを撮影するために非常に混雑した広場からすべての交通を遮断した。^{[9] [10]}

フレデリック・フォーサイスは後に、彼の小説の映画化権を購入する契約について、2つの選択肢を提示されたと書いている。17,500ポンドにその後の映画収益のわずかな割合、または20,000ポンドでロイヤリティなしだった。彼は20,000ポンドを受け取ったが、それだけの金額でも自分にとっては巨額だったと指摘した。しかし、金銭面での無知さから、映画の永続的な成功を考慮し、少額のロイヤリティを受け取る権利を放棄した。^[11]

この映画はロッテン・トマトで32件のレビューの うち91%という好意的な評価を受けた。総評は「ジャッカルの日」は驚くほどの不遜さと緊張感のある演出で緻密に構成されたスリラーである。^[12]この映画を賞賛した人の中にはシカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートもおり、彼は最高の評価である4つ星を与えた。

「フレッド・ジンネマンの『ジャッカルの日』は、とんでもなくエキサイティングな映画だ。この映画が本当に素晴らしいとは思っていなかった。単なるサスペンスの古典ではなく、映画製作の見事な例だ。まるで高級時計のように組み立てられている。脚本は信じられないほど多くの素材を細心の注意を払って組み合わせ、ジンネマンはそれを演出して、複雑な物語がほとんどドキュメンタリーのような厳粛さで展開するようにしている。『ジャッカルの日』は2時間半の長さだが、15分ほどで終わるようだ。」^[13]

エバートは次のように結論づけた。「ジンネマンは細部まで完璧に仕上げている... 宣伝文句のように聞こえるのでレビューで使うのをためらう言葉もあるが、この映画に関しては、この映画は魅惑的だと正直に言える。」^[14]エバートは、1973年の年間ベスト10映画のリストでこの映画を第7位に挙げた。^[15]

『ジャッカルの日』とアカデミー賞ノミネートは、スコットランド系アメリカ人の脚本家ケネス・ロスにとってキャリアの節目となった。^[A] 批評家は概ねこの映画に好意的な印象を受けた。^[17]

タイム誌の映画評論家は、小説から映画への移行を高く評価した。「『ジャッカルの日』は、映画の素晴らしい物語の効率性を改めて認識させてくれる。フレデリック・フォーサイスのベストセラー小説は、ミステリーファンが警察の手続き小説と呼ぶようなものだが、国際的な規模にまで膨らませた作品だが、基本的にシンプルなストーリーラインが言葉の森の中で失われ続けた。作家は、国際的な人狩りの手順を詳細に記述するのに何段落も要した。ジャッカル自身の手順は言うまでもない。ジャッカルは、シャルル・ド・ゴール暗殺のために不満を抱いたフランス軍将校が雇った雇われガンマンである。これは、優れた監督がパンカメラの瞬きで私たちに提供できる種類の素材である。」監督フレッド・ジンネマンの見事な映画と編集技術のおかげで、「単なる高価な娯楽作品だったかもしれないものが、技術的なレベルでは、簡潔な映画製作というほとんど忘れ去られた主題の教科書になる。つまり、よくあることだが、二流のフィクションが一流のスクリーン娯楽に変身したのだ。」^[18] 他の批評家はそれほど熱烈ではなかった。例えば：

「『ジャッカルの日』は素晴らしい映画ではないが、今年公開された映画の中で、映画館に行く手間と費用を惜しまない価値のある数少ない作品の 1 つである。… [監督のジンネマン] に良い物語を与えれば、彼は個人的な介入や注目を集める癖を一切せずにそれを語る。『ジャッカル』は独創的なひねりを加えた、本物らしく詳細なサスペンス ストーリーである。そして、監督のフレッド (真昼の決闘) ジンネマンと脚色者のケネス ロスが、フレデリック フォーサイスのベストセラーを奇妙に非人格的なサスペンス映画に仕立て上げたことに驚かれるかもしれない…」脚本は、容赦ない「殺人者の脳」と、未知でつかみどころのない獲物を追いかける刑事たちの地味で容赦ない仕事との間の葛藤を、サスペンスに満ちた方法で強調している。^[19]

マクリーンズ誌の批評家は、この映画を「独創的な展開のある、本格的なサスペンスストーリー」と評した。 ^[20] この映画は複雑で緻密な迷路だが、面白くて決して退屈ではない。 ^{[21] [22]} 監督と原作者のやり取りは好意的に評価された。

「作家フレデリック・フォーサイスは、1971年の国際的ベストセラー『ジャッカルの日』で最初のフィクション作品で大成功を収め、その後、（多くのページからスクリーンへの作品とは異なり）原作を台無しにすることなく映画化されるという幸運に恵まれた。フォーサイスの小説をほぼ忠実に脚色した作品...フレッド・ジンネマン、脚本家ケネス・ロス、編集者ラルフ・ケンプラン（この映画で唯一のオスカー候補）は、結末が決して疑う余地のない映画（結局、ド・ゴールは数年後に79歳で自宅で亡くなった）の緊張感を高めたことで、高い評価に値する。」^[22]

同様に、ザ・スペクテイター の映画評論家は次のように意見を述べています。

「映画はこれらすべてを適切に、効果的に処理できる。ジンネマンはケネス・ロスの優れた脚本の助けを借りて、小説を隅々までスクリーンに映し出した。重要なことは何も省略されていない。……[脚本と映画は、アクション、対立、場所、結末を伝えている。それをドキュメンタリー・スリラーにしているのは、想像の余地を一切残さないことだ。」言い換えれば、小説を読んだ人にとって、『ジャッカルの日』に行くことは、同じ映画を2度目に見るか、舞台劇の映画版を見るのと不思議なほど似ているだろう。フォーサイスの本を読んだことがない人には、この映画を心からお勧めできる。」^[23]

綿密に調査された「パルプスリラー」は、「この徹底的な手続き型作品の完璧なテンプレートを提供しました。多くの点で、この傑出した映画製作は、その後流行遅れになった特定のスタイルのスリラー、つまり心理ゲームの頂点を示しています。[それは]「スイスの時計の細部で作られており」、甘言を弄していません。直線的なプロットは、「フォックスによるこの空っぽの殺人者の描写によって無限に複雑になっています...」抵抗できない力が動かない物体と対立しています。この対立は脚本によって促進されています。^[24] 「ジャッカルの暗殺準備の詳細を並列構造で」、探偵の予防的努力を伴う複雑なストーリーがあります。^[25]

ガネット通信社の評論家バーナード・ドリューは、賛辞と批判の両方を述べた。「これは悪い映画ではない。ある意味、あっという間に終わって楽しませてくれる。ただ、本来あるべきほど良くなかった。ヒッチコックやコスタ＝ガヴラスならどうしただろう。キャストを変え、無駄に終わってしまった手の込んだディテールや巨大な登場人物を減らし、もっと面白い、もっとユーモアがあり、情熱的で、信憑性のある映画にできたかもしれない。だが、そうではなかったかもしれない。」^[26]

日本の映画監督黒澤明はこの映画を彼のお気に入りの映画100本のうちの1本として挙げている。^[27]

この映画は興行収入16,056,255ドル^[4]、北米でのレンタル収入は8,525,000ドルとなった。^[5]ジンネマンは興行収入に満足しており、1993年のインタビューで次のように語っている。「私が興奮したのは、誰もが結末を知っているサスペンス映画を作るというアイデアだった。つまり、ド・ゴールは殺されなかったということだ。結末を知っていても、観客はじっと座っているだろうか？そして、実際に彼らは、原作の読者と同じようにじっと座っていたのだ。」^[28]

• 8月1日（1988年） -シビ・マレーイル監督、 SN・スワミ脚本、マンムーティ、スクマラン、キャプテン・ラジュ、ウルヴァシ主演のインドのマラヤーラム語映画。この作品では物語の舞台をインドのケララ州に移している。
• ジャッカル(1997) -マイケル・ケイトン＝ジョーンズ監督、チャック・ファーラー脚本、ブルース・ウィルス、リチャード・ギア、シドニー・ポワチエ、ダイアン・ヴェノーラ主演の。フォーサイス、ウルフ、ジンネマン、フォックスは製作に反対し、ユニバーサル・ピクチャーズが原作小説と映画の名前を使用することを阻止する差し止め命令を申し立て、この映画はフォーサイスの小説に直接基づいているのではなく、「影響を受けた」ものとして宣伝されることになった。 ^{[30] [31] [32] [33]}映画はフォーサイスの小説を原作としてクレジットしておらず、「初期の脚本」としてケネス・ロスのみをクレジットしている。
• ジャッカルの日（2024年） -フレデリック・フォーサイスの同名小説を原作としたイギリスのテレビドラマシリーズ。主演はエディ・レッドメイン、プロデューサーはローナン・ベネット、監督はブライアン・カーク。

• BFI 英国映画トップ 100

• IMDbの「ジャッカルの日」
• TCM 映画データベースの「ジャッカルの日」
• AllMovieの「ジャッカルの日」
• ロッテントマトの『ジャッカルの日』