ケール（ウェールズローマ）

ケール
カレ、カラ、ヴァルシャナンゲ
	ウェールズ、バラのカレ一家、1951年
総人口
	700～1,000 (1991年推定)
人口の多い地域
	ウェールズ北西部
言語
	ウェールズ語、ウェールズ・ロマ語、英語
宗教
	キリスト教、ロマニア
関連民族
	ロマニカル語

ケール族 [ kɑː leɪ] (別名Kalé、Kalá、Valshanange、ウェールズ語: Roma yng Nghymru、 Sipsiwn Cymreig、 Cale ) は、主にウェールズ北西部、特にウェールズ語を話す地域に生息するロマのサブグループです。多くのケール族は、18世紀初頭にウェールズに永住し排他的に居住した最初のロマであるエイブラム・ウッドの子孫であると主張していますが、ロマニカル族は16世紀からウェールズに現れています。^[2]ロマニカル族は、南ウェールズ (カーディフ、スウォンジー、ニューポートの周辺) と北東ウェールズ (レクサムの周辺、およびリバプールとチェスターに近いウェールズの一部) に生息しています。

ケール族は伝統的に有名な音楽家であり、ウェールズにバイオリンを紹介したと伝えられている。 ^[3]^[4]彼らはまた、独特の服装、ダンス、詩、物語のスタイルでも知られていた。^[3]^[5]^[6]

ウェルシュケールは、ロマニカル、スコットランド低地ロマ、ロマニサエル、フィンランドケールと近縁である。^[7]彼らはジプシー、ロマ、旅行者（GRT）コミュニティの一部であると考えられている。^[8]

言語

ケール族は少なくとも1950年代までは伝統的なウェールズ語ロマ語を話していたが、その後この言語はピジン言語となった。^[6]^[9]この伝統的な言語は主にサンスクリット語で構成されていたが、イラン語、アラビア語、ギリシャ語、ルーマニア語、ドイツ語、フランス語の影響も受けていた。^[6]

ウェールズのロマ語は、アングロ・ロマ語、スコットランドのカント語、フィンランドのカロ語、スカンドロマ語と密接な関係がある。もともとウェールズのロマ語とアングロ・ロマ語の派生語は、共通のロマ方言を構成していた。^[10]イングランド、スコットランド、ウェールズ、スウェーデン、ノルウェー、フィンランドのロマ人は、16世紀にイギリスに到着したロマ人の波から共通の祖先を共有していると考えられている。^[11]

文化

ケールは伝統的に、地方や全国規模のアイステズフォダウに参加していた。エイブラム・ウッドの孫娘の夫であるジョン・ロバート・ルイスは、1842年、1848年、1850年にハープ演奏で賞を獲得した。 ^[12]もう一人の子孫、ジョン・ロバーツ [cy] (1816–1894) ^[13]は「テリノール・カムリ」というあだ名を得て、家族全員に様々な楽器を教えた。彼の輝かしい経歴は、 1889年8月24日、ウェールズ王室訪問の際にバラ近郊のランダーフェルにあるパレ・ホールでヴィクトリア女王の前で演奏したことで最高潮に達した。ジョン・ロバーツはハープ奏者の9人の息子たちと演奏した。^[14]ケール家はウェールズの姓を名乗ることが多かった。^[6]

伝統的に、ケール族は遊牧民であり、荷馬車やテントで生活していた。各部族はセロ・ロムによって率いられていた。^[6]

参照

注記

^ ジャーマン、エルドラ; ジャーマン、AOH (1991)。ウェールズのジプシー：エイブラム・ウッドの子供たち（第1版）。カーディフ：ウェールズ大学出版局。ISBN 9780708311066。コリン・ロバート・クラーク（2001年）「見えない生活：英国のジプシーと旅行者」（PDF）（博士号）エディンバラ大学、109ページより引用。
^ “Welsh Gypsy, Welsh Gypsies, Kale, Wales”. 2008年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月10日閲覧。
^ ab 「ウェールズ・ロマ語」.好奇心旺盛なクウィード。2024 年 7 月 21 日に取得。
^ 「Clera - The Fiddle」www.clera.org . 2024年7月21日閲覧。
^ 「ウェールズへのケールジプシーの貢献への誇りは、物語、詩、ハープ音楽、木靴ダンスの包括性で輝いています」。トラベラーズタイムズ。 2024年7月21日閲覧。
^ abcde 「ウェールズのジプシー、ウェールズのジプシー、ウェールズのロマ、ケイル、ウェールズ」。www.valleystream.co.uk 。 2024年7月21日閲覧。
^ 「国際旅行者とロマの日 2019」。旅する人々の教区。 2020年7月13日閲覧。
^ Acton, Thomas; Acton, Jennifer; Cemlyn, Sara; Ryder, Andrew (2016). 「なぜ私たちは数字のゲームを強化する必要があるのか：ロマ、ジプシー、旅行者、その他の民族集団の人口統計の方法論と政治に対するノンパラメトリックアプローチ」（PDF）。Radical Statistics (114) 。 2024年1月7日閲覧。
^ ブルックス、サイモン（2021）ヘインズ・カムリ。ウェールズ大学出版局。
^ サンプソン、J. (1926) 『ウェールズのジプシーの方言』オックスフォード: クラレンドン・プレス。
^ バッカー（1997）マクゴーワン著『ウィンチェスター告白』書評、ジプシーロア協会誌、第5シリーズ7（1）：49-50。
^ “ウェールズのジプシー、ウェールズのジプシー、ケール、ジョン・ロバーツ、テリノール・シムル”. www.valleystream.co.uk 。2021 年7 月 8 日に取得。
^ グリフィス、ロバート・デイヴィッド（1959年）。「ロバーツ、ジョン（アラウ・エルウィ、別名「テリノール・カムリ」、1816年 - 1894年）、ハープ奏者」。ウェールズ人名辞典。ウェールズ国立図書館。 2017年11月9日閲覧。
^ ロバーツ、E. アーネスト (1978)。ジョン・ロバーツ、テリノール・キムル（ウェールズ語）。ディンビッチ: グワスグ・ジー。OCLC 4957891。

参考文献

ウェールズのジプシー：エイブラム・ウッドの子供たち、エルドラ・ジャーマン、AOHジャーマン、ウェールズ大学出版局、2011年、ISBN 978-0708323984

外部リンク

ロマニ・カムリ・プロジェクト（ウェールズ、英国） - ウェールズのジプシー文化に関するアーカイブ研究イニシアチブ

[1] ジャーマン、エルドラ; ジャーマン、AOH (1991)。ウェールズのジプシー：エイブラム・ウッドの子供たち（第1版）。カーディフ：ウェールズ大学出版局。ISBN 9780708311066。コリン・ロバート・クラーク（2001年）「見えない生活：英国のジプシーと旅行者」（PDF）（博士号）エディンバラ大学、109ページより引用。

[2] “Welsh Gypsy, Welsh Gypsies, Kale, Wales”. 2008年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月10日閲覧。

[:0-3] 「ウェールズ・ロマ語」.好奇心旺盛なクウィード。2024 年 7 月 21 日に取得。

[:1-4] 「Clera - The Fiddle」www.clera.org . 2024年7月21日閲覧。

[:2-5] 「ウェールズへのケールジプシーの貢献への誇りは、物語、詩、ハープ音楽、木靴ダンスの包括性で輝いています」。トラベラーズタイムズ。 2024年7月21日閲覧。

[:3-6] 「ウェールズのジプシー、ウェールズのジプシー、ウェールズのロマ、ケイル、ウェールズ」。www.valleystream.co.uk 。 2024年7月21日閲覧。

[7] 「国際旅行者とロマの日 2019」。旅する人々の教区。 2020年7月13日閲覧。

[radical_stats-8] Acton, Thomas; Acton, Jennifer; Cemlyn, Sara; Ryder, Andrew (2016). 「なぜ私たちは数字のゲームを強化する必要があるのか：ロマ、ジプシー、旅行者、その他の民族集団の人口統計の方法論と政治に対するノンパラメトリックアプローチ」（PDF）。Radical Statistics (114) 。 2024年1月7日閲覧。

[9] ブルックス、サイモン（2021）ヘインズ・カムリ。ウェールズ大学出版局。

[10] サンプソン、J. (1926) 『ウェールズのジプシーの方言』オックスフォード: クラレンドン・プレス。

[11] バッカー（1997）マクゴーワン著『ウィンチェスター告白』書評、ジプシーロア協会誌、第5シリーズ7（1）：49-50。

[12] “ウェールズのジプシー、ウェールズのジプシー、ケール、ジョン・ロバーツ、テリノール・シムル”. www.valleystream.co.uk 。2021 年7 月 8 日に取得。

[13] グリフィス、ロバート・デイヴィッド（1959年）。「ロバーツ、ジョン（アラウ・エルウィ、別名「テリノール・カムリ」、1816年 - 1894年）、ハープ奏者」。ウェールズ人名辞典。ウェールズ国立図書館。 2017年11月9日閲覧。

[14] ロバーツ、E. アーネスト (1978)。ジョン・ロバーツ、テリノール・キムル（ウェールズ語）。ディンビッチ: グワスグ・ジー。OCLC 4957891。