カシャ（民間伝承）

火車（かしゃ）は、悪行を重ねて死んだ者の死体を盗む 日本の妖怪である。[ ¹ ] [ 2 ^] 

火車は葬儀や墓地から死体を盗み出す妖怪で、その正体は定まっておらず、全国各地に例がある。^[1]正体は猫の妖怪である場合が多く、年老いた猫がこの妖怪に変化し、正体は猫又であるという説もある。 [ ^{1] [3]}ただし、火車が地獄へ罪人を車に乗せて運ぶ鬼として描かれる場合もある。 ^[4]

火車については、民話「猫旦花」などにも物語があり、播磨国（現在の兵庫県）にも同様の伝説がある。山崎（現在の宍粟市）には「火車婆」の物語がある。^[2]

火車から死体を守る方法として、山梨県西八代郡上九一色町（現・甲府市富士河口湖町）では火車が住むとされる寺で葬儀を二度行い、一回目の葬儀で棺の中に石を入れることで火車に死体を盗まれないように守ると伝えられている。^[5]また愛媛県八幡浜市では棺の上に剃刀を置いておくと火車が死体を盗むのを防ぐと伝えられている。^[6]宮崎県東臼杵郡西郷町（現・美里町）では葬列の前に「バクには食わせん」または「火車には食わせん」と二度唱えると伝えられている。^[7]岡山県阿哲郡熊谷村（現・新見市）では、妙八（日本の伝統楽器）を演奏することで火車を避けることができると言われている。[ 8 ^]

日本の民間伝承では、火車は猫や虎の頭と燃える尾を持つ人型の 猫鬼として描かれることが多い。彼らは猫又や化け猫などの他の鬼と似ており、しばしばそれらと交換される。火車は燃える戦車や馬車に乗って世界中を旅し、生前に罪を犯して埋葬されていない最近亡くなった人間の死体を盗むと言われている。彼らは彼らの魂を地獄に運ぶ。^{[9] [10] [11]}

『奇異雑談集』「越後上田の屋敷に葬儀の時に雷雲が来て死体を盗むことについて」

越後上田の葬儀では、火車が葬儀参列中に現れ、遺体を盗もうとした。この火車は激しい雷と雨とともに現れるとされ、本の挿絵では雷神と同じく虎皮の褌を被り、雷を起こす太鼓を持っている姿で描かれている（画像参照）。^[12]

『新著聞集』第五章「祈祷の行」より「温如上人自ら火車に乗れり」

文明11年7月2日、増上寺で温如上人を火車が迎えた。この火車は地獄の使者ではなく極楽浄土の使者であり、来世を信じるかどうかで火車の出現が左右された。^{[13] [14]}

『新著聞集』第十章「怪異」より「火車を見て腰足が痛くなり倒れる」

武州騎西の近くの妙願寺村で、ある時、酒屋を営んでいた安兵衛という男が突然道を走り出し、「火車が来る」と叫んで倒れた。家族が駆けつけた時には、安兵衛は既に正気を失っており、何も言うことも聞かずに眠り込んでいた。10日後に下半身が腐り始め、死亡したと伝えられている。^[15]

『新長聞集』第十章「怪奇」より「葬送の場で雲中の鬼の手を切る」

松平五左衛門という武士が従兄弟の葬儀に参加していたとき、雷が鳴り始め、空を覆う暗雲の中から火車が熊のような腕を出して死体を盗もうとした。刀で切り落とされたその腕には恐ろしい爪が3本あり、銀の針のような髪で覆われていたという。^{[14] [15]}

『新著聞集』第十四章「災難」より「火車が強欲な老女を捕えて連れ去る」

肥前の大名因幡守大村らが備前の海岸を巡回していたとき、遠くから黒い雲が現れ、「あら悲しや」という悲鳴を響かせ、雲の中から人の足が出た。因幡守の従者がそれを引きずり下ろしてみると、老婆の死体であった。周囲の人々に事情を尋ねたところ、その老婆はひどくけちで、周囲から嫌われていたが、ある時トイレに行こうと外に出たところ、突然黒い雲が舞い降りてきて連れ去ったという。当時の人々にとっては、それは「火車」と呼ばれる悪魔の所業であった。 ^{[14] [16]}

『茅窓漫録』より「火車」

葬列の最中に突然雨風が吹き荒れ、棺が吹き飛ばされ、遺体が行方不明になることもあったが、これは地獄から火車がやって来て、人々が恐怖と恥辱を感じるためであった。火車は遺体を引き裂き、山中の岩や木に吊るしたと伝えられている。書物には日本や中国に多くの火車がおり、ここでは魍魎と呼ばれる獣の仕業であり、挿絵では魍魎と書いて「くはしや」と読んでいた（画像参照）。^{[14] [17]}

北越雪譜「北鷹和尚」

天正年間のことである。越後国魚沼郡の葬儀の際、突風が吹いて火の玉が飛んできて棺を覆い尽くした。火の玉の中には尾が二つある巨大な猫がいて、棺を盗もうとした。この妖怪は曇燈庵の僧北高の呪文と如意の一撃で撃退され、北川の袈裟はその後「火車落としの袈裟」と呼ばれるようになった。^[18]

カシャと同種のもの、あるいはカシャの別名と考えられるものとしては以下のものがある。^[1]

岩手県遠野市では上閉伊郡綾折村（現遠野市）から宮森村（現遠野市）に続く峠の隣の山に「キャシャ」と呼ばれ、前で巾着を結んだ女性の姿をしたものが生息し、葬儀の際棺から死体を盗んだり、墓地から死体を掘り起こして食べたりしていたという。長野県南御牧村（現佐久市）でも「キャシャ」と呼ばれ、葬儀の際も普通に死体を盗んでいたという。^[19]

山形県には、ある裕福な男が亡くなったとき、カシャ猫または火車猫が現れて死体を盗もうとしたが、清源寺の住職が追い払ったという伝説が伝わっている。その後、残った尾と判明した部分は魔除けとして長谷観音に奉納され、毎年正月に開帳されている。^[20]

群馬県甘楽郡秋畑村（現・甘楽町）では、人の死体を食べる妖怪を「天丸」と呼び、これを防ぐために天丸の上に竹籠を置いて守っていた。^[21]

愛知県日間賀島では火車は魔道者と呼ばれ、百歳を過ぎると妖怪になると言われている。^[22]

鹿児島県出水地方では「キモトリ」と呼ばれ、葬儀後に墓地に現れるとされる。^[3]

火車は文字通り「燃える車」または「燃える戦車」を意味します。中世から近世にかけて、火車は死者を地獄に運ぶ燃える戦車として描かれ、六道絵などの仏教書にもそのように描かれました。^[4]  火車は当時の仏教絵画、特に地獄草子（地獄の恐ろしさを描いた絵画）にも登場し、悪魔や鬼に引かれた燃える車として描かれました。^{[23] [24]}火車の物語は、仏教指導者によって民衆に罪を避けるよう説得するために使用されました。^[4]

罪深い男の葬列の最中、カーシャが遺体を運びに来ると言われていた。^[25]カーシャが到着すると、黒い雲と恐ろしい風が伴っていた。^{[25] [4]}これらの強風は、棺を肩に担いでいる人々の手から空へと持ち上げるほど強力だった。これが起こると、棺を運ぶ人たちは、遺体が「カーシャに取り憑かれた」と説明した^[26]

伝説によれば、葬列に僧侶がいれば、その僧侶が棺にロザリオを投げたり、祈りを唱えたり、棺に印章を押印したりすることで遺体を取り戻すことができたという。^{[25] [4]}  カシャによる死体誘拐の治療法は地域や出典によって異なる。しかし、僧侶がいなかったりロザリオが投げられていなかったりすると、棺とその中に横たわる遺体は地獄に運ばれた。^[25]あるいは、遺体はカシャによって無礼に引き裂かれ、近くの木の枝や岩に吊るされた。^[27]

火車のイメージは時が経つにつれ、火車の姿から葬儀に現れる死体を盗む猫の悪魔へと変化した。火車の悪魔と化け猫がいつどのように混同されたのかは明らかではないが、多くの場合、火車は猫の悪魔として描かれ、炎に包まれていることが多い。^{[26] [28]}これにより、火車は化け猫の一種、つまり「化け猫」という現代的概念につながった。^[28]

現代の火車が猫のような姿をしている起源については、かなりの議論がある。火車が猫のような姿をしている理由は、以前の火車の概念に、死体を盗む別の妖怪である中国の魍魎または王梁の特徴が与えられたためだと考える人もいる。^{[26] [29]}前述の『房総漫録』では、魍魎の字は「くはしや」と読まれており、根岸静森の随筆『耳袋』第4巻『鬼僕の事』には、「魍魎といへる者なり」という名で場面がある。^[29]

日本では古くから猫は超自然的な能力を持つと考えられており、「猫を死体に近づけてはいけない」「猫が棺を飛び越えると棺の中の死体が目覚める」などの言い伝えがある。また中世の説話集『宇治拾遺物語』では、獄卒（地獄で死者を苦しめる悪鬼）が燃える火の車を引きずり、罪人や生きている罪人の死体を奪おうとしたとされている。火車伝説は、猫と死者に関する伝説と、罪人を奪い去る「火の車」の伝説が混ざり合って生まれたとされている。^[1]

もう一つの一般的な見解は、まれに猫が死んだ飼い主を食べることがあることから、カシャが猫のような外観になったというものです。^[23]これはかなり珍しい出来事ですが、現代でもこのような事例が記録されています。^[30]

また、河童が人間を溺死させ、お尻から内臓を食べるという伝説は、このカシャの影響で生まれたという説もある。^{[31] [32]}

日本語の慣用句「火の車」は、「火車」の別名で、「財政的に困難な状況にある」または「お金に困っている」という意味で、死者が地獄への旅の途中で火車から拷問を受けることに由来する。^{[33] [34]}

播磨国地方では、性格の悪い老女を「火車婆」と呼ぶとされ、化け猫のような老女というニュアンスがある。^[2]

遊郭で遊女を取り仕切る女性である槍手が「花車」と呼ばれるのもこの花車に由来しており、槍手は全てを取り仕切る女性であったことから、また牛車を動かす人（牛車・牛車）を指す際に「槍手」という言葉が使われるのもこの由来である。^[3]

• 化け猫
• 画図百鬼夜行
• 招き猫
• 猫又

• カシャについての簡単な情報（英語）